Випитено (Штерцинг)

Випитено или Штерцинг (итал. Vipiteno, нем. Sterzing) - небольшой городок с населением чуть более 6 тысяч жителей, расположенный в автономной провинции Больцано на реке Изарко на высоте 948 метров над уровнем моря - является основным населенным пунктом долины Альта Валле Изарко в Южном Тироле. 

Небольшой городок в Альпах, также хорошо известный как средневековый город Фуггер, когда-то служил домом для императоров и королей, поэтому сегодня он является обязательным пунктом назначения для гостей Южного Тироля. Випитено богат историческими и культурными достопримечательностями, среди которых самой знаменитой является невероятно красивый резной алтарь церкви Санто-Спирито.

Старый город Випитено. Фото Антон Гросс.

Випитено поражает красотой фасадов его старинных домов, ютящихся на узких средневековых улочках, а его торговая зона, расположенная в пределах Старого города, носит статус одной из самых красивых во всей Европе.

Древний Фуггер сохранил свой средневековый облик с типичными эркерами и с характерными ступенчатыми фронтонами зданий; он предлагает большое количество архитектурных объектов невероятной красоты, а также множество исторических и религиозных памятников.

Таверны и рестораны Штерцинга предлагают гостям изысканные блюда местной тирольской и итальянской кухни. Здесь нередко проходят гастрономические фестивали, самым известным из которых считается праздник "Дни йогурта", одно из главных кулинарных событий года в Южном Тироле.

Окрестности Випитено привлекают альпинистов со всего мира (ледниковые вершины Штубайских Альп (Асукар (3505 м), Альпы Циллерталь, Большой пирс (3510 м)) предлагает как простые, так и сложные маршруты). Многочисленные уютные шале, до которых можно добраться без особых трудностей, иногда на подъемниках, частично пешком, дадут возможность передохнуть, наслаждаясь видами. 

Кроме этого, окрестности Випитено являются излюбленным местом для любителей горных велосипедов и нордической ходьбы: пешеходные и велосипедные тропы тянутся на многие километры через луга и леса.

Как добраться до Випитено?

На самолете

Ближайший к Випитено аэропорт расположен в Иннсбруке (50 км от города) и Больцано (75 км), однако отсюда вам придется либо брать автомобиль в аренду, или заказать такси, т.к. автобусов до Випитено из обоих аэропортов нет.

На авто

Випитено достижим по автошоссе A22 (Модена-Бреннер) и находится примерно в 70 км после Больцано. 

На поезде

До Випитено ходят поезда из Больцано, Мерано, а также Милана и многих других городов Италии и Австрии. 

Расписание поездов тут.

Где остановиться в Випитено?

Hotel Rosskopf - Via Brennero 36, 39049 Випитено, Италия

К услугам гостей отеля Rosskopf, расположенного в долине реки Айзак, в 1 км от канатной дороги Монте-Кавалло в городе Випитено, спа-салон, ресторан традиционной кухни, меблированная терраса и бесплатный Wi-Fi во всех зонах общественного пользования.

Гостям отеля Rosskopf предлагается размещение в номерах с видом на горы, оформленных в альпийском стиле и обставленных деревянной мебелью. Все номера оснащены телевизором с плоским экраном, по которому можно посмотреть программы спутникового телевидения, диваном и собственной ванной комнатой с ванной или душем.

В ресторане отеля ежедневно сервируется завтрак "шведский стол". Также в ресторане гостям предложат блюда южно-тирольской кухни. В отеле работает снэк-бар, открытый ежедневно до 23:00.

В распоряжении гостей оздоровительный центр с гидромассажной ванной, сауной и паровой баней, а также терраса и сад с зонтиками, столами и стульями, где можно отдохнуть в спокойной обстановке. Помимо этого, в отеле организуются пешие туры без всякой дополнительной оплаты.

Отель находится в 10 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Випитено, откуда можно без пересадок доехать до центра города Больцано. Всего в 2 км от отеля проходит скоростная дорога А 22 Автострада дель Бреннеро. 

Steindl's Boutique Hotel - Via Pineta 2 / Parkweg 2, 39049 Випитено, Италия

http://www.booking.com/hotel/it/steindl-s....

Бутик-отель Steindl's с сауной и солнечной террасой расположен в 5 минутах ходьбы от центра города Випитено, в 300 метрах от канатной дороги до горнолыжного курорта Монте-Кавалло.

К услугам гостей современные номера и номера-студио с мебелью из дерева, бесплатным WiFi и телевизором с плоским экраном и спутниковыми каналами. В собственной ванной комнате предоставляется фен и бесплатные туалетно-косметические принадлежности.

Для гостей подают завтрак «шведский стол» с закусками и сладостями, включая мясное ассорти, яйца, домашние пирожные и выпечку.

В вашем распоряжении в отеле Steindl прокат велосипедов, снэк-бар, помещение для хранения велосипедов, услуги прачечной по запросу и сад с игровой площадкой для детей.

В 100 метрах от бутик-отеля Steindl работают рестораны и магазины, а прямо перед отелем проходит велосипедный маршрут Верона - Мюнхен. Расстояние до города Брессаноне составляет 32 км, а до города Бреннеро – 17 км. 

Hotel Lamm - Neustadt 16, 39049 Випитено, Италия

Отель Lamm находится в пешеходной зоне в центре коммуны Випитено, в 5 минутах езды от горнолыжного курорта Монте-Кавалло. К услугам гостей оформленные в классическом альпийском стиле номера и бесплатный Wi-Fi на всей территории.

Номера обставлены мебелью из светлого дерева и оснащены телевизором со спутниковыми каналами и каналами с разовой платой за просмотр. В собственной ванной комнате предоставляются фен и туалетно-косметические принадлежности. С балкона некоторых номеров открывается вид на горы. Часть номеров расположена в дополнительном здании.

Гости отеля могут бесплатно посещать оздоровительный центр на территории с гидромассажной ванной, турецкой баней и финской сауной. В ресторане отеля подают фирменные блюда интернациональной и южно-тирольской кухни.

В числе удобств отеля Lamm — бесплатная парковка. Расстояние до железнодорожного вокзала Випитено составляет 1 км. Поездка до гольф-клуба Випитено займет 10 минут. Напротив здания отеля останавливаются автобусы, следующие в город Больцано (в 70 км). 

Hotel Mondschein - Via Frundsberg 12, 39049 Випитено, Италия

Отель Mondschein находится в живописном городе Випитено, в 150 метрах от пешеходной зоны. К услугам гостей бесплатный оздоровительный центр с сауной и гидромассажной ванной. До лыжных склонов Росскопф - 500 метров.

К услугам гостей отеля Mondschein уютные номера с деревянной мебелью и ковровым покрытием. Во всех номерах есть телевизор со спутниковыми каналами, а в некоторых номерах также работает бесплатный Wi-Fi или имеется балкон. Некоторые номера расположены в отдельном здании всего в 10 метрах.

Каждое утро в отеле Mondschein подают завтрак "шведский стол". В ресторане можно отведать интернациональные блюда. Кроме того, здесь еженедельно проводят праздничные ужины с блюдами итальянской и южно-тирольской кухни.

Гостям отеля Mondschein предоставляются скидки на посещение уроков катания на лыжах и прокат лыжного снаряжения. В вашем распоряжении бесплатное помещение для хранения лыж с сушилкой для ботинок. Сотрудники отеля организуют бесплатный трансфер от/до вокзала Випитено. 

Что посмотреть в Випитено?

Ратуша (Municipio)

Адрес: Via Città Nuova, 21

В 1468 году бургомистр Випитено приобрел особняк Ханса Риса за 232 бернские марки. Под руководством Линхарда Йохла 1468-1473 годы интерьер дома был модифицирован по проекту Йорга Кельдерера, в то время как эркер здания был завершен в 1524 году. 

В просторных залах ратуши неоднократно проходили важные исторические встречи и события: например, в 1525 г. здесь состоялось экстренное внеочередное заседание городского совета во время крестьянского восстания под руководством знаменитого вождя Михаэля Гайсмайра. С пятнадцатого веке в ратуше проходили некоторые заседания Тиролер ландтага, тирольского парламента, в которых принимали участие несколько членов императорской семьи, в том числе император Максимилиан, король Филиппа Испании, эрцгерцог Фердинанд, Мария Тереза ​​и Иосиф II. В историческом Зале советов по-прежнему проводят заседания городского совета. Древний зал можно посетить по предварительной записи и во время экскурсии по городу.

Часы работы ратуши: понедельник - четверг с 8.15 до 12.30 и с 16.00 до 17.00, в пятницу с 8.15 до 12.30, по субботам, воскресеньям и в праздничные дни закрыто.

Стелла Митры (Stele di Mitra)

Стелла Митры - известковая плита, связанные с культом персидского божества Митры - была найдена в 1589 году рядом с городом Mules и восходит к древнеримским временам. В 1797 году стелла была перенесена в Инсбрук, а затем в Вену. И, наконец, итальянское правительство, решило возвратить находку в Больцано. Сегодня копию Стеллы можно увидеть во дворе ратуши Випитено, а оригинал хранится в Археологическом музее в Больцано.

Статуя Преподобного Иоанна Непомуцкого (Statua di San Giovanni Nepomuceno)

Статуя Святого Иоанна Непомуцкого, защитника от наводнений, выполненная из белого мрамора статуя, была возведена в 1736 году перед зданием ратуши. Таким образом верующий бургомистр пытался защитить город от разрушительных наводнений при разливе Валлер, речного потока, который протекает выше Монте Кавалло над Випитено, которые неоднократно затапливал город.

Башня Двенадцати (Torre delle Dodici)

Адрес: Via Città Nuova, 1

Башня Двенадцати, также известный как гражданская башня, является эмблемой Випитено и отделяет исторический центр, расположенный в северной части, известный как Старый город, и юг, Новый город. Современный вид башни Двенадцати со скатной крышей и фронтонами из камня был создан после пожара, разрушившего оригинальный деревянный шпиль в 1867 году. Первый камень башни был заложен герцогом Сигизмундом лично в 1469 году, а строительные работы были заключены в 1473 году. На южном фронте башни имеется мемориальная доска из золоченого мрамора в память о иннаугурации строительных работ Сигизмундом.

Пешеходная зона, Старый город

Пешеходная зона Випитено, без сомнения, является одной из самых красивых в Альпах. Она начинается от площади Piazza fuori Porta и продолжается до Нового города, который отделен от старинной части башней Двенадцати. Дома Нового города, с благородными фасадами, ступенчатыми фронтонами и характерными эркерами уже сами по себе представляют собой уникальный городской комплекс. Старый город, безусловно, выглядит проще, но, конечно, не менее примечателен. Когда-то Новый город был окружен стенами и попасть в него можно было через пять городских ворот: Ворота в башне Двенадцати, Порта Маргерита, Порта Джово, Нижние ворота или Порта Брессаноне в южной части и Порта Унгерхаузер. По оборонительным причинам дома в Випитено строили очень близко друг к другу на узких улицах. Сегодня пешеходная зона Випитено отлично подходит для шоппинга и отдыха в одном из множества кафе и типичных таверн Gasthaus. Магазины открыты круглый год и даже в субботу после обеда.

Приходская церковь "Богоматерь Болота" (Chiesa parrocchiale „Nostra Signora delle Paludi“)

Адрес: Via Alta

Приходская церковь Випитено "Богоматери Болота" сейчас находится на юге города. Сильный рост города в последние десятилетия привел к тому, что город поглотил церковь, раньше же она находилась на отдаленных окраинах, о чем свидетельствует ее название. Строительные работы по возведению прихода были начаты в начале пятнадцатого века местным архитектором Хансом Фойером. Неф церкви был первоначально романского стиля, хоры были завершены в 1452 году и тогда же была пристроена колокольня. Проект предполагал строительство более массивной и основательной церкви, однако он не был реализован: болотистая местность не могла обеспечить достаточную прочность для новой структуры. Таким образом, по сравнению с массивным телом здания церковь имеет относительно стройный шпиль.

Жители Випитено, однако, приняли решение, что, если построить достаточно внушительную церковь не удалось, хотя бы ее интерьер должен был замечательным, с исключительно красивым алтарем. Затем они провели долгие и тщательные поиски мастера и, в конце концов, выбор пал на самого важного немецкого резчика деревянных алтарей того времени (Hans Multscher). С завершением работы художник достиг пика своих творческих способностей, к слову, его знаменитые резцы можно увидеть сегодня в Гражданском музее Випитено (Museo Civico e Museo Multscher, Адрес: via della Commenda 11).

Часы работы: ежедневно с 9:00 до 19.00

Церковь Святого Духа (Chiesa di Santo Spirito)

Адрес: Piazza Citta' nuova

Церковь Святого Духа находится на городской площади и внутри расписана великолепными фресками, которые представляют большую художественную ценность. Храм был построен в 1399 году около соседнего здания и первоначально использовался как госпиталь. Фрески являются работой Джованни из Брунико, главного представителя изобразительной школы Брессаноне и Пустерталь. После реконструкции церкви в готическом стиле драгоценные фрески были скрыты, однако в 1939 было принято решение снова очистить их от слоя краски. Сегодня цикл фресок пятнадцатого века снова доступен для осмотра во всей своей красе.

Часы работы: ежедневно с 8.30 до 12.00 и с 14.30 до 18.00, в субботу во второй половине дня и в воскресенье закрыто.

Замки Тассо и Пьетра (Castel Tasso e Castel Pietra)

Адрес: Campo di Trens - Freienfeld

Тел. +39 0472 765879

Время работы: ежедневно, кроме субботы, с 5 апреля по 4 ноября. Экскурсии только с гидом (10.30, 14.00 e 15.00 (плюс 16:00 с 15 июля по 15 сентября).

Цена билетов: взрослые € 7,00, дети 6-13 лет € 4,00

Два внушительных замка расположены напротив друг друга: один на правом, а другой на левом берегу реки Изарко. В древности эти старинные замки были разделены болотом "Sterzinger Moos", вокруг которой ходило множество легенд, таких, как та, что рассказывала будто там топились незамужние старые девы, духи которых бродили по окрестностям. 

Кастель Тассо, был возведен в двенадцатом веке в городке Кампо ди Тренс первоначально в болотистой местности на самом пике скалы. Чтобы добраться до замка придется преодолеть довольно трудный скалистый путь. Владельцами замка с самого начала являются Графы Турн унд Таксис, они проживают здесь до сих пор. Этот замок и прилегающая к нему церквушка Сан-Дзено являются одними из наиболее хорошо сохранившимися историческими зданиями во всем Южном Тироле. 

Замок имеет множество роскошных комнат, среди которых стоит выделить "Зеленый зал", расписанный прекрасными фресками.

Замок Пьетра является резиденцией дворянской семьи Auersberg из Зальцбурга и не доступен для посетителей. 

Ущелье Станга (Gola di Stanga) 

Адрес: Ratschings, провинция Больцано (около Випитено)

У входа в долину Валь ди Расинез расположено узкое ущелье, вырезанное полностью из чистого белого мрамора одноименной рекой, которая прокладывает свой путь через многочисленные водопады. Полностью оборудованная трасса с мостами и лестницами позволит вам насладиться в полной мере этим уникальным природным шоу.

Торчащие скалы, глубокое ущелье, которое заканчивается у русла реки, шумные водопады - воистину уникальное зрелище в Южном Тироле.

Начальная точка экскусии: Stanga (если вы намереваетесь идти вверх) или "Jaufensteg" (если идти вниз).

Время в пути - около часа.

Фестивали Випитено

Дни йогурта (Giornate dello yoghurt)

Официальный сайт 

Дни Йогурта в Випитено - очень "вкусное" событие, которое проходит каждый год в июле в течение нескольких недель. Инициатива родилась, в первую очередь, в целях укрепления сотрудничества между фермерскими хозяйствами и ресторанами Випитено, однако сегоднаы на фестиваль приезжают все те, кто желает познакомиться с дарами этой земли, ее жителями и местными продуктами.

Праздник под фонарями (Festa sotto le lanterne)

С середины июля до середины августа, каждую среду с 19,00 владельцы ресторанов организовывают в историческом центре Випитено мини дегустации на различные гастрономические темы. Новый город и Старый город дают настоящий праздник: кроме поваров, здесь собираются ремесленники, демонстрирующие гостям свое умение, а также организуют блошиный рынок, приглашающий приобрести тысячи вещей, пока различные музыкальные группы развлекаю слушателей.

Фестиваль клецок (Sagra dei canederli)

Официальный сайт 

Фестиваль клецок проводится ежегодно во 2-е выходные сентября в пределах пешеходной зоны. Местные рестораторы предлагают 20 различных типов специалитета Южного Тироля на пробу.

Рождественский рынок

Випитено - древний шахтерский город. Горное дело является лейтмотивом Рождественского рынка в Випитено, который проходит каждый год с конца ноября до начала января на центральной площади. Здесь же устраиваю множество сопутствующих культурных мероприятий из ряда самых важных за год.

Что попробовать в Випитено?

Кухня Випитено мало чем отличается от традиционной кухни его соседей - Больцано, Мерано, Брессаноне и др.

Рекомендуем попробовать местные клецки с различными начинками и, конечно же, отменный тирольский йогурт.

Полезная информация для туриста

Официальный сайт города 

Карты города 

Вебкамеры

Фото flickr.com

Источник: портал "Италия по-русски"