Могут ли США существенно навредить России?

Это вряд ли - разные геополитические интересы. Или же возможно, но если Россия полностью откажется от самостоятельной внешней политики.

Алексей, США и Россия никак вместе быть не смогут. Два медведя в одной берлоге не живут. Просто будет, как и было раньше, противостояние двух потенциалов. Даже при условии, что обе страны капиталистические и ни о каком "красном терроре" речи идти не будет.
Это будет обыкновенная борьба за сферы экономического влияния.
Как это было 2000 лет назад, так будет и сейчас.
Вспоминаем историю о борьбе за сферы влияния и мировом господстве между Великобританией, Францией и Испанией - передел мира.
Только сейчас это будет происходить между возрождающейся от ига коммунизма Россией и загибающимися и дёргающимися в истерических конвульсиях Соединёнными Штатами.

Как остановить Путина ("The Washington Post", США)

Как остановить Россию в следующий раз ("The Weekly Standard", США)

я бы не стал недооценивать США, в конвульсиях ни кто не бьется, если упадет экономика США, как грозятся советские аналитики, то весь мир накроется медным тазом, не только США. А то они вчера рубль сделали валютой, а сегодня уже думают рублем рушить экономику США.