Booking.com

Главная » Группы » Учим вместе Итальянский!

Тема недели "Снять номер в отеле/комнату/дом для отдыха в Италии"

Разместить рекламу на «Италия по-русски»

Опубликовано Pretty0 в пн, 06/10/2008 - 06:53

Ну вот и первая тема для заинтересованных!

Дополняем интересными фразами, полезными советами и нюансами, известными может только Вам, а в конце недели смотрим - у кого что из этого получилось!

Группы:

Учим вместе Итальянский!

Re: Спасибо за ликбез!!!!!

вс, 18/01/2009 - 13:46 — Галина Ломакина0

Наташа, огромное спасибо!

Не разобралась толком, как оринтироваться на сайте, я здесь в общем-то, новичок, но кое-что уже одолела.

Я преподаю английский, если вдруг возникнут вопросы, обращайтесь!

А итальянский решила выучить сама. А вдруг, да и получится...Во всяком случае, постараюсь.

Пока. Надеюсь продолжить общение.

Галина.

Re: Тема недели

вс, 18/01/2009 - 13:32 — На-ша0

Галина Ломакина пишет:

Ребята!

Я в итальянском полный ноль, поэтому и возникает этот примитивный вопрос.

Как изменяется глагол "essere" в настоящем времени по лицам по аналогии с английским:

И какие имеются лица?

Например, в английском глагол to be:

I (я) am We(мы) are

You (ты) are you(вы) are

He (он) They Они) are

She (она) Is

It(оно)

Как это все будет выглядеть в итальянском?

Разъясните, пожалуйста!

Если нужны консультации по английскому, пожалуйста, я в вашем распоряжении!

Галина.

Галина, глагол ESSERE в Presente indicativo спрягается так:

io sono - я есть

tu sei - ты есть

lui è - он есть

lei è - она есть

Lei è - Вы есть (уважительня форма)

noi siamo - мы есть

voi siete - вы есть

loro sono - они есть

Уроки итальянского языка он-лайн (Skype) из Италии

Профессионально и качественно. Уроки c Natalia Chystsik-Sezen

Подготовка к CISL, PLIDA

Re: Тема недели

вс, 18/01/2009 - 13:18 — Галина Ломакина0

Ребята!
Я в итальянском полный ноль, поэтому и возникает этот примитивный вопрос.
Как изменяется глагол "essere" в настоящем времени по лицам по аналогии с английским:
И какие имеются лица?
Например, в английском глагол to be:
I (я)                       am                                     We(мы)        are
You (ты)                  are                                    you(вы)         are
He (он)                                                           They Они)      are
She (она)                 Is
It(оно)
Как это все будет выглядеть в итальянском?
Разъясните, пожалуйста!
Если нужны консультации по английскому, пожалуйста, я в вашем распоряжении!
Галина.

Снять номер в отеле/комнату/дом для отдыха в Италии

ср, 15/10/2008 - 10:16 — Pretty0

фразочки, которые могут пригодиться по теме

исправления и дополнения приветствуютя

бассейн	la piscina
быть в отпуске	essere in vacanza
быть в свадебном путешествии	essere in viaggio di nozze
в комнате есть балкон, душ и кондиционер	la camera ha la doccia, il condizionatore, il balcone
в котором часу мы должны освободить комнату?	a che ora dobbiamo lasciare la casa?
в нашем номере не работает телефон	nella nostra camera e rotto il telefono
где можно припарковаться?	dove si puo parcheggiare?
где я могу снять дом на неделю?	dove posso affittare una casa per una settimana?
двухместный номер с ванной	una doppia con bagnio
есть ли на территории отеля пляж?	nella propriata dell'albergo c'e una spiagia?
завтрак входит в стоимость	il colazione e compresa nel costo della camera
как позвонить из моего номера?	come posso telefonare dalla mia camera?
комната с двухспальной кроватью	una camera con un letto matrimoniale
крем для загара	una crema per abbronzante
много вещей, которые стоит посмотреть	tante cose da vedere
можно ли заказать еду в номер?	si puo fare l'ordinazione in camera?
можно получить ключ?	si puo prendere la chiave?
мы забронировали комнату через турагентство	abbiamo prenotato una camera tramite un agenzia turistica
мы хотели бы сначала посмотреть комнату	vorremmo prima vedere la camera
на автобусной остановке	alla fermata delle'autobus
нам нравится комната и мы хотели бы зарегистрироваться	ci e piaciuta la camera, vogliamo fare la registrazione
пожалуйста, отнесите мои вещи	potrebbe portarmi, per favore, il bagaglio
покажите, пожалуйста, на карте, где я нахожусь	mi potrebbe indicare, per favore, sulla cartina, dove mitrovo
поменять номер	cambiare la camera
ресторан	il ristorante
сдается	fittasi
скажите, пожалуйста, где находится магазин?	mi potrebbe dire, dove si trova un negozio?
скажите, пожалуйста, у вас есть свободные номера?	mi potrebbe dire, se avete le camere libere?
сколько стоит аренда?	quanto costa l'affitto?
сколько стоит одноместный номер?	quanto una singola?
сочетать приятное с полезным	unire l'utile al dilettèvole
у нас очень шумные соседи	I nostri vicini fanno molto rumore
часы работы с .. до ..	aperto dalle ore .. alle ore ..
что входит в арендную плату?	di che cosa e composito il pagamento dell'affitto?