Персонаж-Валентина Моретти

Представляю вам одну мою новую знакомую.Её зовут Валентина Моретти,в этой судьбе тесно сплелись судьбы трёх народов:итальянцев,русских и грузин.Родилась эта женщина,переводчица и поэтесса,в Тбилиси.Отец её известный архитектор Моретти,приглашённый для стоительства зданий в Тбилиси.Мама её была русской.Родиной считает Грузию,тяжело переживает за все события там,поскольку вынуждена была бежать,оставив всё ещё при режиме Шеварнадзе.Была замужем за итальянцем в малюсеньком городке нашего Альто Лацио-Лубриано.Ныне вдова.Вы скажете,зачем мне это,а я после визита к ней(знакомая дала телефон,разговорились) не могу найти покоя.Она мне показала труды и переводы со всех трёх языков,итало-грузинский словарь её составления,книжку для детей на трёх языках,переводы,альбомы,фотографии...это оказывается тут никому не нужно.Грустно,хотя отважная женщина в немолодом уже возрасте не теряет надежду опубликовать хоть что-то из своих трудов,живя на нищенскую пенсию.Хочется поклониться в знак уважения,ведь пока человек жив,он борется за свои творения.Такой вот осколок Империи.Итальянская русскоязычная грузинка Валентина Моретти.Фото сделала я на вечере поэзии.