Всем доброго дня, пишу доклад о жестикуляции. Часть этого доклада будет про жесты в Италии. По моему мнению, лучше русскоговорящих жителей Италии и увлекающихся культурой этой страны, с этим мне не поможет никто. Ответьте, пожалуйста, на следующие вопросы. Вопросов будет много. 1. Зона комфорта Насколько близко обычно итальяну удобно находиться рядом с незнакомым человеком и не чувствовать дискомфорта. 2. Рукопожатие А. как сильно принято жать руки Б. Стандартное рукопожатие - рукопожатие кистей? (можно пожимать запястья, ладонь, пожимать свои руки) В. Это употребляется формально? Друзья могут жать руки при встрече, или они обходятся другими типами приветствия? Г. Жмут ли девушкам руку? Если да, то так же, как парням? Д. Жмут руку при знакомстве и все, или каждый раз при встрече? Е. Если рукопожатие - редкий жест приветствия, какой жест наиболее часто встречается? (к примеру, если молодежь может стукнуться кулаками, как поздороваются 2 итальянца лет 30-40?) Ж. Если девушки не жмут руки, как они здороваются жестами? Машут руками? Целуются? 3. Какой у них стандартный жест для выражения прощания? Помахать рукой из стороны в сторону? У них есть общий жест, или он разный у возрастных и половых групп? Воспринимают ли они движение кистью вперед-назад как знак прощания? Если да, куда при этом повернута ладонь? 4. Как сказать "да" и "нет" жестами? 5. Если считать на пальцах, то как это происходит - с открытой ладони пальцы загибаются, с закрытой открываются? С какого пальца начинается счет? 6. Самый грубый жест - это средний палец? Насколько грубыми жестами являются, если вообще понимаются, a - знак лузера б - знак руки в - фига\дуля\кукиш г - знак победы (правда ли, что если V знак повернуть тыльной стороной руки к человеку, то это воспринимается как фак?) 7. Если надо подозвать человека, каким жестом пользуются? Гребущие движения пальцами ладонью вверх? Если нет, то каким? 8. Как они поймут следующие жесты, и насколько они распространены (тут может повторяться кое-что из моих предыдущих вопросов) а. большой палец б. фига в. кивание г. покачивание головой слева-направо д. символ ОК - е. указательный палец у виска, кисть совершает круговые движения ж. жест козы\распальцовки 9. Как расценивают итальянцы прикосновение к собеседнику при разговоре. Заранее всем огромное спасибо за помощь. PS. Почему в визуальном редакторе у меня красивое сообщение, но при отправке исчезают все переносы строк? :(
Re: Жестикуляция в Италии
пн, 23/04/2012 - 14:04 — olgajade+2Inglesi che vanno in Italia
Я плакать !!!
Re: Жестикуляция в Италии
пн, 23/04/2012 - 12:14 — Si-Si0We are in Italy!
Re: Жестикуляция в Италии
пн, 23/04/2012 - 11:56 — Olaf0Re: Жестикуляция в Италии
пн, 23/04/2012 - 09:20 — Basilio+2Я слышал, чтобы сказать НЕТ, они голову то ли поднимают, то ли опускают
basilio
Re: Жестикуляция в Италии
вс, 22/04/2012 - 22:14 — proura0Спасибо, нашел почти все. Только подскажите оставшееся - как по-итальянски жестами говорят Да и Нет. Так же как у нас? Я слышал, чтобы сказать НЕТ, они голову то ли поднимают, то ли опускают :(
Re: Жестикуляция в Италии
сб, 21/04/2012 - 08:20 — olgajade+2теперь они не пропадут)))
Re: Жестикуляция в Италии
сб, 21/04/2012 - 08:17 — olgajade+2о... а у меня такие хорошие картинки были)))) пропали)))
Re: Жестикуляция в Италии
сб, 21/04/2012 - 07:58 — Basilio+2http://italia-ru.com/page/italyanskie-zhesty
http://italia-ru.com/forum/2008/07/08/italyanskie-zhesty
Разбирайтесь.
basilio
Re: Жестикуляция в Италии
сб, 21/04/2012 - 03:05 — gala2010670для меня лично тема интересная.. Действительно, многие жесты. наверно, отличаются от наших... я тоже где-то об этом читала.... будем на месте разбираться...
Re: Жестикуляция в Италии
пт, 20/04/2012 - 23:33 — proura0Благодарю, но не совсем. Жесты хорошие, но вопросы почти все остались без ответа.
Re: Жестикуляция в Италии
пт, 20/04/2012 - 23:23 — olgajade+2вам с картинками или как?
Похоже, что уменя больше ответов чем у вас вопросов.
Даклад, думаю, на этом закончили писать?