Здравствуйте! Зная, что наверняка уже огромное количество тем о заключении брака в Италии. Но я не нашла один интересующий меня факт. Если кто-то может подсказать, где найти данную информацию - буду очень благодарна!!!
Итак. меня интересует речь государственного работника в коммуне, в ЗАГСе Италии. Интересует сам текст. Что за речь они произносят и если есть перевод на русский язык.
Пожалуйста, если у кого-то есть ответ на данный вопрос - напишите мне.
Re: Замуж за итальянца в Италии
ср, 06/03/2013 - 16:47 — svetik240992-1Жених мой не был в браке и детей нет, буду считать себя счастливицей)
Re: Замуж за итальянца в Италии
ср, 06/03/2013 - 16:46 — svetik240992-1Огромное спасибо всем за ответы!!!
Re: Замуж за итальянца в Италии
вт, 05/03/2013 - 22:31 — let_it_rain0+ потом толкают речь про новую ячейку общества, любовь до гроба и т.п. ) я была на нескольких свадьбах (правда, в одном регионе), речи каждый раз разные, кроме официальной части с чтением кодекса. иногда просят жениха и невесту прочитать про "обязуюсь", иногда синдако или лицо, его замещающее, читают сентиментальные стихи %-)
Re: Замуж за итальянца в Италии
вс, 03/03/2013 - 17:20 — julek_64-1обязанности в отношении детей. Брак налагает на супругов обязанность содержать, обучать и воспитывать своих детей
Если Ваш муж не был женат и у него нет детей- Вам крупно повезло
а то будете работать на его детей и он до конца жизни на них тоже будет работать . Жены бывшие то их трясут как грушу и дети тоже
Re: Замуж за итальянца в Италии
вс, 03/03/2013 - 17:05 — Кампана+4Есть,есть этот факт здесь на сайте (здесь ,как в Греции) ,вот в этой статье Валерии http://italia-ru.com/page/zaklyuchenie-bra...
Гражданский обряд бракосочетания
В Италии гражданский обряд бракосочетания очень краткий, длится около 20 минут и состоит из:
- Ст. 143: взаимные права и обязанности супругов. При заключении брака, муж и жена получают одинаковые права и принимают те же обязанности. Брак влечет взаимное обязательство сохранения супружеской верности, оказание моральной поддержки и материальной помощи, сотрудничество в интересах семьи и совместное проживание (согласно недавним изменениям, обязанность на совместное проживание была отменена). Оба супруга обязаны, каждый в зависимости от своих средств и возможностей, своим профессиональным или домашним трудом, вносить вклад в нужды семьи.
- Ст. 144: адрес и место жительства семьи. Супруги договариваются между собой о месте жительства и определяют местонахождение их семьи, в зависимости от потребностей каждого, но в первую очередь учитывая интересы самой семьи. Каждый из супругов имеет право на проживание по согласованному адресу.
- Ст. 147: обязанности в отношении детей. Брак налагает на супругов обязанность содержать, обучать и воспитывать своих детей, с учетом их способностей, предрасположенности и стремлений.