Согласие отца на вывоз ребенка на ПМЖ. Что же все-таки нужно?

На Сицилии столкнулась с той же проблемой. Согласие с апостилем я перевела в консульстве России в Палермо, там же перевод заверяет вице-консул. Аналогично со свидетельством  о рождении сына. Подчеркиваю, касатся ПАЛЕРМО, о других провинциях ничего сказать не могу. Мне в квестуре тоже сначала про Москву вещали (они там на местах по 60 лет сидят и пятые точки со стульев не поднимают, потому о Гаагской конвенции там никто еще не слышал). Мы с мужем, поговорив предварительно с адвокатом, в очередной раз услышав старую песню, попросили встречи с вышестоящим начальством. В эту же секунду все вопросы отпали. Импьегато сам скоренько сбегал к шефу и сразу принял все документы. Волшебство случается, стоит их только носом ткнуть в нужный документ.  

Давно вы сдавали документы? Мы тоже в Палермо живем. У нас с ребенком заканчивается срок действия пермессо. Сходили в квестуру,  нам дали новый список документов. И как выяснилось для очередного пермессо снова нужно делать все те же документы и переводы заверенные  для ребенка. не ехать же теперь снова в Питер заверять документы... Да еще у нас очередь,нам назначили сдачу документов только на 2 сентября. Получается что месяц мы вообще нелегально тут будем.Сказали оплатить на почте КИТ, что-то около 32 евро. не знаю как он нам при этом поможет.

Если еще пригодится по документам на ребенка вам нужно поставить апостили на свидетельство о рождении и разрешение от отца. Апостиль ставят в том же городе где получали документ. Либо ехать в областной центр ( мне пришлось ехать из Питера в Волгоград, чтобы поставить апостиль, ребенок там родился) Далее сделать перевод этих документов, и заверить это все в Итальяском консульстве. Переводы делать нужно у аккридитованных переводчиков, если не хотите получить перевод сделаный в гугле)))  список компаний , предоставляющих услуги перевода есть на сайте консульства. По поводу даты в соглашении, хочу внести поправку: срока действия у согласия от отца на ПМЖ нет. Срок есть, если делают просто разрешение на выезд ребенка за границу.

На Сицилии столкнулась с той же проблемой. Согласие с апостилем я перевела в консульстве России в Палермо, там же перевод заверяет вице-консул. Аналогично со свидетельством  о рождении сына. Подчеркиваю, касатся ПАЛЕРМО, о других провинциях ничего сказать не могу. Мне в квестуре тоже сначала про Москву вещали (они там на местах по 60 лет сидят и пятые точки со стульев не поднимают, потому о Гаагской конвенции там никто еще не слышал). Мы с мужем, поговорив предварительно с адвокатом, в очередной раз услышав старую песню, попросили встречи с вышестоящим начальством. В эту же секунду все вопросы отпали. Импьегато сам скоренько сбегал к шефу и сразу принял все документы. Волшебство случается, стоит их только носом ткнуть в нужный документ.  

http://www.consultant.ru/document/cons_doc...

Касаемо сроков: впервые слышу, что у согласия на вывоз ребенка НА ПОСТОЯННОЕ МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА есть какие-то сроки. Ни в одной строке документа это не прописано, перечитала специально. Значит, и в переводе сроки не фигурируют. Как это получается, папа 30 дней согласен, что ребенок уезжает жить в другую страну на совсем, а на 31 день уже нет? Один раз мне его бывший супруг оформил. По нему пермессо сыну сделали спустя полгода. Никаких вопросов. Подводный камень в другом - отец может в любой момент его отозвать и ребенка не пропустят через границу. 

При наличии сроков действия у согласия каким образом продлевается пермессо? Снова к бывшему? Быть может, сроки действительны только для России?

Уж не знаю, уместна ли здесь эта параллель: свидетельства о браке, рождении и т.п. в Италии тоже имеют срок действия (месяцев 6, что ли), после истечения этого срока, если вам необходимо где-то предоставлять данные документы, необходимо запрашивать новые. Но для России это не имеет никакого значения: тот же ФМС примет у вас документ и пятилетней давности без проблем.