Уважаемые форумчане! Утерян российский загранпаспорт, а мне нужно оформить доверенность. Внутренний паспорт находится в России . Есть итальянское гражданство и действующий итальянский паспорт. Смотрела на сайте Консульского отдела, что запись на прием для граждан России идет только по российскому загранпаспорту. Пыталась им написать , задать вопрос или дозвониться- результат нулевой. Вопрос у меня такой. Можно ли записаться по итальянскому паспорту и примут ли они меня? Сделают ли доверенность?
Re: Оформление доверенности в консульстве по итальянскому ...
чт, 21/11/2013 - 21:23 — Кампана+4Re: Оформление доверенности в консульстве по итальянскому ...
чт, 21/11/2013 - 21:16 — scapricciatiellu+10Спасибо большое всем за дельные советы!! Обратилась в ассоциацию и сегодня сделала доверенность. А в коммуне не заверяют такие доверенности. Я первым делом туда с маркой пошла,так как раньше там все заверяла дешево и сердито, Но там оказывается не все можно делать. Во всяком случае спасибо . Проблема успешно разрешилась.
Re: Оформление доверенности в консульстве по итальянскому ...
вт, 19/11/2013 - 09:00 — superkoshka0ну, так пусть составит доверенность
А в муниципалитете (комуне) заверяют подпись ее, а что там в самом тексте им все равно.
У меня муж для российских инстанций кучу доверенностей заверял. Единственное, у нее российское гражданство и поэтому лучше написать полностью ФИО (с отчеством). Можно попросить работника оставить ваше отчество (объяснив, что для РФ нужно отчество)
типа этого:
Io sottoscritto ........., nato il ...... a .............. ,passaporto............ rilasciato il................ ( или carta dìidentità........)
dò il permesso per .......................
Re: Оформление доверенности в консульстве по итальянскому ...
пн, 18/11/2013 - 22:41 — Кампана+4Вы по итальянскому паспорту в российском консульстве ничего не сможете сделать, так как для России вы - русский гражданин.
Можно просто составить заявление самой
Re: Оформление доверенности в консульстве по итальянскому ...
пн, 18/11/2013 - 22:34 — superkoshka0Вы по итальянскому паспорту в российском консульстве ничего не сможете сделать, так как для России вы - русский гражданин.
Можно просто составить заявление самой заранее на итальянском с данными carta d'identità (ее и иностранцам выдают),
заверить подпись в комуне с маркой за 17 евро, потом апостиль поставить в префектуре (ставят без оплаты) и послать родственникам в Россию.
а переводить и нотариально заверить перевод они смогут и в России (в РФ эти услуги будут дешевле)
Re: Оформление доверенности в консульстве по итальянскому ...
пн, 18/11/2013 - 22:13 — Кампана+4И еще а сколько стоит у нотариуса заверить и где апостиль ставить? где есть этот переводчик авторизированный? Или как его найти. Я в Неаполе живу
Марина вот здесь давала адрес,где это все можно сделать в Неаполе
Re: Как оформить доверенность в Италии вне консульства?
вт, 13/08/2013 - 11:06 — marina budon
В Неаполе, рядом с центральным вокзалом находится "Ассоциация помощи гражданам бывшего СССР в Италии", аккредитованы вИталии. Я к ним обращалась с документами, осталась довольна. В перечень услуг входит "Нотариальные доверенности". Вам от Искьи до Неаполя 40 минут.
Стационарный тел. 081 191 87 894
Если понадобится, есть еще мобильные телефоны.
А я делала в Салерно, мне все вместе с переводом обошлось почти в 200 евро. Сколько там это стоит в этой Ассоциации не знаю.
Re: Оформление доверенности в консульстве по итальянскому ...
пн, 18/11/2013 - 21:17 — scapricciatiellu+10Спасибо. Завтра попробую позвонить .А может действительно попробовать у нотариуса. Доверенность на приватизацию дачного участка. И еще а сколько стоит у нотариуса заверить и где апостиль ставить? где есть этот переводчик авторизированный? Или как его найти. Я в Неаполе живу
Re: Оформление доверенности в консульстве по итальянскому ...
пн, 18/11/2013 - 21:04 — Кампана+4А еще вспомнилось ,я оформляла доверенность у итальянского нотариуса,затам ставили апостиль и переводила у "traduttore giurato"В этом случае мне не пришлось ехать в консульство,но получается тоже дороже и нужно узнавать в инстанции,куда пойдет доверенность,пойдет ли им такая.
Re: Оформление доверенности в консульстве по итальянскому ...
пн, 18/11/2013 - 20:49 — Кампана+4В консульство я писала вот по этому mail@rusconsroma.com (он у них указан на главной на сайте.)
телефон Italconcept в Риме TEL. 06 86200280
Re: Оформление доверенности в консульстве по итальянскому ...
пн, 18/11/2013 - 20:40 — scapricciatiellu+10Спасибо .Может просто я не туда написала? Можете мне скинуть электронный адрес куда им писать или телефон по которому можно дозвониться , а то они вообще на звонки не отвечают. . Нужно звонить с мобильника или можно с домашнего? ? А то придется ехать в Рим и спрашивать у них
Re: Оформление доверенности в консульстве по итальянскому ...
пн, 18/11/2013 - 20:21 — Кампана+4А куда вы писали ?я по электоронной почте писала им несколько раз -всегда отвечали.
У них там вообще-то в системе записи написано русским гражданам имеющим итальянские паспорта,записываться только по русским. Может вам попробовать еще через Italconcept ,дороже но зато месяцами не нужно стоять в очереди,во всяком случае на телефонные звонки они сразу отвечают.