5 декабря в 19:00 в Российском центре науки и культуры в Риме состоится вечер «Поэт Федор Тютчев и Италия». С сообщением на эту тему выступит один из ведущих русистов Италии, профессор Университета Пизы, Директор Центра исследований «Русский мир», кавалер Медали А.С.Пушкина, автор «Антологии иностранной поэзии. Россия» (Издательство «Репубблика», Рим, 2004 г.) Стефано Гардзонио.
Вместе с ним выступит его ученица, преподаватель Университета во Флоренции Джузеппина Ларокка, сделавшая переводы стихов Ф.Тютчева на итальянский язык.
Творчество Ф.Тютчева, не только поэта, но и дипломата, мыслителя, провидца в отношении роли России на Европейском континенте мало известно итальянским читателям. Его дипломатическая карьера и жизнь были связаны, прежде всего, с Германией. Однако в первой половине XIX в. он работал главой императорской миссии в Турине и, как всякий поэт, не мог не плениться красотой Италии, богатством ее интеллектуального и художественного наследия.
Будет показан фильм об «итальянском» Тютчеве, неизвестные материалы о его трудах и днях, планируется декламация профессиональными актерами стихов поэта и отрывков из его публицистики.
Мероприятие проводится на итальянском языке.
http://ita.rs.gov.ru/ru/node/2867
Re: В Российском центре науки и культуры в Риме состоится ...
ср, 04/12/2013 - 10:37 — Prosto Elena-6Замечательная новость!
Нам не дано предугадать,
Как наше слово отзовется.
И нам сочувствие дается,
Как нам дается благодать!