А вот еще одна песня про небо....только совершенно другого содержания...
Cielo Rojo – Красное небо
Solo, sin tu cariño
Voy caminando, voy caminando,
Y no sé que hacer
Ni el cielo me contesta,
Cuando pregunto por tí mi bien
No he podido olvidarte
Desde la noche, desde la noche
En que te perdí
Sombras de duda y celos
Sólo me envuelven pensando en ti
Deja que yo te busque
Y si te encuentro, y si te encuentro,
Vuelve otra vez.
Olvida lo pasado
Ya no te acuerdes de aquel ayer
Olvida lo pasado
Ya no te acuerdes de aquel ayer.
Mientras yo estoy dormido
Sueño que vamos los dos muy juntos
A un cielo azul.
Pero cuando despierto
El cielo es rojo, me faltas tú
Aunque yo sea culpable
De aquella triste, de aquella triste
separación.
Vuelve por Dios tus ojos,
Vuelve a quererme, vuelve mi amor
Deja que yo te busque…
Один, без твоей Любви
Бреду, все бреду
И не знаю, что делать.
Даже небо мне не отвечает.
Когда я спрашиваю о тебе, моя хорошая.
Я не смог забыть тебя
С той самой ночи, с той ночи,
Когда я потерял тебя.
Тени сомнения и ревности
Охватывают меня, когда я думаю о тебе.
Позволь мне искать тебя!
И если я встречу тебя, если я встречу тебя,
Вернись снова!
Забудь о том, что прошло!
Ты уже не вспомнишь о том, что было вчера.
Забудь о том, что прошло!
Ты уже не вспомнишь о том, что было вчера.
Пока я сплю,
Я мечтаю о том, как мы вдвоем с тобой очень близки
Под голубым небом.
Но когда просыпаюсь,
Небо – красное. Мне не хватает тебя.
Даже если я виноват
За ту грусть, за то грустное
Расставание.
Оберни на меня, ради Бога, свои глаза!
Вернись, чтобы любить меня, вернись любовь моя!
Позволь мне искать тебя…
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Таня, обалдеть, как только увидела твои фото, подумала: море как небо, всегда разное и всегда прекрасно! А потом прочитала твой комментарий под фото :)
видешь, Вик, ....незря мы - друзья!....кто -то на кого-то влияет....и явно положительно!..это шутка конечно, а вообще супер -совпадение! все в этой жизни неслучайно...все в этой жизни неспроста! (я вдохновившись Есенинскими стихами...теперь сама заговорила стихами...наверное, мне пора идти спать....)
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Таня, обалдеть, как только увидела твои фото, подумала: море как небо, всегда разное и всегда прекрасно! А потом прочитала твой комментарий под фото :)
Re: Какое оно небо?Оно - разное!
пн, 02/07/2012 - 18:22 — Владиславовна+20Это небо я бы назвала палитрой...
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Какое оно небо?Оно - разное!
чт, 03/05/2012 - 19:01 — Владиславовна+20Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Какое оно небо?Оно - разное!
чт, 03/05/2012 - 18:49 — Ottobre0Re: Какое оно небо?Оно - разное!
чт, 03/05/2012 - 18:35 — Владиславовна+20Мне бы мне бы мне бы в небо (на самолёт и в отпуск) Владиславовна, Таня, душевные темы создаёшь, спасибо
Я рада!
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Какое оно небо?Оно - разное!
чт, 03/05/2012 - 14:42 — Aveita0Мне бы мне бы мне бы в небо (на самолёт и в отпуск) Владиславовна, Таня, душевные темы создаёшь, спасибо
Re: Какое оно небо?Оно - разное!
чт, 03/05/2012 - 11:45 — Владиславовна+20А вот еще одна песня про небо....только совершенно другого содержания...
Cielo Rojo – Красное небо
Solo, sin tu cariño
Voy caminando, voy caminando,
Y no sé que hacer
Ni el cielo me contesta,
Cuando pregunto por tí mi bien
No he podido olvidarte
Desde la noche, desde la noche
En que te perdí
Sombras de duda y celos
Sólo me envuelven pensando en ti
Deja que yo te busque
Y si te encuentro, y si te encuentro,
Vuelve otra vez.
Olvida lo pasado
Ya no te acuerdes de aquel ayer
Olvida lo pasado
Ya no te acuerdes de aquel ayer.
Mientras yo estoy dormido
Sueño que vamos los dos muy juntos
A un cielo azul.
Pero cuando despierto
El cielo es rojo, me faltas tú
Aunque yo sea culpable
De aquella triste, de aquella triste
separación.
Vuelve por Dios tus ojos,
Vuelve a quererme, vuelve mi amor
Deja que yo te busque…
Один, без твоей Любви
Бреду, все бреду
И не знаю, что делать.
Даже небо мне не отвечает.
Когда я спрашиваю о тебе, моя хорошая.
Я не смог забыть тебя
С той самой ночи, с той ночи,
Когда я потерял тебя.
Тени сомнения и ревности
Охватывают меня, когда я думаю о тебе.
Позволь мне искать тебя!
И если я встречу тебя, если я встречу тебя,
Вернись снова!
Забудь о том, что прошло!
Ты уже не вспомнишь о том, что было вчера.
Забудь о том, что прошло!
Ты уже не вспомнишь о том, что было вчера.
Пока я сплю,
Я мечтаю о том, как мы вдвоем с тобой очень близки
Под голубым небом.
Но когда просыпаюсь,
Небо – красное. Мне не хватает тебя.
Даже если я виноват
За ту грусть, за то грустное
Расставание.
Оберни на меня, ради Бога, свои глаза!
Вернись, чтобы любить меня, вернись любовь моя!
Позволь мне искать тебя…
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Какое оно небо?Оно - разное!
ср, 02/05/2012 - 23:03 — Владиславовна+20видешь, Вик, ....незря мы - друзья!....кто -то на кого-то влияет....и явно положительно!..это шутка конечно, а вообще супер -совпадение! все в этой жизни неслучайно...все в этой жизни неспроста! (я вдохновившись Есенинскими стихами...теперь сама заговорила стихами...наверное, мне пора идти спать....)
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Какое оно небо?Оно - разное!
ср, 02/05/2012 - 22:59 — Владиславовна+20завтра послушаю обязательно всю песню....а сегодня пора и честь знать (и отпочевать...) очень в тему!!! спасибо
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Какое оно небо?Оно - разное!
ср, 02/05/2012 - 22:58 — Victoria770Re: Какое оно небо?Оно - разное!
ср, 02/05/2012 - 22:56 — Владиславовна+20мне нравится наблюдать на ночном небе за пролетающими самолетами...это так красиво и волшебно!
а еще лучше и того и другого и побольше!
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Какое оно небо?Оно - разное!
ср, 02/05/2012 - 22:55 — Olaf0Re: Какое оно небо?Оно - разное!
ср, 02/05/2012 - 22:49 — Basilio+2мне нравится наблюдать на ночном небе за пролетающими самолетами...это так красиво и волшебно!
basilio
Re: Какое оно небо?Оно - разное!
ср, 02/05/2012 - 22:45 — Владиславовна+20обожаю небо.... могу смотреть часами.... и ночное звездное тоже...
Ир, а мне нравится наблюдать на ночном небе за пролетающими самолетами...это так красиво и волшебно!
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Какое оно небо?Оно - разное!
ср, 02/05/2012 - 22:44 — Владиславовна+20красиво.Где-то читала,что смотря на небо, у человека повышается настроение,проходит хандра.Так что почаще смотрим вверх товарищи!
согласна! когда мы в состоянии заметить красоту окружающего мира....значит еще ни все потеряно и запущено!
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Какое оно небо?Оно - разное!
ср, 02/05/2012 - 22:43 — Владиславовна+20Я,будучи знаком воздуха, почти в это же время( на день пораньше) любовалась небом тоже
Какой восхитительный синий цвет! Благодать!!!
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Какое оно небо?Оно - разное!
ср, 02/05/2012 - 21:52 — Ottobre0Я,будучи знаком воздуха, почти в это же время( на день пораньше) любовалась небом тоже
Re: Какое оно небо?Оно - разное!
ср, 02/05/2012 - 21:45 — ARTEMA0обожаю небо.... могу смотреть часами.... и ночное звездное тоже...
Re: Какое оно небо?Оно - разное!
ср, 02/05/2012 - 21:06 — Lidasik+8красиво.Где-то читала,что смотря на небо, у человека повышается настроение,проходит хандра.Так что почаще смотрим вверх товарищи!