Решила здесь написать, а не в итальянском языке. Берем (ТТТ, чтоб не сглазить) собаку из приюта, взрослую. Подскажите правильно команды по-итальянски, самые распространенные: Место! Сидеть! Лежать! Фу! Ко мне! Рядом! Дай лапу! Может еще кто-что вспомнит.
"Вьени ква" я конечно слышу в парке постоянно, но действительно ли это команда "Ко мне"
Конечно попытаюсь ее и на русский переучить, но для начала хочется знать итальянские.
Re: Собаководы, подскажите: команды по-итальянски
чт, 02/04/2015 - 10:28 — Антон ГроссУра!!! Мы сегодня забрали Китти!!!! Постарались быть благонадежными. Правда, сказали, что придут смотреть еще (уже два раза были) как мы живем.
Какие молодцы (и Вы и собачники, которые проверяют хорошо ли животному в новой семье)!
Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Собаководы, подскажите: команды по-итальянски
чт, 02/04/2015 - 09:11 — Кампана+4Правда, сказали, что придут смотреть еще (уже два раза были) как мы живем.
Re: Собаководы, подскажите: команды по-итальянски
чт, 02/04/2015 - 08:37 — Anna27+2Ура!!! Мы сегодня забрали Китти!!!! Постарались быть благонадежными. Правда, сказали, что придут смотреть еще (уже два раза были) как мы живем.
Гуляли уже в саду и в окрестностях... Дома ведет себя хорошо, попрошайничает конечно... Но на все 100 наша собака!
Re: Собаководы, подскажите: команды по-итальянски
ср, 01/04/2015 - 21:17 — deva-eva+61Ура!!! Мы сегодня забрали Китти!!!! Постарались быть благонадежными. Правда, сказали, что придут смотреть еще (уже два раза были) как мы живем.
Гуляли уже в саду и в окрестностях... Дома ведет себя хорошо, попрошайничает конечно... Но на все 100 наша собака!
Re: Собаководы, подскажите: команды по-итальянски
чт, 26/03/2015 - 10:08 — Anna27+2Спросить-то по итальянски надо
Собственно за этим пост и создавался. Знает точно Седута, Терра, остальное будем выяснять. Вообще, умница просто... Только бы все срослось. Оказывается, не очень просто взять собаку из приюта, уже приходили смотреть наши жилищные условия, надо забор в садике наращивать.
Нам собаку из приюта не дали. После получасовой допроса с пристрастием выяснилось что под наши параметры собак нет))))) тут ищут людей подходящих для собак, а не собак подходящих для людей)))))
Re: Собаководы, подскажите: команды по-итальянски
чт, 26/03/2015 - 08:28 — любовьни+33Ужасненько...
Не горюйте, попробуйте в другие приюты обратиться- их очень много.
Re: Собаководы, подскажите: команды по-итальянски
ср, 25/03/2015 - 23:10 — lenarossi0Спросить-то по итальянски надо
Собственно за этим пост и создавался. Знает точно Седута, Терра, остальное будем выяснять. Вообще, умница просто... Только бы все срослось. Оказывается, не очень просто взять собаку из приюта, уже приходили смотреть наши жилищные условия, надо забор в садике наращивать.
Нам собаку из приюта не дали. После получасовой допроса с пристрастием выяснилось что под наши параметры собак нет))))) тут ищут людей подходящих для собак, а не собак подходящих для людей)))))
Re: Собаководы, подскажите: команды по-итальянски
ср, 25/03/2015 - 22:22 — deva-eva+61Комментарий на пять звезд.
Спросить-то по итальянски надо
Собственно за этим пост и создавался. Знает точно Седута, Терра, остальное будем выяснять. Вообще, умница просто... Только бы все срослось. Оказывается, не очень просто взять собаку из приюта, уже приходили смотреть наши жилищные условия, надо забор в садике наращивать.
Re: Собаководы, подскажите: команды по-итальянски
ср, 25/03/2015 - 12:20 — Антон ГроссНу просто она уже знает некоторые команды, хотелось бы этими знаниями пользоваться, прежде чем доучивать на русском.
Нужно у собаки спросить, какие команды она уже знает и переучить :)
Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Собаководы, подскажите: команды по-итальянски
ср, 25/03/2015 - 11:30 — deva-eva+61Ну просто она уже знает некоторые команды, хотелось бы этими знаниями пользоваться, прежде чем доучивать на русском.
Жесты - да, понятно, будем использовать.
Кампана, спасибо за ссылки, очень познавательно.
Re: Собаководы, подскажите: команды по-итальянски
ср, 25/03/2015 - 00:02 — Антон ГроссА зачем? Учите по-русски, можно вообще с разными звуками ассоциировать команды, разницы нет.
Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Собаководы, подскажите: команды по-итальянски
вт, 24/03/2015 - 23:59 — lenarossi0собаки не понимают русский или итальянский. Они реагируют на жесты и интонацию. Вы запутаете окончательно пса, если будите произносить слова по русски , а потом с другой постановкой на итальянском. Приучайте тогда к жестам. К примеру когда учите лежать, положите ладонь полностью на пол и в таком духе....Итальянские команды вы учите для себя, чтоб знать как движения называть. Собаке нужна четкость и с первого раза, тем более она у вас не щенок!
Re: Собаководы, подскажите: команды по-итальянски
пн, 23/03/2015 - 18:36 — Кампана+4http://www.justdog.it/blog/135/insegnare-a...
http://www.deabyday.tv/cuccioli/cani/guide...