Смена фамилии на фамилию мужа ( муж живет в Sud Тироль)

За то что...

Я ответила на Ваши вопросы, а примете ли Вы эту информацию к сведению - мне глубоко безразлично :)

Будем ждать Вашего ответа  с текстом "мы получили" и "я нашла работу по своей специальности, имея на руках только украинский диплом".

для Valeria

В Италии Вам, как архитектору, ничего не светит. Здесь мало иметь итальянский диплом, надо еще сдать государственный экзамен после практики, при этом свободно владеть языком и иметь собственную хоть минимальную клиентскую базу. Вот после этого можно становиться в очередь. Сомневаюсь, что со своим российским дипломом Вы будете кому-то нужны и в Австрии.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

А Вы ведете ежемесячную статистику по трудоустройству архитекторов? Для того чтобы так утверждать, нужно по крайней мере работать архитектором или достаточно близко сталкиваться с этим трудом... Сомневаюсь что Вы как-то связаны с архитектурой и дизайном...

Я прекарсно знаю историю той местности, но суть не в том. Это Италия.  И как бы месные жители этому не противились, они живут в Италии. Если вы считаете, что поменяв фамилию, вы будете чувствовать себя частью Судтироля, и чатью тех людей, которые не считают себя итальянцами, то тогда удачи.

Вы пришли спросить менять ли фамилю. Все в один голос ответили, что этого бы не зделали. Вы все равно сказали, что ее поменяете.

Дело ваше.

К чему тогда рассказы о том, кто глуп, а кто умен? Кто ленив, а кто хороший работник? Я думаю ваше представление об Мерано (город в котором я была) и об Италии базируеться на мировозрении ваших будущих родственников, которые не считают себя итальянцами, живя на територии Италии.

мда... цитировать википeдию eто круто конeчно! Вам виднee,гдe и как с работой... я бы на Вашeм мeстe нe стала бы довeрять обьявлeниям в газeтах(знаeтe какая пропасть мeжду: пойти на собeсeдованиe,пройти собeсeдованиe и быть принятым на работу???) а я знаю! за всe врeмя в Италии,я работала всeгда! дажe в пeриод кризиса,но у мeня ситуация другая(и часто, клю4eвым момeнтом при приeмe на работу, был мой опыт в Италии)... Надeюсь в "автономной рeспубликe" нe всe тАк запущeно,как в "лeнивой Италии", гдe куда нe плюнь, закрываются фирмы и вeшаются прeдпрeниматeли малeньких фирм,которым ужe нeкуда податься(банки нe дают крeдиты) а платить то надо...

:)))) а я и не говорила что востребована во всем мире...

не нужно перекручивать мои слова...

я говорила что мы интересовались, и что возможности есть...

все зависит от желания и вашей квалификации...

смотрю у вас настрой не очень то положительный в области работы :), а может и в жизни ?;)

Мирный договор 1947 года подтвердил границу Италии с Австрией по состоянию на 1919 год^[26]. Немецкоязычному меньшинству Южного Тироля гарантировалось полное равенство прав с италоязычным населением. Был создан автономный регион Трентино — Альто-Адидже/Зюдтироль. Однако Австрия продолжала заявлять, что немецкоязычное меньшинство подвергается в Италии дискриминации. Италия, в свою очередь, обвиняла Австрию в поддержке пангерманских и пронацистских сил, а также в пособничестве террористам, совершавшим свои акции в Южном Тироле на всём протяжении 1960-х годов. В конце 1969 года Италия и Австрия достигли соглашения, по которому «регион получал права расширенной автономии, возрастало влияние тирольцев на национальную политику в провинции, немецкий язык получал соответствующий статус, признавалось немецкое название территории — Южный Тироль»^[24]. Однако Италия не торопилась воплощать эти положения в жизнь. Окончательно вопрос Южного Тироля был урегулирован в 1992 году. Италия предоставила немецкоязычным жителям региона Трентино — Альто-Адидже право получать образование на немецким языке, они стали шире представлены в муниципальных органах власти и смогли напрямую обращаться в Международный суд ООН в Гааге^[27]. В 1992 году австрийские власти объявили ООН о прекращении противоречий с Италией по вопросу Южного Тироля. В 2001 году он получил статус отдельной немецкоговорящей провинции, расположенной на севере Италии^[28]. Согласно Статуту региона Трентино — Альто-Адидже/Зюдтироль правительство гарантирует сохранность культурных и языковых различий отдельных этнических групп. Также был образован региональный парламент, в который входят 70 выборных депутатов. Парламент обладает не только законодательной властью на региональном уровне, но также избирает президента, двух вице-президентов и министров автономии, при этом в течение срока полномочий избранного парламента пост президента региона попеременно должны занимать представители немецкой и итальянской общины^[28]

В Sud Тероле. 2 официальных языка -- немецкий и итальянский...

"После Первой мировой войны по условиям Сен-Жерменского мирного договора Южный Тироль отошёл от Австрии к Италии^[23]. На тот момент 86 % местных жителей говорили на немецком языке. В составе Италии немецкоязычные тирольцы стали национальным меньшинством."

читайте историю:

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D2%E8%F0%EE%...

Вы были в Тироле?

Как-то у его родители принесли мне даже газету со списком требующихся специалистов :) там было и  много вакансий по архитектуре...

но я не обращалась, поскольку больше была настроена на Австрию...

а вобще я заметила без работных в Больцано, в Мерано, очень мало...больше итальянцев:) которым просто лень (извиняйте:)

и примеры есть из знакомых, но они в другой области работают...

вы там были, искали?

Мы были!

РАБОТУ НАЙТИ ТЯЖЕЛО!!!!

примеры среди знакомых, котрым помогли знакомые.. и т.д.?

Самостоятельна найти работу в этот период очень тяжело!

Среди моих знакомых итальянцев наличие 2-х ВО - это не редкость.

На счет фамилии, если для Вас взять фамилию мужа так важно, то удачи Вам и терпения.

Поживете здесь годик-другой и поймете, что на самом деле ОЧЕНЬ смешно.

Не стройте воздушных замков, будет очень больно когда они рухнут! Архитектор с высшим образованием....кого вы хотите этим удивить??? Поохают разок-другой знакомые вашего мужа при знакомстве, мол, молодчага, женился на образованной и все...

Пусть даже и мал процент дипломированных специалистов  в Италии, вы со своим украинским дипломом здесь никому не интересны. Вот переучитесь или пройдете "10 кругов ада" под названием легализация диплома, вот тогда сможете на что-то претендовать по специальности и станете настоящим ЭКСКЛЮЗИВОМ.

И уж поверте мне, что лучше для ВАС осознать и принять этот момент заранее. 

Мою фамилию за 7 лет правильно выговорила только 1 девушка на ресепшене отеля.

и я от этого никак не страдаю .

Чаще всего это звучит как называение городов, начальные буквы которых совпадают с буквами моей фамили.

Смотрите: Замуж за итальянца.

Fiorenziana  вы живете в Южном Тироле? Расскажите как там с работой? Мой мужчина из города Меран.

У них очень красиво...а вот как с работой, этого не успела понять :)

Я работаю архитектором и уже давно имею архитектурное образование. 

Как устроится там на работу -- для меня это очень больная тема...

Нехотелось бы работать в отеле уборщицей или еще кем-то из обслуж. персонала... не для того училась столько лет (не в обиду будет сказано)

и можно жить по постоянному виду на жительство всю жизнь?
и если вдруг мы не сживемся и разведемся имея постоянный вид жительства, я должна буду покинуть Италию?

Мою фамилию тяжело на русском произносить а они то вобще кошмар )) не реально

http://it.wikipedia.org/wiki/Trentino-Alto...

Ваш МЧ живет в Италии.

Закон есть о смене фамилии. Вы будете подавать прошение, на основании перечня пунктов, пока ким можно подавать. Прошение могут удовлетворить или нет.

Можете жить постоянно с ПМЖ.

В поездаках в некторые страны вам нужна будет виза, а вашему мужу нет.

И еще масса чего....

Если вы решили менять фамилию,  то меняйте... а потом по ходу поступления проблем их решайте.

Фамилию я решила менять, и мой муж этого очень хочет:) и мне приятней...

а что будет через лет 10 - никто не знает... да и законы возможно поменяются...

Mascha, а что значит паралельное гражданство? Не слышала о таком

писала что после получения гражданства вы имеете право поменять фамилию на ту что захотите, у них есть такой закон

 а Ваше подсознание не подсказывает Вам, что возни с переоформлением документов на новую фамилию у Вас будет куда больше после того как Вы ее поменяете? ведь это не только смена пасспортов, а как же дипломы об образовании? девченки, дополните список.

потом всякие легализации делать, например свидетельства о рождении, и доказывайте потом, что Вы это Вы, с кучей лишних справок, которые тоже нужно будет легализовывать.

неужели так уж сильно хочется его фамилию взять?  в семье моего мужа, ни одна женщина (итальянка) не меняла фамилию на фамилию мужа.

С визой и картой ди соджорно проблем не будет, ее выдают на паспорт, гражданство выдают на фамилию в свидетельстве о рождении, потом прийдется менять все итальянские документы! В Украине нет двойного гражданства, но есть паралельное ))) подумайте еще раз!!