что-то с памятью моей стало....

Спасибо, Мариша! Вот на это надеюсь в первую очередь... Хотя приколов, думаю, не избежать...

Девочки, вот еще подскажите, пожалуйста. Как вы общались в первые дни в реальной встрече? я имею ввиду как вы разговривали, не все ведь знают язык. Ходили с разговорником? объяснялись на пальцах? постоянно был включен комп с онлайн-переводчиком? как это у вас происходило? Поделитесь, пожалуйста своим опытом... 

копошилась копошилась в интернете и вот,что я для себя полезненького накопошила(многие,наверное,уже встречали эти сайты):

по поводу неправильных глаголов
1-http://lenacom.spb.ru/language/it/it_all_verbs.php
2-http://polostudy.livejournal.com/14642.html#cutid1
3-http://italianskij.narod.ru/verbip.html

и вот сайт,который мне пока месь оооочень нравится!!! особенно разбор песен на грамматику с объяснениями)))http://initaliano.ru/read/1

Моя половина знает только "да" и "нет"...при этом крайне смешно произносит это)
когда уговаривала учить русский-таааакой страх в глазах!!! Говорит,что он очень сложный))

При этом,когда я что-то говорю по-русски,ему кажется,что я ругаюсь)))
Помнится,едем в машине, а девушка его друга разговаривала по телефону по-арабски....вот там да!там кажется,что она каждую секунду выражалась нецензурно))))очень грубый язык, на мой слух...

мой учит

• Потому что это Вы планируете жить в Италии, а не он в России! 

А вообще если итальянец не спешит изучать русский, значит дело в женщине!!! 

Разумеется, какой ему смысл изучать русский, если вы с ним знакомы всего пару недель по интернет-переписке, и он не планирует переезжать на ПМЖ в Россию.

Другое дело, когда Вы уже семья (или готовитесь к этому), если по каким-то причинам он еще не проявил интерес к русскому языку (в чем я усомнюсь) то его надо заинтересовать.

Вот, например, позовет любимая теща в гости, а он «не в зуб ногой» по-русски, уж она то с ним не будет беседы вести на итальянском!  

p/s пока я тут искала смайлики BonfiKsu меня опередила в моем главном тезисе! 

Вот и мне интересно - почему?? Меня как то попытались упрекнуть, что могла бы я уже и получше говорить, так я такое выдала на итальянском со злости на тему "А ты милый не пробовал со мной поговорить на моем родном языке??". Больше вопросов не возникало.

А вообще, у меня был очень хороший репетитор, за месяц занятий я знала все основы, при этом не зубрила ни одного слова и даже не пыталась напрягать памят - они сами в моей голове застревали..А суть его методики такова: садит меня перед компом, я вижу картику (к примеру ситуацию в магазине), на мне наушники, носитель языка (в записи, конечно) говорит мне о том что происходит на картинке фразами и предлжениями (повторяет по три раза), при этом я должна написать на клавиатуре то, что он мне говорит..Комп не дает мне ошибиться противным писком в наушник, и не дает написать слово до конца если я пишу неправильно... Это длилось 1,5 часа.. Потом у нас были устные занятия по типу лотерей, походов в ресторан, за покупками и т.д.  И он мне категорически запрещал зубрить слова бездумно, он говорил, что важна ассоциативная память.. Таким образом, через месяц занятий, приехав в Италию, я вполне сносно объяснялась на бытовом уровне.

А у меня иная проблема....слова стала запоминать,благодаря игре учителя....а вот времена и все правила-нет. Привыкла к английскому. А перестроить понимание тяжко очень.
А по поводу слов,мы стали делать так(до этого момента вообще ничего не запоминала):
Нарезаю карточки, пишу с одной стороны слова и его видоизменения,а с другой-перевод. И когда пью чай,на работе, да когда есть 10 мин свободных начинаю их раскладывать.
образуются две стопки: "знаю" и "не знаю". Потом берем стопку "не знаю" и опять смотрю на ит слово и вспоминаю перевод и опять образуются две колонки: "помню" "не помню".
Потом,когда все карточки оказываются в колонке "помню", я раскладываю все карточки вниз итальянским переводом. Беру карточку и пытаюсь вспомнить как это будет по-итальянски. И опять та же система образования двух колонок до тех пор, пока они все не переберутся в колонку " помню". В день карточек 20-30 делаю.  В конце недели все карточки повторяю.
Минус-REEEEEEXFFFFFFFFFFFF бумажек!!!!!!!!!!

у меня у самой так. сегодня выучу, завтра процентов 30 только помню

Марьянна, что-то у меня пока туговато... но я вроде в начале пути...Чем дальше в лес, тем больше дров...