Когда я совершенствовала свой англ.яз., я читала Джеки Коллинз. Язык там повседневный, читалось очень легко, а самое главное в диалогах употреблялся повседневный язык, включая слэнг и обороты. Сегодня пыталась найти ее книги на итальянском, но нигде не нашла. Может быть вы посоветуете итальянских писателей, которые в этом жанре пишут? Скачала себе большой файл (350МВ) эл.книг, но там в основном классика, к-рую я не осилю. Кстати, если кого-то интересует, то могу высылать по E-mail интересные вам книги. Теперь у меня очень много эл.книг :))) тк что пишите, но и не забудьте основную тему поста :)))
Re: "Бульварные" романы на итальянском...
пт, 06/01/2012 - 12:42 — Olga380один итальянец на ливмоке посоветовал мне читать Stefano Benni. вроде у него очень легкий язык для понимания. и вроде ничего. а так..Antonio Tabucchi, Grazia Verasani, Aldo Nove....но они, конечно, не похожи на Джеки Коллинз....