Пытаюсь сформулировать позицию и зарплату, может кто-то подскажет. Можно условно объединить английским названием personal assisant, задания самые разношерстные, например:
* разобрать бумажную почту
* согласовать по телефону и написать ответ
* что-то разыскать или прояснить с помощью гугла и пары звонков
* куда-то перезвонить, назначить время итп
* найти и вызвать электрика
* найти зубного врача в округе
* сходить туда в роли переводчика
* сходить вместе в какую-нибудь контору типа турбюро
* что-то заказать у итальянской фирмы/магазина с доставкой
* итд итп
Объем работ тоже не совсем пока ясен, преположительно полставки/4 часа в день, доступность через skype/icq/... На позицию может претендовать русскоязычный иммигрант с уверенным знанием языка.
Мои вопросы:
* как правильно обозвать такую позицию по-итальянски, чтобы было сразу понятно
* какой уровень зарплаты уместен
* какие есть сайты где можно разместить объявление (кроме этого :) )
Может быть у кого-то есть личный опыт такой работы, сколько платили, итп. Спасибо.
Re: Какую зарплату предложить?
вт, 13/09/2011 - 12:26 — Mascha (не проверено)Регион - Лигурия, район Империи.
"в зависимости от сложности поручений и отдачи будет зависеть и уровень оплаты"
Я бы хотел как раз избежать вариаций в оплате, определить зарплату и время. Для данной конкретной позиции не нужна особая квалификация, финансовая итп. Подойдет человек, успешно решающий свои собственные бытовые проблемы - или итальянец/-ка знающий/-ая хотя бы английский, или хорошо интегрированный иммигрант.
Поэтому интересно ваше мнение - за какие деньги в Италии люди сидят полдня на телефоне/компьютере плюс иногда куда-то ходят.
Re: Какую зарплату предложить?
вт, 13/09/2011 - 11:08 — Антон Гросс* какие есть сайты где можно разместить объявление (кроме этого :) )
Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Какую зарплату предложить?
вт, 13/09/2011 - 10:46 — Golf+2"Impiegato/a tuttofare"
Re: Какую зарплату предложить?
вт, 13/09/2011 - 10:35 — Антон ГроссИммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Какую зарплату предложить?
вт, 13/09/2011 - 10:35 — albaniaya0вообще-то просто так "потрындеть" это тоже не просто так :) Это работа секретаря, на сколько я понимаю, и помощника в городе.
Re: Какую зарплату предложить?
вт, 13/09/2011 - 10:35 — Антон ГроссИли русским "принеси-подай"
Иммиграция в Италию Facebook YouTube Telegram Twitter
Re: Какую зарплату предложить?
вт, 13/09/2011 - 10:28 — Golf+2Кто-то тут говорил, что уборщице платит больше (по 8 евро), но также 8 евро может получать рабочий на стройке.
Уборщица какой-никакой,а специалист.А это бла-бла,принеси подай.На стройке тоже работать надо,а не трындеть по телефону...
Re: Какую зарплату предложить?
вт, 13/09/2011 - 10:18 — albaniaya0плюс оплата телефонной связи. Или стационарный телефон (но все равно у всех тарифы разные) или сотовый. если болтать придется много (а иногда сто раз скажут: перезвоните попозже), то наговорить можно и на 100-200 евро в месяц.
Если ходят в своем городе, то одно, если разъезжать придется, то оплата хотя бы бензина.
А-то получается, получать 600 евор, из них 100 - тратишь на телефон, 100 - на бензин, остается 400. Если работать каждый день по 4 часа, получается 20 часов в неделю, 20 дней - 80 часов и того по 5 евро за один час. Кто-то тут говорил, что уборщице платит больше (по 8 евро), но также 8 евро может получать рабочий на стройке.
Все зависит от того, какого человека вы найдете. Кому-то 400 евро за 4 часа в день - отлично, а другой скажет, что и 600 евро - мало.
Как работодателю, конечно, хочется избежать вариаций в оплате. Можете тогда для начала поставить 400, с увелечинием до 600 потом (если вы планируете человека использовать на полную катушку),но учтите телефон и бензин все таки )
Re: Какую зарплату предложить?
вт, 13/09/2011 - 09:00 — Murka_0Регион - Лигурия, район Империи.
"в зависимости от сложности поручений и отдачи будет зависеть и уровень оплаты"
Я бы хотел как раз избежать вариаций в оплате, определить зарплату и время. Для данной конкретной позиции не нужна особая квалификация, финансовая итп. Подойдет человек, успешно решающий свои собственные бытовые проблемы - или итальянец/-ка знающий/-ая хотя бы английский, или хорошо интегрированный иммигрант.
Поэтому интересно ваше мнение - за какие деньги в Италии люди сидят полдня на телефоне/компьютере плюс иногда куда-то ходят.
Re: Какую зарплату предложить?
вт, 13/09/2011 - 07:54 — Mascha (не проверено)Re: Какую зарплату предложить?
пн, 12/09/2011 - 18:24 — Golf+2Такая работа может называться "impiegato" Работа на 4 часа это "part-time 24 ore set."(если суб.рабочая) Оплата 600-700 евро в месяц (чистыми,после уплаты налогов)
Сайты:
http://www.kijiji.it/
http://lavoro.secondamano.it/
http://www.jobrapido.it/