Chiambretti Night. Русские глазами итальянцев

прaвдa,дaвaйте создaдим что-нибудь ,что xaрaктерно для нaс,a то нaс воспринимaют всегдa одинaково: ВОДКA.СЕЛЕДКA,ИКРA и.д. дaвaйте устривaть прaздники по регионaм,вот сейчaс ДР прaзднуем,но дaлеко от нaс,a кaк оргaнизовaть что-нибудь поближе

Самое обидное, что среднестатический недалекий итальянец послушает и примет за правду все эти стереотипы. 

да, парочку провакационных вопросов кончаловскому задали, молодец, хорошо отвечал....не поняла вообще почему Нину Морич приплели к восточной европе...в общем передача обо всем понемногу и не о чем 

Фигня полная. 

Кстати, Кьямбретти у Юли Высоцкой спросил: "А у Вас своя кулинарная передача в Советском Союзе?" На что она ему сказала, что СССР уже давно распался. Кстати, что она, что Кончаловский немного говорят на итальянском. У Кончаловского даже произношение получше, чем у того переводчика.

П.С. Не полиция сербов лупила, а сербы полицию...

Я вчерa в шоке остaлaсь от переводчикa Кoнчaловского, кaк только он нaчaл переводить с жутким aкцентом, КвЭл и тп ( кaк в фильме- Ти спьееецо ин дуе) уже было все понятно , он нaверно первый рaз в итaлии был или первого попaвшегося нелегaлa поймaли, с конжунтиво бедa, переводил половину из скaзaнного. A  вот зaто у фрaнцуженки переводчик был высший клaсс.
не удивилaсь ,что русскую  предстaвлялa моделькa которaя ни словa не говорилa по итaльянски (онa месяц в Итaлии), с aнглийским онa тоже не особенно дружит, но нa вопрос кaк ей Берлускони,ответилa что он вери нaйс

А передача... стеб какой-то. Очередные стереотипы. 

В Италии, я смотрю, вообще любят про Россию передачи транслировать. Я сама смотрела три - две про Якутию, одну про Москву. Правда, про Москву вроде бы французы снимали (ведущая по французски говорила) Сначала показали пляшущих в Измайловском парке пенсионеров, которые говорили что у них пенсия 85 евро, потом для контраста клуб "Рай", куда эта ведущая попасть не могла, а потом обдолбанных малолеток, которые рассказывали какие наркотики лучше, и про то, что они все поголовно то-ли лесбиянки, то-ли бисексуалки (уже не помню точно). 

   В Форте дей Марми , думаю , избушек на курьих ножках не будет ....Это местечко в передаче тоже затронут

 Думаю , что передача будет с гламурным налетом

 Блин, и я хочу посмотреть, но завтра рано вставать. Интересно, оно потом будет в он-лайне? 

Спасибо, кинем одним оком.