Добрый день!
Ищу дипломированного переводчика в Генуе для перевода русского диплома об образовании и школьного аттестата на итальянский язык.
Заранее благодарна за любую полезную информацию!
Добрый день!
Ищу дипломированного переводчика в Генуе для перевода русского диплома об образовании и школьного аттестата на итальянский язык.
Заранее благодарна за любую полезную информацию!
Re: Ищу дипломированного ...
сб, 26/12/2009 - 14:32 — Юлия В.Г. (не проверено)Даже если Вы такого переводчика найдёте, вся работа и деньги могут оказаться выброшенными псу под хвост. Обычно эти документы должны быть переведены официальным переводчиком посольства Италии в той стране, где Вы учились. Прежде чем браться за это дело, узнайте хорошенько, чтобы не сожалеть потом. Мне, например, пришлось переводить 2 раза - один раз через фирму (и перевод был нотариально заверен, но не подошёл) - пришлось делать ещё раз "правильно".