помогите перевести поговорку

Ой девочки, большое Спасибо ! Дело в то,что я обратилась к нашему семейному врачу, здесь в Италии, с просьбой дать мне направление на УЗИ, а он говорит что мне не надо (это при том,что я 2 раза оперирована по поводу рака). Я хотела сказать ему эту поговорку, но не знала как. Огормное Спасибо!

Я не знаю можно ли сказать одним словом "недообследованные" по-итальянски

Я бы сказала  как-то так: Non ci sono le persone sane. Ci sono le persone che si fanno poco visitare dal dottore (мало посещают врача)   

за правильность не ручаюсь