Культурный шок Аморе в Москве.

Да, это точно, хороших продуктов в России мало и не только итальянских... к сожалению

Mama Katya пишет:

Кристина. пишет:

- и, конечно, сходил с ума от такого количества красивых девушек... Но я его опережала - частенько, говоря первая вслед проходящей барышни - "CHE CULO!!!!"

Болван ! И, к тому же, невоспитанный...

Вообще-то, барышня, мы так шутили. И такие комментарии, по-моему, некорректно оставлять о том человеке, которого Вы не знаете.

Это только о мёртвых - или хорошо, или ничего...

А если хотите слышать только хорошие отзывы, так и пишите "Чувствительная, прошу не критиковать!" - теперь-то понятно, но лучше предупреждать заранее..

 Так что как Вы его представили - такие комментарии и оставляю, (конечно же с Вами - в последний раз).

Спасибо, Танюш...  

...вино было не красным, а белым... и смешивали его с минералкой они сами

Я уверена, что в ресторанах такого никто не делает, но это было дома, и мне это не привиделось

Белое. И повкусу нежнее, чем жареный тунец.

Мой аморе рот открыл, когда зимой на рынке все фрукты увидел, и гранаты .(думаю достаточно для первого раза).Потом здесь в Италии показывал фото, что мол в Москве тоже фрукты и овощи есть.

А какого цвета мясо у жаренной акулы?

О боже!  А я-то всегда думала, что ни разу в жизни не пробовала мясо акулы ...

Видимо поэтому чисто интуитивно консервы с тунцом всегда с собой в отпуск привожу ...

Всё хотела написать рассказ, как прошли 3 наши недели в Москве, но почему-то не пишется... Как-то не дано мне описАть счастье. Вот в цинично-сатирической форме - это пожалуйста, а написать, как счастливы мы были - не могу... А может и не надо, порой что-то теряется, когда чувства выливаются в слова...

 Мой коммент был гипотетический Конечно их не изменить , так же как и нас , но я написала к тому, что если бы они не были ,например, шумными и не любили пасту, они бы уже не были итальянцами. Так что , если мы их любим , то с их макаронами ...

Я вот подумала , а что было бы , если бы итальянцы лишились качеств так характерезующие их?

Что бы было , если бы в Италии исчез культ еды? Какая бы была Италия без шумных ,иногда пройдошистых, любвиобильных аборигенов ? Это бы была уже не Италия, а какая-то другая страна  .. с иной архитектурой, историей и культурой.....Неизменной осталась бы только природа ...

[quote=Mama Katya

Мой аморе был в культурном шоке от:

А мой аморе испытал, добиваемый его доконца шок, в момент, когда мы сели в автобус под номером 851 на метро Речной Вокзал (Москва)по направлению в Шереметьево.Пробив 2 билетика, мы, и с нами 3 чемодана, сели на самые задние места автобуса. Вдуг к нам подскачили две мужеподобные тётки, и стали требовать 100 руб. -За што? -За ваши чемоданы! Он в шоке, я в растерянности. Тётки чуть ли не в драку  за 100 руб. Мне пришлось сдобрить всю эту ситуацию, отборным русским матом на тёток, на автобус и минестерство транспорта.Но рус.мат утратил силу.Не успел аморе вытащить  злосчастные 100 руб.из кошелька, как тётка вырвала их из его рук.Двери автобуса захлопнулись, тётки на улице радостные от добычи, мы в автобусе и в шоке. 

Теперь вспоминаем и смеёмся.

Не будь здесь сарказма я бы не задала такой вопрос....

 я считаю что нормальный человек не будет убивать вкус вина водой ,а если жарко можно белого винца выпить а не делать из вина пойло, ведь таким образом теряются все вкусовые качества.

Кристина. пишет:

- и, конечно, сходил с ума от такого количества красивых девушек... Но я его опережала - частенько, говоря первая вслед проходящей барышни - "CHE CULO!!!!"

Болван ! И, к тому же, невоспитанный...

Вообще-то, барышня, мы так шутили. И такие комментарии, по-моему, некорректно оставлять о том человеке, которого Вы не знаете.

Наверное в пиццерии!!!

бред какой-то...хорошее вино ни кто в италии водой разбавлять не будет они наверно чтобы сэкономить

хмм.....а я всегда "мохито" говорила.....итальянцы обычно говорят "моито"....а вот версии "мокито" я никогда не слышала.....надо проинформироваться :)......как-то некрасиво было исправлять официанта

Это шутка?

Хотелось бы вставить сюда свои три копейки,надеюсь,что " не заклюете"?!

Тема как раз таки названа правильно,речь идет именно о Москве и о питании(культуре) именно русских людей а не немцев или китайцев.

Здесь,я с вами полностью согласна.

Ну какое (к примеру) мне дело до Ю.-Вост. Азии??? Или глядя на нее я должна быть спокойна успакаивая себя мыслью,что где-то еще хуже чем у меня дома в России.А может лучше наоборот, взглянуть на продвинутые страны и стремиться к лучшему ??Тем более,что в плане питания в данном случае итальянец прав....или нет?

Наверно если бы человек побывал в Германии то речь шла бы о ней а так как итальянец приехал в Москву то соответственно разговор об впечатлениях о России. Думаю,что незачем сюда приписывать немецкую капусту и колбасы.

П.С.Русский человек он и в Африке русский,точно так же как итальянец он и в России итальянец....Только в отличии от русских у итальянцев культура питания правильнее и здоровее,ничего нового в этом нет,это известно не только нам.

Нафига нам еще что-то со стороны....??? Хм....я думаю,что России еще нужно многому поучиться,даже у итальянцев, при этом оставаться русским с большой буквы-если это кому то хочется. Для начала,нужно исправить мировую репутацию русского человека,а для этого нужен не один десяток лет! К сожалению,там где итальянца встречают с радостью русского встретят с легким отвращением...чему уж тут радоваться?!

.... мне вот ничего не запрещалось)).. только мне не нравилось, как на меня смотрят, когда я вино пила не разбавляя водой. И вообще я почувствовала себя варваром, когда увидела, что вся семья моего ненаглядного ест яблоко с ножом, счищая кожуру. Мы то привыкли кусать яблоко, стараясь за один раз откусить ровно половину

PS .. у моего шок был от круглосуточных магазинов. "...люди ведь должны отдыхать, а у вас все постоянно работают... так нельзя"

...но до этого у меня был шок... супермаркеты закрываются в 20:30, а я хочу шоколадку

Ну, так это по-русски! Как у Михаила Задорнова в рассказе: в Америке (или где там), в супермаркете отключили свет, у народа паника, это терракт! А у нас отключили..никакой суматохи...тихо...только слышно чавкание . Неожиданно включили свет - два человека, один батон колбасы с двух сторон, обглдывают.

4. хватался за сердце, что я кормлю дочку сосисками промышленного производства... А так же, что она мокает эту сосиску в майонез... Нет, говорит, у вас у русских никакой культуры приема пищи...

Ох уж, мне эта культура! Вспомнила свой случай. В Неаполе, по завершению обеда, попила кофе, а потом, вдруг, захотелось яблока. Так, хозяин фыркнул: "Фрукты после кофе!" Я надулась. И всегда ностальгировала по нашему "что хочу, то и ем и когда хочу".

Во-во... прежде чем критиковать надо быть "в теме" и с понимание подходить к критике. ;)

Я своему массу всяких книг о Москве и России подарила... были прочитаны от корки до корки...пройденный материал был проверен

Всё точно!!! Всё правда!!!

За то его и люблю, и ценю!  Здорово, когда знаешь, что человеку можно верить и доверять.

да уто же спорит, что сложные ))) не сложные, а педанты и все должно быть по-нашему ) зато они не терпят предательства, помочь готовы и по жизни за ним, как за каменной стеной обычно )) так что мне очень импонируют мужчины-козероги ))) главное не давать или впадать в депрессию и помнить, что в глуине души они намного чувствительнее, чем показывают ))

 Я не жила в Италии, но общаться с итальянцами в Пекине мне приходилось не раз, и не могу не согласиться с тем, что они действительно очень гордятся своей итальянской культурой, кухней и ещё очень-очень многим, даже духи, как утверждал один знакомый итальянец, придумали не французы, а именно итальянцы.  Насчёт большей части итальянцев, опять же не скажу, но среди моих знакомых были итальянцы очень хорошо говорящие на русском языке. Вот хорошо говорящие на английском встречались реже, с последними знакомыми вот только в августе общались как могли и на чём могли, а именно на смеси итальяно-английского: у них - неважный английский, а у меня пока ооочень далёкий от совершенства итальянский:-) Тем не менее многое узнали друг о друге даже так. В еде действительно они придерживаются каких-то определённых принципов, ко многим из которых мы относимся проще: мы можем есть и холодное и горячее в любое время года, а они даже не попробовали горячий суп из шпината, только потому что на дворе лето. У меня сразу вопрос: а каппучино летом они тоже холодным пьют?? В Китае ассорти из фруктов иногда подают вместе с помидорками-черри (они даже на вкус немного сладкие), они их есть не стали, сказали что они больше уместны в пицце. Вечером за едой можно пить только вино или воду. Вообщем я тут ещё не всё перечислила... Зато им очень понравилась традиционная китайская утка по-пекински, да и в целом они были довольны своей поездкой по Китаю, потому что, как они сказали, здесь есть всё необходимое для жизни и по приемлемым ценам, удивлялись какое дешёвое такси...

Вы его Мама Катя по-тихонечку русифицируйте! Рассказывайте ему о нашей стране, о том из-за чего мы можем гордиться, что мы русские! О славной культуре, о русском духе, о братстве моряков-подводников (которое ценится во всем мире)! Он ведь многого не знает о нашей стране, как и очень многие итальянцы! Ведь можно одновременно любить и восхищаться двумя странами - Россией и Италией!

Вообще многие вещи о нас самих неплохо и нам рассказывать себе из истории и культуры! Взять ту же семью Радзивиллов в Беларуси! Беларусь может и должна гордиться тем, что был такой род и есть потомки и сегодня и не бояться вслух говорить об этом и с гордостью и в Италии, и в Германии и где угодно!

Ребята, у нас с вами такое наследие богатейшее!

Главное никогда не сравнивать кто лучше и хуже (я про страны и народы),т.к. каждый народ и страна индивидуальны и имеют свои красоты и колорит и свое место на земле под солнцем!

Извините за "занудство".....закругляюсь!

Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.

Люб, для меня в этом плане "восхищаться" авторитет большой мама мужа (итальянца) моей одной подруги. Я видела эту женщину однажды, но пожалуй запомню навсегда! Насколько она гордится и восхищается, что жена сына - русская девушка, она подучивает русские фразы слова, чтобы общаться с мамой русской, когда та звонит! Кстати, у этой женщины два сына, и второй тоже женат на иностранке - англичанке.

Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.

ну когда фотографии то будут?

 Прочитала тему. Вывод. Как вы замечательно вместе время провели!

Мне кажется вы очень подходите друг другу. На аватарке - отличная пара! 

Как-то Вы слишком серьезно,а я просто с иронией

Nello vita non si puo prendere tutto alla leggera 

Аллочка, мой тоже много чем восхищался! Это я просто еще не написала о хорошем.

Например, ему очень понравилось, что в лифтах зеркала висят.  

Был очарован яблоневым садом в районе м. Домодедовская, у Ашан сити, где можно насшибать яблок и унести домой, что мы и делали. Нафоткал этих яблок - это, говорит, друзьям покажу, какие яблоки у вас можно набрать на улице просто так, даром!  

Сад Эрмитаж очень впечатлил, но случилось следующее, что испортило впечатление - мы сидели там на лавочке и вдруг наверху что-то громко так хрясь-хрясь, мой как вскочит, как выдернет меня с этой лавки, собой закрыл и в этот момент на соседнюю лавочку упало большое дерево... Как же он испугался! Но что его позазило больше всего, так это то, что на той лавке, на которую упало дерево, сидела парочка, которая в момент падения дерева тихо встала и отошла в сторонку, потом оба выдали "во б...!!!" и сели на эту же лавку, рядом с деревом... Мой так до ночи и не мог отойти от потрясения, всё вспоминал...

Спасибо, Мела!!!

Теперь вот до нового года ждать... Ой, как же долго...

Вы эта... Вы чего все ополчились-то?

Хороший Аморе... Это я тему просто начала с плохого, мол, что его потрясло в этом нашем мире... Я просто не написала еще хорошее - хочу написать рассказ с фотками, а фотки у меня будут позже...

Про "ке куло" - это мы ржали вместе - мой говорит, что ему никто кроме меня не нужен и что я самая красивая.  

Про продукты - его можно понять, он привык к своей еде, к своему времени. К тому же как что-то не то в еде, так он мучается с желудком. А зачем мне больной Аморе, пусть лучше свое итальянское ест и будет здоров!

На счет сосесек он, опять же, прав! Я сама считаю сосиски с майонезом - злом, но что сделать, если дочка нормальную еду не хочет, а кричит "сосися" и майонез из холодильника - опаньки!

Аморе заботливый - он даже сам стал дочке еду готовить, после того, как она эти две сосиси съела, мокая в майонез и говоря "маля-маля"... И причем очень вкусно для нее готовил, очень полезно - и она ела...  Он после этого так и сказал - я, говорит, понял, оказывается мне придется готовить не только для нас с тобой, но и для Евы... ну ладно...

Было у меня такое аморе лет три назад.) КАк-то грит: " ну так чо, будем мы с тобой уже встречаться? Я тут литтл крейзи и по дороге домой купил билеты в Москву! Жду тебя там! Али мне самому к тебе приехать?"

А так как его мало смущало наличие у меня мужа и детей, то я отправила его в Москву))

Он мне потом с месяц выговаривал про "культурный шок" и "ка я могла отправить его одного туда, где на него девачки вешались только потому, что он итальянес.."

Он не вынес такой обиды и пропал) Так что я теперь уже года три как без "Аморе".

Вы бы поосторожнее там с Москвой)))

А в какой теме то? Я не нашла! Напишите пожалста

jaco, в теме"Что подарит мне аморушка?"   

Laziale,  здорово это Вы "занудили", зачётно так

Серьезно!

Я бы сказала,что в таком случае лучше промолчать.Ведь хаять - это  не уважать человека, на родину которого ты приехал а вот восхищаться,согласитесь,это уже лицемерие,оптимальный вариант либо промолчать либо отнестись с симпитией.

Кстати, руссификацию процесса макания сосиски в майонез можно расценить как недружелюбный выпад, и попытку вбить клин в крепнущую дружбу между великими русским и итальянским народомЭто изобрели не наши

Olaf пишет:

jaco пишет:

А я вот жду ответ на конкурс - что же тебе подарил твой Аморе?

нaверное итaльянскую повaренную книгу

шучу!
действительно, что подaрил?

Олег, это в другой теме посмотри. Там уже призеры определены

Расстраиваться от отсутствия хороших итальянских продуктов в ближайшем магазине на раёне в другой стране -позиция мягко говоря, наивная.Можно подумать что в Лондоне, Амстердаме,Токио все по другому.В то же время,в Москве супермаркеты класса "7к" и "азбука вкуса" обеспечивают вполне достаточный выбор указанных продуктов. Класса "глобус-гурмэ" и "грюнвальд" тем более. И уж тем более "Мегацентр "Италия" у  Воронцовского парка или итальянский магазин в Олимпийской деревне.Было бы желание....

Точно-точно  барские замашки какие-то  

А я вот жду ответ на конкурс - что же тебе подарил твой Аморе? Я упусила это где то или ты еще об этом не писала?

Мама Катя, поздравляю тебя с приятно проведенным временем,по поводу разлуки не грусти,время летит,а разлуки только(в этом периоде отношений) только усиливают все ощущения. Всё будет путем,мне понравилось как он побыл в роли папы,про еду,ладно мы его на первый раз простим

а если серьезно,то к сожалению многие итальянцы за границей ищут ит.кухню. Я считаю,что это по крайней мере не логично,а потом,неужели нет здорового интереса попробовать,что нибудь незнакомое? Мне,повезло наверное,мой не обжора,но любит вкусно поесть и имеет здоровый интерес к разным кухням мира. Есть вещи которые ему не нравятся,а есть те которые ему нравятся только из-за того,что возможно для других они кажутся абсурдными.

Кто-то тут сказал про везти еду из Италии. Я таких знала! на бывшей работе,один из директоров поехал в Белоруссию навестить девочку, которая в течении многих лет,гостила у него по оздоровительной программе. Он сказал,что уже условия, в которых он видел как готовится еда,повергли его в шок,не говоря уже о сосиске с майонезом. Кстати, так  горячо любимые вурстель с краути(немецкое лакомство) в Италии,у меня вызвали недоумение. Я напрочь отказалась(не есть) а делать вид,что мне нравится,добавив,что у нас это еда для тех у кого нет времени на готовку. Со временем поменялись и мои вкусы,и при последней поездке домой(пол года назад) я с грустью заметила,что не могу пить наше вино(какое оно приторно сладкое)есть когда попало(привыкла к одному времени) и всё тааакое жирное,жареное пареное. Поетому,отчасти понимаю шок некоторых людей, которые никогда в своей жизни такого не ели.

А метро московское и на меня(хоть я и не иностранка) оставило такое же впечатление... Дело даже не в улыбках,выражение лиц,и такая разница во вкусах,в одежде! Многих иностранцев удивляет(в хорошем смысле) что многие читают в аытобусах,поездах и метро.

Я его научила слову "козлина"! И он очень хорошо его использовал, когда этот козлина с 11 этажа опять начинал сверлить. :-)

Вот и я говорю - у нас миллионы людей - всем не наулыбаешься, это у вас там маленьких городишко - почему бы не улыбнуться проходящему мимо человеку... А у нас и не принято таращиться на сидящих впереди пассажиров... "Фу, как некультурно!"

Я уже давно для себя поняла, что в московском метро улыбаются две категории людей: либо психи, либо иностранцы.

Да, в Питере такое бывает? Я недавно в свой родной город ездила - тоже был "танец с саблями", вернее шоу с таксистами. Полтретьего ночи на вокзале -толпа встречающих - 90 процентов такисты. Договорилась с одним, подхожу к машине, открываю дверь, из темноты салона на меня испуганно смотрят две пары глаз. Спрашиваю у таксиста - а эти люди тоже  снами поедут? Он мне - да,сейчас вот по двум адресам съездим, а потом к вам.... Я ему отвечаю - не, я конечно, люблю дороги, но не до такой степени)) Мне ответ: "Не нравится, идите!"  Стоит следующий, я к нему, он мне называет сумму, втрое превышающую обычный тариф. На мой вопрос - а что, услуги подорожали, ответ 5 баллов! "А что мне тебя - одну что-ли везти?" я говорю - "а что у тебя - автобус?????"

Как-то даже странно ...У меня не возникало проблем с продуктами. В нашем маленьком седьмом континенте всегда есть барилла и сырная продукция от лучии. А в магазине Еда, которая в два раза меньше всё для лазаньи даже находила и те же соусы от бариллы. Пиццу ели в Фантоцци (Вешняки). Все итальянцы, которые там побывали говорили что вкусно, хоть и не прям пицца итальянская. Но даже вкуснее ингода их итальянских.

Про сосиски...я вот не знаю как они могут есть такие сосиски с жиром и с тем же самым майонезом пожаренные на барбекю. Для меня это просто адская смесь. А наши сосисочки вкууууснные...с ароматизаторами, стабилизаторами вкуса, красителями и проч.А ешё в Москве мой муж полюбил брауншвейгскую колбасу от Дымова.

А настроение людей в метро, по -моему, легко компенсируется красотой последнего.

Может просто не в настроении человек был? Хоть обещал вернуться-то?

Все это потому, что человек в первый раз в РФ,о ней он только и знал,что по рассказам да из истории.Со временем привыкнет ко всему,точно так же как и мы попадая в первый раз в Италию,хотя к хорошему и привыкаешь быстрее. По крайней мере сейчас твой жених имеет хоть какое-то представление о русских людях и о их манерах(питание,культура и т.д.) Если он не на 100% привиредливый то ко всему можно приспособиться.

Ой, Маша, смотрю, а ты (можно на ты?) тоже Козерог!!!  Сложные вы ребята, зато надёжные, ответственные, преданные, слов на ветер не бросаете.  За то своего и люблю!

Да не говори! К концу отпуска - "я устал, aiuto!" Я говорю, во-во, вот и наши люди устали! Каждый день на работу час, с работы час.... И это еще в лучшем случае. А если еще и маршруточка или автобусец, то и того лучше!

Характер не простой - козерог! И этим все сказано! Но где не переубедишь, можно взять лаской, так что не страшно. Тем более я человек не конфликтный, поэтом нам легко вместе.

Встреча не первая, это он в России, в Москве, первый раз.

2 с половиной года. Малявка еще. :-)

Я тоже мыслями вся в Италии! Она мне снится постоянно, на итальянском во сне говорю, сил нет!!! Трагикомедия, просто. Прилетела в Москву, вроде до боли все родное, но...У меня тоже был культурный шок. И начался он, с "приветствия" таксистов в аэропорту.

А пиццу, не знаю, такой вкусной, как в своем гарадке, не ела. Хм..Может, родители наших пиццерий учились непосредственно у итальянцев? Заказала не так давно, пиццу на дом. Обалденно вкусно!

Ой, Катя, не расстраивайся, столько позитивных моментов, и дочке к тому же понравился. С детьми итальянские мужчины заботливые очень, глаз радуется, как посмотришь. Я тоже не из тех девушек, которым нравятся мужчины, гордящиеся тем, что за всю жизнь ни одной пеленки не поменяли. Если он так прикипел к Евочке, то ему то сложней, он по вам обеим скучать будет. Тем слаще будет ваша следующая встреча.

Едой его порадовать просто невозможно - всё не так и не то! Почти всегда готовили и ели дома, готовили итальянскую кухню. И постоянно мясо - он без мяса просто жить не может.

Погуляли по Москве - ВВЦ понравилось. Поклонка, Красная площадь. Цирк очень понравился.

Одну неделю были только дома втроем с моей дочкой - они хорошо поладили - хотя, иногда, Ева начинала его стеснятся - то вроде играют вместе, смеются, потом бац - и руку не дает, и Бубой зовёт. :-)) Это у нее прикол такой - как все ОК, так Ори (она Росарио не выговаривает), а как стесняется, так Буба. А еще два раза назвала его - папа... У меня на счет этого смешанные чувства - вроде и радостно, а с другой стороны не рано ли вот так! Он как-то ушел в себя от такого обращения, погрустнел - переживает, говорит, что неправильно, что сейчас мы не увидим друг друга какое-то кол-во времени, а Ева будет спрашивать, почему мы не все вместе... Я ему говорю, что для таких вопросов она еще маленькая, но если ей объяснить, что Росарио далеко и мы его скоро (зимой, весной) увидим, то этого для нее будет достаточно. Ребенок же не рассуждает логически, как взрослый человек...

А с дочкой он и играл, и пел ей, и на горшок сажал, и кормил и еду сам готовил - я в восторге была!!! Такой внимательный, заботливый! Такое счастье!!!

Мой, знаешь, какой капризный на счет еды!!! Жуть!!! Ничего кроме итальянской кухни для него не существует. К тому же дедушка его был шеф-поваром Муссолинни и имел свой собственный ресторан. Короче, его не удивишь ничем! Только хорошо приготовленной едой по его же рецепту.

Спасибо!

 Проникся, наконец, "русским духом"

Никогда в России по приезду из Италии не ходил в итал. рестораны - зачем растраиваться, ведь и так ясно, что будет приготовлено хуже. Про кофе я вообще молчу - в Москве итал. кофе не умеют делать даже в итал. барах за "бешенную" для кофе цену в 3 евро.
По моему стоит питаться всегда продуктами местного приготовления, тем более, что в России есть хорошие кулинарные традиции, пусть и не совпадающие со средиземноморской кухней - а что поделать? Климат определяет питание.

Кстати, Мам Кать - помимо итал. ресторанов чем порадовала своего итальянца?

Мой официанта поправлял, что надо говорить не "мохито", а "мокито" - это же испанский!!! :-)

Не грустить пока не получается, нужно время, чтобы привыкнуть к одиночеству... Эх... Тяжело....