Целый день меня мучает одна фраза, которую я увидела в мсн у своего друга

Ниче нормальный статус, пойду себе такой забабахаю!

Ань, я ещё себя и не так накручивала, когда видела всякие там сообщения и статусы в фейсбуке. Всё это фигня! Мы себе на самом деле такой фигней голову забиваем, потом сами мучаемся. Просто спроси его когда будете разговаривать - всё у тебя в порядке? Как настрой? Захочет - поделится, а нет, значит это было что-то мимолётное и не особо важное.

В какой то момент своей жизни человек начинает задумываться о разных вещах,на которые у него нет ответа пока или есть какое то понимание,свое. Человек всегда хочет большего чем имеет,даже если имеет очень много. Вы прочитав эту фразу,приняли ее слишком близко. Это может означать то что вы подумали,но может и нет. Очень противно гадать что думает мужчина ,потому что женщина мужчину и мужчина женщину никогда не поймет так,как хотелось бы. Поэтому,не думаю что вам нужно обсуждать эту фразу с вашим другом. Но можно спросить так,как это делают Американцы. - Я увидела у тебя фразу...если это действительно что то значит -хочешь об этом поговорить? А накрутить можно очень много. Так что,не думайте об этом.

но написано с ошибкой...почему "A questo mondo"

скорей всего и правда депресняк, хотя для меня не совсем понятно, я конечно не сильна в итальянском ( только учу), но если верить правильности компьютерного перевода, звучит эта фраза так " Что у меня есть, что мне нужно и что я хочу не существует в этом мире", а может быть это итал. цитата? Не дождусь завтрашнего дня, так теперь хочеться поговорить с ним.............или же не говорить? Но, если ему сейчас плохо, может ему поддержка нужна.......фуххххххх, как тяжело!