Здравствуйте, форумчане!

Как-то заофтоппило немного тему, может даже я виной со своим вопросом, но видно . что всем женщинам интересной оказалась: можно к 8 марта такую темку и открыть,как думаете?

Очень мило.. И удаётся произносить сочетание "чк"??? У моего никак не выходит... Сказала, что уменьшительно-ласкательное от Елена - Леночка, он вывел свою формулу: Эленунчика - Нунчика и почему-то Нэнси. На том и остановились

А "мой" меня "Ирички" зовёт .

Привет,Татьяна-Tati!  Скоро будем поздравлять всем форумом???

Привет, Люба! Италии, действительно, с Любовями не повезло . Единственную Любу, с которой довелось встретиться, называют Л'уба, нечно среднее между Люба и Луба, с характерным итальянским полумягким "л".

Привет, Мария! И вовсе ты не опоздала, а в самый раз!

Ну, нашим итальянские имена тоже удаётся произносить на русский манер. Работала на заводе с группой итальянских специалистов, так их русский персонал называл чисто по-русски: АдрианА, РиккардА, ПаолА и т.д., вызывая искреннее возмущение особей мужского пола.

Так и зовут -  "Amore" 

Приветик, Лена!

И я Вас приветствую, Татьяна!

Именно по этой причине мне не захотелось купить квартиру у одного адвоката... Говорил, глядя куда угодно, только не мне в лицо. Вызывает подозрение и антипатию .

Так давайте искать эту схожесть!

Мне тоже этот 2 вариант нравится, я так и представляюсь, в Италии так ко мне обращаются. Ой, а в России, как не представся, все-равно Лена, ну или Алена!

Привет!

Спасибо, Олег! Вообще-то, мне привычнее Элэ...

Привет, Владиславовна! Спасибо за добрые слова!!!

Маленький жёлтый безобразник Титти - слегка ненормальный, как и все в моём доме.

По части профессиональной деятельности - у меня полный застой, надеюсь, временный.

А сайт в новом варианте мне нравится больше. А то в последнее время какие-то наслоения получались.

Прямо-таки купаешься в проруби??? Снимаю шляпу  !!!

Спасибо за комплимент!!!  Ага, я потому и поместила именно эту

Привет, Елена! ( я тоже Елена, ну что тут поделаешь)

Как-то не верится, что за 40 (глядя на фотографию)! Я бы подумала, слегка за 30 (как мне примерно!)

Это в России???

Привет, Ирина! Уже веселюсь! И если весь весёлый народ форума в колонну построить, то ты точно  флаг нести будешь

Привет, Елена! Лубоффьь - это карашшооо!!!

Так это Вы мотаетесь туда-сюда мимо меня!!! По суперстраде???

Привет, Наташа! Так Вы из Воронежа? А я из Липецка!

Здравствуйте, Дина! Общения и у меня маловато, разве что звонки в Россию, а здесь общаться "вживую" практически не с кем. Имею в виду наших соотечественников. Так что, "Италия по-русски" - это для нас!

Тоже не работаю, но стараюсь загрузить себя до предела, чтобы особенно не расслабляться. Да и ночные бдения за компом - тоже занятие, требующее времени!

А спиться - это недолго, я уже делала некоторые шаги в этом направлении, хорошо, что вовремя остановилась.  

Здравствуйте, Юля! Я из тех, кто подрастерял навыки...

Здравствуйте, Галина, очень приятно с Вами познакомиться! И я того же мнения, и тоже в состоянии "чайника". Сегодня, например, пришлось перечитывать, как цитировать.

Ну, ничего себе, вливание в коллектив" у меня получилось!!! Не успела представиться, как получила массу откликов, и даже не поблагодарила!!!Исправно захожу в форум, начинаю читать и забываю, что писать умею!

Хочу выразить  всем-всем-всем и каждому из написавших.

не за что, если цитирование вышло кривым значит что то неправильно с тегами сделали, специально создавалась та тема чтобы наглядно показать неправильные варианты и что из этого получается, ещё избегайте сверхцитирования хоть на это и не слишком обращают внимание но правилами это запрещено и если переборщить можно нарваться на замечание........ удачи

Спасибо за подсказку!!! Кажется, разобралась...

Попробую цитировать

На "рябину" полюбовалась. К сведению приняла. Одна проблема - "я выгляжу неплохо, но не часто"!

Привет Елена!

Хотелось бы подробнее узнать про канарейку Титти!

Это шутка конечно же!

Я не из тех, кому за 40, а из этих, кому между 3 и 4 (нули добавлять по желанию), и из этих, чей День недавно отмечали! 

Вливайся в коллективчик! По части переводческой и преподавательской деятельности - мы коллеги!

Ты к нам пришла в пору обновления сайта, так что можно сказать повезло вдвойне! Присоединяйся!

Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.

Ой, как приятно получить столько комментариев!

Спасибо всем за тёплый приём, очень хочется в свою очередь прокомментировать некоторых из вас, но пока ещё не совсем разобралась с цитированием, придётся отложить

я тоже поддерживаю!

добро пожаловать!

я в категории кому уже не 30 но ещё не 40

Приветик!

Привет!

Привет

Привет!

привет, мне нравиться ход ваших мыслей тоже из тех кому за 40 живу в Москве............

привет!

Да чем же ей пугать..., оставила свой народ без штанов и надежды...Того и гляди, будет признана банкротом...

Да и не в Украине тут  дело, а в ее бездарном руководстве. А страдает, как всегда, ни в чем ни повинный народ.

Мне нравится высказывание Леонида Филатова в своей известной сказке, годится на все времена. Так это как раз про нас:

"...мой народ - моя родня. Я без мыслей о народе не могу прожить и дня. Утром мажу бутерброд...Сразу мысль:"А как народ? Ни икра не лезет в горло, ни компот не льется в рот..."

Здравствуйте, Елена!

Я Галина, и тоже на сайт попала случайно. Но задержалась, похоже, надолго. Пока еще постигаю азы на сайте, но кое в чем уже стала разбираться...

Я тоже переводчик и учитель, но английского,  живу за пределами Италии, в легендарной Украине, которая успела прославиться и насмешить весь мир.

Привет Елена!

Привет,Елена! Я -Светлана, будем знакомы!