Мы и наши дети: доходит до смешного

Вчера мы с дочкой смотрели "Две звезды" (кто такое не смотрит - это муз. проект А. Пугачевой), и там исполняли песню "Не отрекаются любя" (ее когда-то исполняла Пугачева). В это песне есть слова "... и ты не сможешь переждать трех человек у автомата, вот так захочешь теплоты!", ну трогатальная пестя. А я взяла да и просила у моей дочери, а как ты понимаешь эту фразу, что она означает? А она мне знаете что сказала? "А я думала, что это автомат, где разные напитки продают, кока-колу, фанту....".  Вот так бывает.....