Белорусско - итальянский брак

во-первых,Денис нации не все одинаковые,говорят даже яйца в лотке и то разные бывают,а во-вторых,топик называется "Белорусско-итальянский брак"и оговариваются здесь нюансы заключения брака исходя из БЕЛОРУССКОГО законодательства,а не русского и не украинского,ну и в третьих-иногда не мешает и 5 раз повторить,что ты русский или белорус,я гражданка Беларуси,например,и я не вижу причины говорить,что я русская,только потому,что некоторые люди не сильны в географии!В Италии,между прочим,даже ломбардийцы говорят,что они именно ломбардийцы,а не итальянцы,а чем я, прости, хуже?

зачем два раза повторят что ти русскии :hm:

Ладно, пусть стебается. Других хлопот хватает :clap: :clap:

А когда над тобой стебаются, как оно, нормально? Все когда то бывает в первый раз, ты не злая, но не приятная, нельзя так с людьми, ты ведь тоже не все знала :roll:

:lol: :lol: :lol: злая ты, Натали! :lol:

DADO если не сложно, расскажи все по пунктам, в чате не получилось, работы много да и чат тормозил, заранее спасибо

Спасибо :!:

для тебя- не на той руке, на какой у него

на кокой на кокой... на кокой хочешь.... :crazy: :loool:

по беларусским законам,если оплачено ускорение паспорт не может делаться больше 10 дней а девушка,из Беларуси.

Спасибо, но вопросов куча была и осталась

Подскжите как долго и какие документы нужны для свдьбы в Минске и венчании в Италии, как лучше и правильнее сделать. Буду рада любой информации по поводу брака с гр. Италии.

Смотрю, давно уже эту статью обсуждали... а я всё-таки выскажу своё мнение. Какая ж прелесть эта статья!!! Я согласна целиком и полностью с автором!!! Я живу в Италии недавно, на себе лично пока не испытала неприязни со стороны итальянцев, но это, возможно, только потому, что городок, где я живу, небольшой. Мой муж пользуется авторитетом порядочного человека. Можно сказать, что мне повезло. Зато приходилось слышать от мужа рассказы о девушках, приезжающих сюда жить и работать. Вот именно благодаря им существует «стереотип русских». Мы ж тут все для них – русские; и украинцы, и белорусы... И когда мой муж говорит кому-нибудь, что я русская, он подтверждает это дважды: русская-русская (из России), чтоб вывести из возможного заблуждения местных. Неприятно очень, так как я ведь знакома и с украинскими девочками, у которых ни цель «заработать за ночь», они такие же трудяжки, ну кто ж виноват, что наша страна не может создать условий для жизни. обЫдно!!! :ang:

Valeria, а если я не буду менять гражданство, фамилия мужа не светит?

пипец-так сложно сказать Люда??? :shock:

Юда,Милюда :shock: ,Людоа,наилучший вариант Мила!

знаешь Наташ,вот сейчас у нашей бабушки сиделка-украинка Людмила.И ещё никто и ни разу не смог произнести её имя правильно!!искажают до неузнавемости!а тут фамилия...им скажи нашу фамилию такого напортачат в документах!да ну!проще взять фамилию мужа и жить спокойно!

да,но понимаешь смысл то в чём...в Италии проще жить именно с итальянской фамилией,хотя бы даже и в смысле звучания(никто её не коверкает,по 100 раз не переспрашивает,в документах не искажает до неузнаваемости),я взяла фамилию мужа чисто по семейной традиции,но уже здесь осознала вобщем то правильность и рациональность такого поступка!а итальянкам-то зачем?у них,извиняюсь за тавтологию.и так итальянские фамилии! :lol:

нет у меня не так!по той причине,что я не итальянка и в белорусском паспорте у меня стоит фамилия мужа,следовательно во всех документах стоит точно такая же!тут элементарно!

а знаешь это как происходит?допустим её девичья фамилия Gotti,фамилия мужа скажем Rota в таком случае в документах жены после заключения брака будет написано:Franca Gotti in Rota-это считается она взяла фамилию мужа!но всё-равно на всех жизненно важных документах она будет только Gotti!

не принято!моя свекровь,к примеру,всю жизнь на своей фамилии.

вобщем так.Мы расписались в Беларуси,там же я взяла фамилию мужа,поменяла соответственно паспорт и в Италию приехала будучи уже замужем и с фамилией мужа.Соответственно во всех документах,которые мне здесь выдали стоит фамилия мужа,которую я взяла при заключении брака в Беларуси.А если расписываться в Италии то везде будет стоять ВАША фамилия,а не мужнина.Повторяю,что взять фамилию можно только расписываясь в Беларуси(в принципе можно и здесь,в нашем посольстве,но мороки и возни получается больше).

то есть я может неверно объяснила-везде только фамилия мужа и стоит!девичья не фигурирует нигде!

А вот в Италии нет. Как мне объясняли, что называют они типа Синьора такая-то (по фамилии мужа), а вот во всех документах ты со своей фамилией. Во как!

Я кстати на Сицилию еду. Может там есть кто-нибудь? Была бы рада познакомиться

Фамилию мужа и в правду брать нельзя. А насчет росписи мы уже решили вообщем-то что там хотим да и документы уже почти все сделали( гемороя на самом деле было много). Поэтому, теперь когда почти все готово осталось только визу получить, вот в этом вся проблема для нас. Поэтому и спрашивала что лучше в посольстве сказать. А вообще спасибо всем за ответы. :)

Ну если уж визу не дадут тогда здесь распишимся. А еще у нас в Италии очень хорошие знакомые есть которые нам все это время очень сильно помогали, так вот очень хочется что б они свидетелями были.

Не знаю мы думали об этом решили лучше там. Он приезжал месяц назад. Мы решили, что оба хотим расписаться там. Да и родители его очень просили. Тем более что я собиралась в любом случае ехать в январе. Поэтому решили все и сделать в это время.

а почему вы не распишетесь в Беларуси?

спасибо огромное!говорю за себя и за Инну(эту девушку)замечательный человек,очень много переживший,хлебнувший здесь(да и в Беларуси тоже) столько лишений,унижений.... :roll: очень бы хотелось ей помочь!

спасибо Лера!А если ей нужно что-либо переводить может ли она обратится к тебе?дело в том,что это человек,который не желает категорически посещать когда-либо Беларусь(ну на её месте и я туда не рвалась бы),а ведь и паспорт менять придётся потом... :roll:

вот,Лер про консульство расскажи,пожалуйста поподробнее!что необходимо для этого?девушка очень хорошая,пока нет у них интернета,так я уж за неё спрашиваю!и пермессо ей уже год не дают,как,бедная,не пойдёт в квестуру:"не пришли документы с Милана!" :boh:

Лера,подруга-белорусска замужем за итальянцем очень просила узнать у тебя один важный для неё вопрос!она выходила замуж здесь в Италии,в коммуне,хотела взять фамилию мужа,сказали,что здесь это возможно только через 7 лет :shock: :boh: я,например,выходила замуж в Беларуси,фамилию взяла без проблем!так вот она интересуется,что ей теперь нужно сделать в Беларуси,чтобы взять фамилию супруга?свидетельство о браке у них итальянское,где его нужно переводить?

Katim, не поленись и позвони в Квестуру, они тебе скажут можно или нет. Вдруг что-то изменилось в последнее время? Я на себя такую ответственность не возьму. :nono:

Katim, про ксерокопию: такого закона нет, но при контроле (при возникновении вопросв) это может здорово помочь. Но оригинал ричевуты обязателен.

Лина, летом вышел закон,что граждане,ждущие пермессо и имеющие речевуту(естественно не туристическую) могли с 1 июля по 30 сентября ездить домой,естественно,что только Италия и Родина,не пересекая других стран(то есть автобусом по шенгену нельзя) Слетала я нормально,проблем не было ни там ,ни тут.Дочке делала тур визу,тоже без проблем.У меня на белорусской таможне,когда в италию летела.даже не спросили почему я лечу и где документ,только пасспорт смотрели,хотя видно,что виза давно закончена была.так что я довольна,что так кстати для меня вышел этот закон. :) Не знаю,будет ли так же этим летом или нет? :boh:

Valeria, как у вас здорово! я подала на пермессо 1 июля...В понедельник ходила...еще не готово :roll:

да,мы поженились в июне 2004...а пермессо еще нет...В принципе оно мне пока и не нужно срочно....просто домой хочется съездить :( Благо,что летом,когда вышел закон,что можно съездить домой по речевуте,я смоталась за ребенком...,а то бы до сих пор бы она была бы там,а я тут.Хотя .думаю,что плюнула бы на пермессо и поехала. :) Нам сразу( а Риме) и сказали,что раньше 8 или 9 месяцев даже и не надейтесь получить пермессо.рада,что детям не нужны никакие пермессо для учебы...взяли без проблем ( не считая док.учащегося ,что забирала из беларуси)

Валерия, а в посольство нужно лично подавать документы? До Рима так далеко...

Остаешься гражданкой и проблем с наследством никаких. Если нет трудовой - то и не надо. У меня ее тоже не было и я ее не прилагала.

я вот уже 10 месяцев жду пермессо и вроде никто еще не приходил с проверкой....хотя первые месяцы,так как не знала языка,вообще дверь никому не открывала :roll: хотя может они в тот момент и приходили :boh:

Мамма миа!!! Как всё сложно! Не проще ли прописаться тогда к родителям в Минске?

Я знаю, что надо вписать ребенка в лучшие условия

нет, в Финляндии не приходят :boh:

По-моему, в любой стране приходят проверять домой, живете ли вы вместе...перед тем, как гражданство дать.. :roll:

ради гражданства люди не только фиктивку делают :boh:

ну-ну, Нателла, я прекрасно помню все разговоры, и многие девчонки вышли замуж именно в этом возрасте, по залету ли, надавив на мужчину ли, но это факт :boh:

Нателл, а средний возраст "жен" рашина помнишь? как раз, 20-21

да, итальянцев жалко...хоть они и не супер люди, но такое потребительское отношение очень непорядочно. особенно не приянто , когда девушки безработные сидят на форуме и обсуждают брючки за 170 евро-сумма, по их жизни в России просто дикая. Дело не в том, стоят они 170 или 17, а в том, что они палец о палец не ударят, чтоб самим заработать и купить. почему-то считают, что муж должен их обеспечить, одеть, обуть и накормить.

У меня тоже складывалось такое впечатление, особенно после просмотра свадебных фоток.... А то, что половина девчонок до 23 уже с детьми? Ничего плохого в детях нет, но блин, человек, не достигший ничего и уже сделавший ребенка именно мысли о содержанках у меня и вызывает... :boh:

Девочки, если подумать, то это гражданство они покупают очень дорогим путем. Для гражданства 3 года брака и еще три года сепарационе. Шесть лет убить на какого-то урода. Потом они уже не будут такими молодыми и красивыми. И еще один факт, долго живя с человеком, которого презираешь, вырабатывается отвращение ко всем мужчинам. И не побежит она искать себе нормального мужика, которые ходят по улицам, она спрячется, и будет наслаждаться свободой. Этими фиктивными браками свою личную жизнь отправляют под откос.

Статья очень тронула.... Почитайте. Русские жены Ежегодно в Италию официально въезжают более 2.000 "невест" из Восточной Европы, около половины из них - девушки из России и Украины. К сожалению, итальянская иммиграционная служба не располагает точными данными, отражающими процент разводов таких пар, зато все мы читали ужасные истории, рассказывающие о борделях, которые прикрываются брачными агентствами, и о замшелых женихах, которые ищут девушек из Восточной Европы, потому что у себя на родине ни одна уважающая себя женщина даже не посмотрит в их сторону. Все это - страшная правда, которая выливается в возмущенные статьи на страницах газет, а мы читаем, ужасаемся и жалеем наших отчаявшихся соотечественниц, в поисках лучшей жизни вышедших замуж за первого попавшегося монстра с иностранным паспортом. Стоп! Вот именно, девушки-то выходят замуж за паспорт, за возможность стать гражданкой какой-нибудь процветающей страны, и в жертву этим мечтам и обложке паспорта с чужими гербами зачастую приносится жизнь того самого иностранного жениха, никому не нужного и в расчет не принимаемого... Длинные очереди в Российское Консульство в Милане. Большинство стоящих в очереди - будущие жены, которым нужны разные справки для бракосочетания. Ожидание располагает к знакомствам, девушки оживляются, обмениваются историями и советами на все случаи жизни... Света - яркая, красивая блондинка. Пару лет назад она развелась с мужем-пьяницей в родном Саратове и решила, что жизнь в провинции не для нее. Разослав объявления по разным агентствам, такая красавица сразу получила огромное количество откликов от женихов со всего мира. В Америку решила не ехать, не рисковать, слишком далеко, зато Европу девушка посмотрела "...А они же мне все оплачивали, везде меня возили, понравиться старались. Я все европейские столицы посмотрела, разве плохо? А потом говорила, что мы не подходим друг другу, и уезжала. И претензий никаких быть не может!" В результате из всех потенциальных претендентов Света выбрала итальянца. "А что? Страна - красивая, а дом у него какой, ты бы видела - вилла на берегу моря!" Через некоторое время появился и будущий муж - маленький человечек в очках, светящийся от счастья и гордости за красавицу-жену, и с диким акцентом сказал нам "Добрий дьень!" ...Света цинично улыбнулась: "Ну, ты посмотри на него, уже и русский язык взялся учить! Ничего, как только получу гражданство, разведусь и найду себе нормального мужика, видела какие красавцы по улицам ходят?" Практически все девушки в очереди закивали головами в знак согласия... Когда долго живешь за границей, у тебя перед глазами каждый день проходят маленькие жизненные трагедии, в которых русская жена выступает в роли жертвы, а муж-иностранец - в роли сволочи и сатрапа. Как же, этот заплесневелый сморчок отхватил себе в жены такую красавицу и еще что-то требует вместо того, чтобы быть ей благодарным до конца жизни за такое счастье! Одно время в нашем доме проживала запоминающаяся пара: муж-профессор 55 лет - толстячок с седой бородкой - и жена, стервозная украинская дивчина 20 лет. Рита приехала в Италию, как большинство ее соотечественниц, работать уборщицей, но с расчетом выйти замуж и остаться в Италии навсегда. За мытьем полов ее заметил скромный университетский профессор, который немедленно в девушку влюбился и предложил ей руку и сердце. Почти как в сказке про Золушку, только вот принц оказался пожилой и небогатый, не готовый к набегам молодой жены на модные бутики... Иногда по вечерам Рита рыдала у меня на кухне: "Ты представляешь, я себе сапоги от Гуччи купила, так он мне высказал, что на одну его зарплату мы с такими покупками не проживем! И еще осмеливается мне намекать, чтобы я работать пошла! Да он себя в зеркале видел?! Да мне другого мужика найти - раз плюнуть!" И нашла... Как в анекдоте, однажды муж вернулся домой с работы пораньше и застал Риту в объятиях водопроводчика. Профессора увезли в больницу с сердечным приступом, а честный водопроводчик женился на моей украинской соседке и увез ее куда-то на юг Италии. Как сложилась судьба у Риты я не знаю, зато ее обманутый старенький муж так и не оправился до конца от сердечного приступа... Однажды подруга привела меня на сбор российской общины в нашем городе. Практически все собравшиеся были женами-домохозяйками, провинциальными девочками, которые вышли замуж по Интернет-переписке или через брачные агентства. Пару месяцев страстных писем в рамках скромных лингвистических возможностей, визит в Италию к жениху, положительная оценка дома и финансового состояния и скоропалительный брак. А потом - мрак жизни бок о бок с абсолютно нелюбимым и неинтересным человеком, что и заставляет этих девочек беситься от невозможности, что-либо изменить. Чтобы получить итальянское гражданство, нужно прожить вместе как минимум три года, а потом еще на несколько лет затягиваются бюрократические процедуры. В результате, красавица-жена превращается в стерву, которая мучается сама и отравляет жизнь мужу - носителю заветного паспорта... Разговоры на собраниях в русской общине крутятся вокруг одного и того же - как половчее пройти собеседования в отделе иммиграции, как ускорить процедуры по получению гражданства, как побыстрее развестись....Многие из девушек даже не говорят по-итальянски, потому что муж выучил русский язык, и вообще они предпочитают общаться только с подругами из общины, а обучение или работа никого из них не интересует: "Я же замуж вышла, вот пусть муж и содержит!" Все это - только отдельные случаи из жизни наших соотечественниц за рубежом, которые складываются в общий неприглядный имидж "русских невест". После увиденного понимаешь, почему российский паспорт в иммиграционной службе вызывает лишь брезгливую усмешку и комментарии сквозь зубы "...еще одна русская за гражданством приехала". Самое обидное, что такое отношение отравляет жизнь только тем, кто действительно вышел замуж по любви и надеется прожить счастливо со своим избранником всю жизнь. Для таких пар каждый день превращается в попытку перебороть предубежденность бюрократических структур и дискриминационных законов. Эти семьи постоянно должны переносить унижение контрольных визитов иммиграционной полиции на дом ("Синьора, а почему это Ваш муж в 8 вечера еще на работе? Я вижу, он домой не спешит..."), предоставлять отчет о доходах жены ("Синьора работает? Надо же, обычно русские девушки предпочитают быть содержанками....") и изо всех сил стараться уберечь хрупкую семейную гармонию от недоверия со стороны представителей власти, семьи и друзей мужа. А "наши несчастные соотечественницы", вышедшие замуж за паспорт, просто не обращают внимания на подобные мелочи: для них это всего лишь досадные помехи на пути к заветному гражданству, которые они обходят легко и непринужденно, оставляя за собой покалеченную судьбу "мужа-иностранца" и шлейф неприязни к "этим русским". Может быть, сейчас ты смотришь сайт какого-нибудь брачного агентства или перебираешь анкеты иностранных "женихов" - маленьких, лысых, некрасивых, на которых ты бы в жизни не посмотрела, не будь они гражданами какого-нибудь заморского государства... Попробуй представить, что за каждой фотографией скрывается живой человек, непонятый и нелюбимый у себя на родине, который обращается к тебе в надежде быть счастливым, и задай себе вопрос: "Имею ли я право распоряжаться его жизнью для собственных целей?"

Спасибо, Валерия! Где ему лучше переводить и легализовывать? В Риме или в Минске? И у кого ему переводить в Италии? В Минске я бы ему посоветовала Головко, я её хорошо знаю, она бы сделала сразу, а здесь, в Италии не знаю, к кому ему посоветовать обратиться. Подскажи?

La documentazione da presentare è: 1. Certificato di nascita 2. Certificato di divorzio/morte del coniuge - per coloro che hanno avuto un matrimonio in precedenza 3. Stato di famiglia 4. Certificato di residenza 5. Passaporto Tutti i documenti devono avere l'apostilla, tradotti e legalizzati presso l'Ambasciata bielorussa http://www.belembassy.it/.

;)

нулла оста действительна в течении 6 месяцев.А если уже эти 6 мес прошли,тогда думаю,что продлят,а виза тут твоя не при чем.

Katim, не думаю, что будут серьезные проблемы. Достаточно объяснить ситуацию и, если у итальянских властей к тебе претензий нет, то у наших тем более не будет. Продлят, не баись!

Spasibo, Valeria, menja interesuet ne poluchenie vizy, a prodljat li mne Nulla Osta bez vizy....

девочки, поделитесь информацией! Я взяла в нашем посольстве(белорусском) Нулла Оста, но мы не успеваем по срокам с матримонио. Продлят ли мне Нулла Оста в посольстве, если я предоставлю необходимые документы, или возникнут проблемы? Проблема в том, 4то в ожидании развода закончился срок визы( у меня была туристическая)... :(

А если я сейчас нелегально мне дадут нулла оста,я беларусска живу возле Болонии

Но если так,тогда конечно лучше в Италии.Я просто боялась,что мне не откроют визу для поездки на собственную свадьбу.Поэтому мы расписались в Минске и сразу после,мне без очереди открыли визу по ricongiungimento famigliare.

Это справка об отсутствии препятствий для вступления в брак.

Я заключала брак так.Принесла в посольство все на родном языке и без апостилей свидетельство о рождении,паспорт,свидетельство о разводе( так как была раньше замужем),справку из ЗАГСа,что на сей момент не состою в браке. Заплатила 45 евро и в этот день забрала Нулла Осту.Вроде они спросили ,есть ли у меня туристическое пермессо,но уже точно не помню,так как они его не смотрели. С Нулла Оста пошли в префектуру для легализации.На Нулла Осту поставили там печать.Все заняло около 20 мин.Потом с паспортами и нулла оста пошли в коммуну делать публикационе.Через 12 дней после публикационе была свадьба. У того,кто был замужем и после развода не прошло 10 месяцев нужно проходить еще один этам с документами.Кому надо,могу написать.