Возьми тарелку...

Сегодня наткнулась на такой текст, понравилось.

_____________

- Prendi un piatto e tiralo a terra

- Fatto

- Si è rotto?

- Sì

- Adesso chiedigli  scusa

- Scusa..

- È tornato come prima?

- No...

- Adesso capisci?

_____________

- Возьми тарелку

- Взял

- Брось ее на пол

- Бросил

- Она разбилась?

- Да

- Попроси у нее прощения

- Прости...

- Она вернулась в прежнее состояние?

- Нет......

- Теперь понял?