Хочу поделиться своей радостью! Я писала уже в какой-то из тем, что подтверждаю свое юридическое образование в Каттолике в Милане. Универ, очень высоко котирующийся в Италии, особенно в сфере юриспруденции, с мега драконовскими требованиями. Сегодня я сдала свой первый экзамен- конституционное право! Счастью моему нет предела, учитывая, что я всего полгода в Италии и учу итальянский только 2 года! Это один из самых сложно сдаваемых экзаменов в универе в силу субъективных особенностей преподавателя. Требует половину Конституции наизусть, знание решений Конституционного суда и еще кучу всякой мути + может плохо отвечающих достаточно крепко опустить морально. Были жуткие прецеденты. Все меня отговаривали сдавать именно его первым, но он единственный, из всего моего списка, кто проводил преаппелло (досрочный экзамен) и его сдача помогла мне съэкономить мин. 2 месяца обучения, поэтому я решилась. Учила я как ненормальная, убивала юридическая лексика, поначалу, читая 5 страниц, чувствовала себя так, как будто разгрузила вагон угля, на каждой странице по началу приходилось выписывать по 20 новых слов в словарь. Потом потихоньку стало значительно легче с пониманием, но объем все равно был катастрофический. Последние полтора месяца практически не выходила из дому. На экзамен я пришла ОДНА. Никто из потока в 400 человек больше не рискнул. Когда я это поняла, у меня реально подкосились ноги))).Экзамен устный. Гоняли меня 40 минут, вынули просто все кишки. Поставили 25 из 30 возможных. Я очень рада, учитывая все вышеуказанное. Сейчас съем чего-нибудь и упаду спать т.к. сегодня легла в полчетвертого, а встала в 5 утра.....Для меня было очень важно сдать первый, чтобы поверить в себя и понять, что могу идти вперед.... фсе)
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
ср, 25/04/2012 - 21:53 — Victoria770Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
ср, 25/04/2012 - 21:33 — Осень0Ритта, вы человек целеустремлённый - 2 года учить язык и достичь таких результатов! Моё восхищение вашему трудолюбию. Как сказал великий немецкий поэт Гёте: " Думать головой очень трудно, поэтому так мало людей, которые это делают." Поздравляю!
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
вт, 17/04/2012 - 16:00 — Барса (не проверено)Молодeц! Уважаю таких.
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
вт, 17/04/2012 - 14:45 — Riccardo Fiore0ПОЗДРАВЛЯЮ! Умница, спортсменка, комсомолка))) или как там говорят! Ну а если серьезно, старт дан, так что продолжайте в том же духе и Вы будите замечательным специалистом! Еще раз мои поздравления.
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 19:10 — Касенька0Я повторюсь. ПОздравляю ВАС с экзаменом. Вы просто умничка! Вот что значит правильно поставленные цели! Как мне не хватает Вашей выдержки!!!!
Удачки!!!
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 18:37 — gianina0Умничка!!!Мы так гордимся тобой!
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 18:27 — На-ша0Уроки итальянского языка он-лайн (Skype) из Италии
Профессионально и качественно. Уроки c Natalia Chystsik-Sezen
Подготовка к CISL, PLIDA
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 17:36 — Фрося+1УМНИЧКА!!! Так держать!!!
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 17:31 — Ritta0Я просто горжусь Вами, хоть мы и не знакомы.... Молодец! Думаю последующие пойдут легче, главное не расслабляться....
Будет время поделитесь своими успехами... И еще вот такой вопрос - я сходила в университет и спросив как можно подтвердить свой диплом - мне объяснили, что я должна дать перевод подробный всех предметов, которые изучала в России и потом досдать недостающие... Это получается что я самостоятельно должна подготовиться по недостающим предметам или предполагаются какие-то лекции?
Это Вам решать стоит или не стоит посещеать лекции, здесь, как правило, нет обязательного посещения. Я бы советовала ходить, если есть время и возможность т.к.даже самый плохой преподаватель объяснит лучше, чем вы поймете сами наедине с учебником + это "продвинет" Вам язык и расширит круг общения. Удачи Вам
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 17:25 — Ritta0П.С. у вас явное преймущество-3 ваших университета против моего одного.
к подачам готофффффффф



Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 17:22 — Ritta0Брависсима!!!!
Читала ваше сообщение и не могла поверить! Конституционное право - предмет и так не простой, а сдавать его на итальянском, со всеми этими спец. терминами... для меня это что-то из области фантастики. Автор, расскажите по-подробнее о вашей учебе, ну очень интересно!
Какой у вас уровень итальянского? Я вот думаю, с моим В1 есть ли смысл уже идти учиться или рано еще?
И 40 мин. - это ооооочень долго!!!! Я вот даже не могу вспомнить, чтобы на каком-то экзамене так мучали хотя-бы кого-то... Лично я бы на месте препода, сразу бы аоставила 30 только за смелость!))))))))))))
Ой... сколько добрых слов и пожеланий...действительно... ужжасно приятно
Для меня действительно важно было преодолеть этот первый психологический барьер, так как было просто необходимо, чтобы кто-то объективно оценил уровень языка и знаний. и было видно, куда это все движется, и движется ли куда-то.
Что касается учебы поподробнее. После рассмотрения моих документов (дикьярационе ди валоре, программы предметов), в универе меня зачислили на 3 курс. Правда предметы, которые мне защитали есть и с1, и со 2, и с 3,4 и 5 курсов. поэтому получился дурдом, мне приходится посещать занятия с разными курсами и они, довольно часто, совпадают по времени. За то это значительно расширило круг общения))) Языковой экзамен я никогда не сдавала, поэтому сказать, какой у меня был уровень, когда я приехала, я не могу. Был достаточно уверенный разговорный. Но этого очень мало для юриспруденции. Поэтому пришлось мучаться в обнимку со словарем. Очень помогло посещение лекций. Преподаватели здесь выкладываются по полной и ,зачастую,перкрасные ораторы. Это только начало достаточно длинного пути, поэтому расслабляться не следует, дальше все будет жесче и тяжелее (может чуточку легче психо-эмоционально), никто никого нигде не ждет и надо пахать, чтобы добиться своей цели
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 16:24 — Igor_Gherman0П.С. у вас явное преймущество-3 ваших университета против моего одного.
igherman
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 14:58 — Svetula0Оооо! Ну гигант! Слов нет,
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 14:35 — IrinanirI810КАК я тебя понимаю!
Сдавать тематические экзамены на иностранном языке...а ещё и юриспруденция!
МОЛОДЧИНА!
УРА
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 14:07 — tatisiri+1об этом надо говорить всeм,умница,молодeц, гордитeсь вы это сдeлали
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 14:03 — olgajade+2Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 14:00 — fietta0Какая молодец!!! Замечательное начало. Упорство и труд ... Поздравляю!
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 11:55 — Jennifer0Брависсима!!!!
Читала ваше сообщение и не могла поверить! Конституционное право - предмет и так не простой, а сдавать его на итальянском, со всеми этими спец. терминами... для меня это что-то из области фантастики. Автор, расскажите по-подробнее о вашей учебе, ну очень интересно!
Какой у вас уровень итальянского? Я вот думаю, с моим В1 есть ли смысл уже идти учиться или рано еще?
И 40 мин. - это ооооочень долго!!!! Я вот даже не могу вспомнить, чтобы на каком-то экзамене так мучали хотя-бы кого-то... Лично я бы на месте препода, сразу бы аоставила 30 только за смелость!))))))))))))
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 11:40 — Nata...0Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 11:28 — Halloween0Ого! Да Вы молодчина! Уважаю и желаю на будущее чтоб и другие экзамены прошли на ура.
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 11:22 — Tati_Di0Молодчина!!! 100 баллов!!!
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 11:18 — Фата0обалдеть!
Да у вас недюжие мозги, это же сложнейший экзамен. Удачи вам на следующем экзамене!
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 10:42 — Владиславовна+20Молодчина!!!Очень рада за тебя!!!

...теперь отдыхай, отсыпайся! ты сделала это! юриспруденция - штука сложная, а если у тебя еще и итальянский свеж, то ты вдвойне молодец! Твои старания обязательно дадут плоды! Так держать!
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 10:42 — Katik8120ооо молодчина!!! поздравляю от всей души!! рада как будто сама сдавала)))
иногда в голове рождаются такие мысли,что тараканы аплодируют стоя....
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 10:41 — Оля710Поздравляю!
Горища с плеч! :)
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 10:38 — Daria Costabile0Поздравляю))))) Меня всегда вдохновляли люди с огромной силой воли!!!!
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 10:37 — Ritta0Еще раз спасибо всем за поздравления. Хочу так же сказать спасибо всем форумчанам, а особенно создателям форума, за то, что Вы есть.
Какое огромное количество полезной информации я здесь почерпнула, когда тыкалась, как слепой котенок, не зная с чего начать - даже сложно сказать! Да и просто очень много приятных и интересных тем и хорошего общения. Кроме того поспешила написать именно Вам, потому что дома мало кто поймет, как Вы, насколько это все непросто. Спасибо Вам, ребята!
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 10:34 — Кампана+4Самые искренние поздравления!!!
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 10:32 — Olaf0Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 10:31 — Ritta0Поздравляю
Мне тож право учить надо, я сижу пиво пью и коломбу ем.
Пиво с коломбой - деньги на ветер
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 10:30 — Maryanna+4Привет!
Вот после таких сообщений- после таких событий - НАШИХ в ИТАЛИИ- так хочется сказать- МЫ НЕ ЛЫКОМ ВЯЗАНЫ!

А теперь от себя- ваше сообщение - показывает - что если чего то сильно сильно хочешь и прикладываешь к этому усилия- все получается! Браво!! Браво!! Браво!!! Только вперед- !
Но сейчас - отдыхать... покой.. сон..питание.. вежий воздух.. релакс...
И снова в БОЙ!
Искренне за Вас и Ваши успехи в таком сложном начинании - рада!!!!
Успехов Вам и в дальнейшем покорении бастионов !!!
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 10:29 — Володя В.Ш.0Поздравляю
Мне тож право учить надо, я сижу пиво пью и коломбу ем.
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 10:27 — gala2010670Браво! Молодец! Всегда восхищалась людьми, которые стремятся достичь чего-то своим упорством и трудолюбием!
А я лянюся просто просто на бытовом уровне язык учить..
. Еще раз присоединяюсь к всем поздравлениям...
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 10:24 — irina23P.S0Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 10:23 — Валерия ПиффариМолодец! Знай наших!
Sapienti sat.
Иммиграция в Италию для граждан всех стран от создателей портала "Италия по-русски"
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 10:16 — albaniaya0Brava!!!!!
Какая умничка! Восхитительно! силы есть! Всё сможешь!
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 10:14 — Nailya0Всё пройдёт. Человек, не отпустивший своего прошлого, не увидит будущего....
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 10:13 — Ritta0Спасибо, Вам всем
огромное!!!!
Russian, я отосплюсь и обязательно Вам напишу
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 10:06 — russian0Я просто горжусь Вами, хоть мы и не знакомы.... Молодец! Думаю последующие пойдут легче, главное не расслабляться....
Будет время поделитесь своими успехами... И еще вот такой вопрос - я сходила в университет и спросив как можно подтвердить свой диплом - мне объяснили, что я должна дать перевод подробный всех предметов, которые изучала в России и потом досдать недостающие... Это получается что я самостоятельно должна подготовиться по недостающим предметам или предполагаются какие-то лекции?
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 10:04 — Basilio+2basilio
Re: Первый пошел!!!!!! Уррррррааааа, товарищи!
пн, 16/04/2012 - 09:56 — Si-Si0Мои поздравления
