ну вот записалась я таки на курсы итальянского языка в Итальянском культурном институте в Праге . Ну все Микеле, держись теперь ты от меня услышишь не только аmоre mio и va bene ... ..
ну вот записалась я таки на курсы итальянского языка в Итальянском культурном институте в Праге . Ну все Микеле, держись теперь ты от меня услышишь не только аmоre mio и va bene ... ..
Re: parlare italiano
ср, 30/03/2011 - 22:39 — Maria.Z0Чтобы общаться с многочисленной итальянской родней достаточно выучить Vaffanculo. Маша повторяй за мной: Vaf-fan-cu-lo!
Спасибо! Доченька в порядке, я, уставшая. Вы как?
, это я уже знаю .
Мы в порядке, по-тихоньку, Лаура сегодня весь день как тигра моталась, все еще зубы лезут..
Re: parlare italiano
ср, 30/03/2011 - 22:35 — nata1time0Чтобы общаться с многочисленной итальянской родней достаточно выучить Vaffanculo. Маша повторяй за мной: Vaf-fan-cu-lo!
Спасибо! Доченька в порядке, я, уставшая. Вы как?
Re: parlare italiano
ср, 30/03/2011 - 22:00 — Maria.Z0поздравляю! Дорогу осилить идущей! Терпения Вам и успехов!
спасибо , терпение в ооочень многом мне пригодится и не только в учебе , а дорогу несомненно осилим!
Re: parlare italiano
ср, 30/03/2011 - 21:58 — Maria.Z0поздравляю!а у меня вот ни сил ни времени нет чтобы записаться на курсы!рада искренне за вас!
спасибо!
Re: parlare italiano
ср, 30/03/2011 - 21:55 — Maria.Z0поздрaвляю с нaчaлом! Дaвaй уже побыстрей к нaм перебирaйся!!! ты же не в глубокую деревню едешь,a в Рим(или под Рим,я точно не знaю) тaм столько нaшиx девочек. Жaль,что муж твой не в моей зоне живет... Кaк твое сaмочувствие?
P.S я ругaюсь по итaльянски кaк портовый грузчик (4 годa нaзaд у меня глaзa по 5 копеек были от сaмыx простыx ругaтельств,теперь сaмa крою,особенно утром когдa нa рaботу еду,всеx "римбaмбити" кудa нaдо посылaю)зaто домa я aнгелочек
Мелочка, спасибо, побыстрей это как получится, чтобы выезжать из этой "деревни" под Римом, мне нужно восстановить свои давно утраченные водительские умения, нужно хорошую порцию уроков вождения взять. А так как с итальянским языком у меня плохо, нужно это все в Чехии делать, и начинать (а начало положено) учить нормально язык - пока тоже тут. потом будет долгая история с поездкой на Украину за свежими документами и их легализацией.. потом то, се, а потом и рожать скоро.. и нужно решить где.. я уже писала - больше всего меня пугает стать беспомощной и зависимой..
самочувствие у меня великолепное, , у меня ни с Лаурой ни сейчас нет никакого токсикоза, а о том, что я беременная мне напоминает голод
Re: parlare italiano
ср, 30/03/2011 - 21:46 — Maria.Z0Даа, поразить на пару с мамой многочисленных итальянских родственников, собравшихся на праздничный обед, свежевыученными итальянскими паролаччами - это дорогОго стОит. Такую Пасху родственнички запомнят надолго!
Микеле тем более...
вот-вот, не все ж мне головой кивать и бэкать-мэкать ..
Re: parlare italiano
ср, 30/03/2011 - 21:31 — Mela-2поздрaвляю с нaчaлом! Дaвaй уже побыстрей к нaм перебирaйся!!! ты же не в глубокую деревню едешь,a в Рим(или под Рим,я точно не знaю) тaм столько нaшиx девочек. Жaль,что муж твой не в моей зоне живет... Кaк твое сaмочувствие?
P.S я ругaюсь по итaльянски кaк портовый грузчик (4 годa нaзaд у меня глaзa по 5 копеек были от сaмыx простыx ругaтельств,теперь сaмa крою,особенно утром когдa нa рaботу еду,всеx "римбaмбити" кудa нaдо посылaю)зaто домa я aнгелочек
Re: parlare italiano
ср, 30/03/2011 - 21:23 — Юлия В.Г. (не проверено)пнула меня ногой к этому моя мама словами "срочно едем и записываешься, потом меня будешь дома учить, а то нужно же наших итальянских родственников поразить на Пасху
Даа, поразить на пару с мамой многочисленных итальянских родственников, собравшихся на праздничный обед, свежевыученными итальянскими паролаччами - это дорогОго стОит. Такую Пасху родственнички запомнят надолго!
Микеле тем более...
Re: parlare italiano
ср, 30/03/2011 - 19:46 — Caterina_Kitty0поздравляю! Дорогу осилить идущей! Терпения Вам и успехов!
Re: parlare italiano
ср, 30/03/2011 - 19:17 — Lenok_870поздравляю!а у меня вот ни сил ни времени нет чтобы записаться на курсы!рада искренне за вас!
Re: parlare italiano
ср, 30/03/2011 - 18:34 — Maria.Z0Маша! Поздравляю!..это, можно сказать, первый шаг...
Наташенька спасибо! как дела? как малышка?
Re: parlare italiano
ср, 30/03/2011 - 18:33 — Maria.Z0Честно-честно, буквально на днях напишу!))) пока скажу одно у меня лично впечатления самые положительные остались!!!
спасибо Машенька , очень жду! как растете, как животик?
Re: parlare italiano
ср, 30/03/2011 - 18:31 — Maria.Z0А еще важно не понимать, когда жена ругается, я когда матюкаюсь на мужа, он всегда говорит; Как хорошо, что я не понимаю
везет тебе, если я
матюкаюсьругаюсь, Микеле понимает, что это плохо и тут же придумывает себе историю того, что я там сказала..Re: parlare italiano
ср, 30/03/2011 - 18:29 — Maria.Z0Лиха Беда Начала
а это только начало
Re: parlare italiano
ср, 30/03/2011 - 18:18 — nata1time0Маша! Поздравляю!..это, можно сказать, первый шаг...
Re: parlare italiano
ср, 30/03/2011 - 18:03 — Mascha (не проверено)Re: parlare italiano
ср, 30/03/2011 - 17:42 — Аллочка-2главное знать, что по-болгарски да означает нет, а нет означает да, все остальное не важно
А еще важно не понимать, когда жена ругается, я когда матюкаюсь на мужа, он всегда говорит; Как хорошо, что я не понимаю
Re: parlare italiano
ср, 30/03/2011 - 17:41 — Аллочка-2Ну все Микеле, держись теперь ты от меня услышишь не только аmоre mio и va bene ... ..
Лиха Беда Начала
Re: parlare italiano
ср, 30/03/2011 - 17:37 — Maria.Z0А у меня жена болгарка и я по болгарски не понимаю, и совершенно не стыдно.
главное знать, что по-болгарски да означает нет, а нет означает да, все остальное не важно
Re: parlare italiano
ср, 30/03/2011 - 17:35 — Maria.Z0Когда в Италию?
ооой, это я еще не знаю.. я пока для этого еще созреваю. у Микеле скоро начнется сезон и у него не будет времени ни на что, я это ооочень хорошо знаю, поэтому я лучше все подготовки себя к переезду оставлю для Праги.. а потом собсно в октябре уже и рожать.. в топике Мелы просила у Маши (Mascha) рассказать про роддом в Риме, в котором она рожала - собираю информацию ..
Re: parlare italiano
ср, 30/03/2011 - 17:34 — Basilio+2к
ну не издевайтесь , мне итак стыдно, что при муже итальянце я итальянский знаю по мультикам и домашней болтовне .
basilio
Re: parlare italiano
ср, 30/03/2011 - 17:30 — Maria.Z0Complimenti!
ну не издевайтесь , мне итак стыдно, что при муже итальянце я итальянский знаю по мультикам и домашней болтовне .
Re: parlare italiano
ср, 30/03/2011 - 17:27 — Maria.Z0поздравляю!!!
спасибо , пнула меня ногой к этому моя мама словами "срочно едем и записываешься, потом меня будешь дома учить, а то нужно же наших итальянских родственников поразить на Пасху ", после того, как я ей прочитала, что там с 4-го числа начинается весенний курс.
Re: parlare italiano
ср, 30/03/2011 - 17:25 — Mariya Ross0Когда в Италию?
Re: parlare italiano
ср, 30/03/2011 - 17:24 — Basilio+2basilio
Re: parlare italiano
ср, 30/03/2011 - 17:18 — Nata...0поздравляю!!!