Booking.com

Главная » Дневники » Mamma di Teo's блог

ну все, поехала я...

Разместить рекламу на «Италия по-русски»

вт, 14/10/2008 - 16:02 — Mamma di Teo0

завтра пополудни запихну Мотькина в чемодан, вручу его мужу ("чебурашка, ты понесешь чумоданы, а я - тебя" (с))... и покатимся на германскую сторону навещать своих весьма близких родственников

я уже мысленно нервничаю по поводу ора Матвеича в самолете и предвкушаю радость от встречи... несколько завидую опять же Мотьке - ему удастся познакомиться со своей прабабушкой!! ну и кучкой троюродных братцев и сестер...

напрягает незнание языка (ни я, ни муж... не шпрехаем).... но будем с этим бороться

все, пошла я собираться...

а вам - хорошо оставаться!!! очень скоро опять "увидимся"

путь

Mamma di Teo's блог

Re: ну все, поехала я...

ср, 22/10/2008 - 09:05 — mimmina0

Да, без языка трудновато... мне только предстоит поездка в Германию, поэтому и интересуюсь ...

Re: ну все, поехала я...

ср, 22/10/2008 - 08:57 — Mamma di Teo0

это уже не первая поездка... да и походы у нас были в основном от бабушки до тетушки, потом по кузенам и так пять дней

очень нравится организованности Германии... особенно мы это почувствовали в вопросах транспорта (при отсутствии машины для нас это было очень даже акутуально!)... я опять поумилялась немецким окнам - открытым для обозрения прохожих и украшенным кружевными шторками и разными фигурками...

но меня просто ужасно угнетало незнание языка такое это неприятное чуйство...

Re: ну все, поехала я...

ср, 22/10/2008 - 08:46 — mimmina0

Ну и как Германия, понравилась?

Re: ну все, поехала я...

ср, 22/10/2008 - 08:43 — Mamma di Teo0

ой! спасибо всем за пожелания!!!

вот мы уже и возвернулись.... своеборазная поездочка получилась....сейчас лечим простуды... кхе-кхе... ну ничего! опыт - это всегда положительно

Polar-fox пишет:

Но, поскольку раньше ваш муж как-то поддерживал отношения с родственниками, языковой барьер проблемой стать не должен. К тому же, львиная доля внимания родни все равно достанется малышу, а он скорее всего у вас не только еще не шпрехает, но и не парлает и не лепечет

Так что все будет естественно и непринужденно.

проблема в том, что родственники это мои ну ничего... через двойной перевод мы прошли и выжили!

Re: ну все, поехала я...

ср, 15/10/2008 - 09:20 — Freeman+3

"Семь футов под килем!"

<<Молчи, пока ты не в состоянии сказать нечто такое, что полезнее твоего молчания>> Архимед

Re: ну все, поехала я...

вт, 14/10/2008 - 21:39 — Ballerina (не проверено)

Re: ну все, поехала я...

вт, 14/10/2008 - 19:49 — Katyunya0

Сашенька, счатсливого пути и отдельной удачи и мужества моему любимому мальчику Хорошего вам времяпрепровождения и возвращайтесь в семью

Re: ну все, поехала я...

вт, 14/10/2008 - 19:35 — mimmina0

Re: ну все, поехала я...

вт, 14/10/2008 - 19:06 — vrednulia0

Удачи!

Re: ну все, поехала я...

вт, 14/10/2008 - 18:46 — Irmy0

а нам не оставаться мне завтра в швецию в командировку

Re: ну все, поехала я...

вт, 14/10/2008 - 16:36 — Polar-fox0

Ой, веселая поездка получается! Но, поскольку раньше ваш муж как-то поддерживал отношения с родственниками, языковой барьер проблемой стать не должен. К тому же, львиная доля внимания родни все равно достанется малышу, а он скорее всего у вас не только еще не шпрехает, но и не парлает и не лепечет Так что все будет естественно и непринужденно.