L’ammor’è na cosa
c’addora di rosa
ca rosa nun è.
nduvina che d’è?
È rosa? E scusate, sapite pecchè?
È rosa ‘o culore
che serve p’ ‘ammore.
L’ammore nun c’è
si rosa nun è.
L’addore che c’entra si rosa nun è?
Pecché dinto maggio,
se piglia curaggio.
Sentenno l’addore
te nasce l’ammore.
A maggio sultanto? E sapite pecchè?
È maggio pe’ n’anno
pe’ chille ch’ ‘o sanno.
Pe’ chi nun vo’ bene
stu mese nun vene.
E senza l’addore l’ammore nun c’è?
Nun c’è. Pecché l’ammore
è forte dolore,
ca pare ‘na cosa
c’addora di rosa.
Scusate, sapete l’amore cos’è?
L’amore è una cosa\ che odora di rosa\ ma rosa non è.\ Indovina cos’è.
È rosa? E scusate, sapete perchè?
È rosa il colore \ che serve per l’amore; \ l’amore non c’è\ se rosa non è.
L’odore che c’entra se rosa non è?
Perchè a Maggio \ si prende coraggio, sentendo l’odore \ ti nasce l’amore.\
A Maggio soltanto? E sapete perchè?
È Maggio per un anno \ per quelli che lo sanno \ per chi non vuol bene \ questo mese non viene.
E senza l’odore l’amore non c’è?
Non c’è perchè l’amore \ è forte dolore \ che sembra una cosa \ che odora di rosa
Re: L'ammore ched'e'
вс, 27/05/2012 - 16:19 — Aveita0елена пекрасная, спасибо
Необыкновенные стихи у Эдуардо де Филиппо
Re: L'ammore ched'e'
вс, 27/05/2012 - 14:19 — Кампана+4perchè l’amore \ è forte dolore \ che sembra una cosa \ che odora di rosa
chello c' 'o core dice;
quanto sarria felice
si t' 'o sapesse dì!
E si putisse sèntere
chello c' 'o core sente,
dicisse: «Eternamente
voglio restà cu te!»
Ma 'o core sape scrivere?
'O core è analfabeta,
è comm'a nu pùeta
ca nun sape cantà.
Se mbroglia... sposta 'e vvirgule...
nu punto ammirativo...
mette nu congiuntivo
addò nun nce 'adda stà...
E tu c' 'o staje a ssèntere
te mbruoglie appriess' a isso,
comme succede spisso...
E addio Felicità!
Re: L'ammore ched'e'
вс, 27/05/2012 - 08:02 — Aveita0L’ammor’è na cosa
c’addora di rosa
ca rosa nun è.
nduvina che d’è?
È rosa? E scusate, sapite pecchè?
È rosa ‘o culore
che serve p’ ‘ammore.
L’ammore nun c’è
si rosa nun è.
L’addore che c’entra si rosa nun è?
Pecché dinto maggio,
se piglia curaggio.
Sentenno l’addore
te nasce l’ammore.
A maggio sultanto? E sapite pecchè?
È maggio pe’ n’anno
pe’ chille ch’ ‘o sanno.
Pe’ chi nun vo’ bene
stu mese nun vene.
E senza l’addore l’ammore nun c’è?
Nun c’è. Pecché l’ammore
è forte dolore,
ca pare ‘na cosa
c’addora di rosa.
Scusate, sapete l’amore cos’è?
L’amore è una cosa\ che odora di rosa\ ma rosa non è.\ Indovina cos’è.
È rosa? E scusate, sapete perchè?
È rosa il colore \ che serve per l’amore; \ l’amore non c’è\ se rosa non è.
L’odore che c’entra se rosa non è?
Perchè a Maggio \ si prende coraggio, sentendo l’odore \ ti nasce l’amore.\
A Maggio soltanto? E sapete perchè?
È Maggio per un anno \ per quelli che lo sanno \ per chi non vuol bene \ questo mese non viene.
E senza l’odore l’amore non c’è?
Non c’è perchè l’amore \ è forte dolore \ che sembra una cosa \ che odora di rosa