я этот фильм смотрела с мужем... с синхронным переводом в моем исполнении... перевод иногда прерывался моим смехом.... а муж потом долго переживал: так вот как вы представляете себе итальянцев?!
потом правда песенку выучил... "donna bella mare"... напевает иногда
Мамма ди Тео, ты для полного представления покажи мужу " Приключения итальянцев в России" о том какими их у нас представляют!
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
я этот фильм смотрела с мужем... с синхронным переводом в моем исполнении... перевод иногда прерывался моим смехом.... а муж потом долго переживал: так вот как вы представляете себе итальянцев?!
потом правда песенку выучил... "donna bella mare"... напевает иногда
Re: Правда об Италии и итальянцах!
чт, 28/08/2008 - 20:04 — Владиславовна+20мы уже весь курс советской кинематографической классики прошли
сейчас пытаемся что-то поновее смотреть.... только он вот иногда втихушку засыпает... может я плохо перевожу?
Многим мужчинам свойственно смотреть телевизор спя!
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Правда об Италии и итальянцах!
чт, 28/08/2008 - 10:56 — Mamma di Teo0мы уже весь курс советской кинематографической классики прошли
сейчас пытаемся что-то поновее смотреть.... только он вот иногда втихушку засыпает... может я плохо перевожу?
Re: Правда об Италии и итальянцах!
чт, 28/08/2008 - 10:54 — mimmina0Re: Правда об Италии и итальянцах!
чт, 28/08/2008 - 10:53 — Владиславовна+20я этот фильм смотрела с мужем... с синхронным переводом в моем исполнении... перевод иногда прерывался моим смехом.... а муж потом долго переживал: так вот как вы представляете себе итальянцев?!
потом правда песенку выучил... "donna bella mare"... напевает иногда
Мамма ди Тео, ты для полного представления покажи мужу " Приключения итальянцев в России" о том какими их у нас представляют!
Сердце, в котором есть любовь, способно вместить в себя всю Вселенную, и в нем еще останется место.
Re: Правда об Италии и итальянцах!
чт, 28/08/2008 - 10:49 — Mamma di Teo0я этот фильм смотрела с мужем... с синхронным переводом в моем исполнении... перевод иногда прерывался моим смехом.... а муж потом долго переживал: так вот как вы представляете себе итальянцев?!
потом правда песенку выучил... "donna bella mare"... напевает иногда
Re: Правда об итальянцах!
чт, 28/08/2008 - 10:48 — Vita-tori0Ну откуда у них в Италии мята?!?!Видел я эту Италию на карте-сапог сапогом и все!!!!
Бедненькие.........
Спасибо Ainur за отличное настроение!! Как говориться, помощь пришла, откуда ее не ждали. Настроение поднял на 100%
Re: Правда об итальянцах!
чт, 28/08/2008 - 10:38 — larcenco0Re: Правда об итальянцах!
чт, 28/08/2008 - 05:20 — Аллочка-2Re: Правда об итальянцах!
ср, 27/08/2008 - 23:27 — murka0