Под розой

Понятие "под розой" означает "тайный", "конфиденциальный, "приватный".
Оно происходит от латинского словосочетания "sub rosa" и символизирует
конфиденциальность, будучи связано с древней легендой. Это история о
том, как купидон подкупил бога молчания Гарпократа, подарив ему розу,
чтобы тот не отзывался непочтительно о Венере. В пиршественных залах
древних римлян потолки часто украшались изображениями розы, напоминая
гостям о том, что все сказанное за столом не подлежит разглашению.