Бьелла

Город Бьелла (Biella), расположенный в около 86 км к северу от столицы Пьемонта, Турина, совмещает невозможное: будучи важным промышленным центром (в производстве шерсти и тканей) Бьелла, является настоящим зеленым оазисом, сохранившим среди великолепной природы множество исторических и культурных свидетельств славного прошлого.

Бьелла находится у самого подножья Альп, на границе с регионом Валле-д-Аоста, город окружен горной цепью "Массиччо-дель-Бо", Мукроне и Камино, многочисленными чистейшими горными источниками и искрящимися озерами.

 

Недалеко от Бьеллы находятся важнейшие горнолыжные курорты Пьемонта, среди которых Розацца, Дзенья и другие горнолыжные станции Бельмонте. Кроме этого, Бьелла - земля полная исторических достопримечательностей, стены которых "помнят" правителей Савойской династии и монахов- паломников, которые в Средневековье прибывали в этот город со всех концов Европы, чтобы поклониться важным святыням, содержащимся в местных монастырях и храмах.

Вид на гору Мукроне из исторического центра города Бьелла. Фото flickr.com

Как добраться до Бьеллы

На самолете

Самыми близкорасположенными к Бьелле являются следующие аэропорты:

Турин-Казелле (52 км)

Милан-Мальпенса (52 км)

Милан-Линате (96 км)

Кунео-Левальдиджи (118 км)

Бергамо Орио-аль-Серио (129 км)

Бьелла. Крыши города. Фото flickr.com

На авто

Из Милана: A4 – Турин-Милан, выход Carisio SS230 (24.4 км)

Из Турина: A4 – Турин-Милан, выход Santhià SS143 (24.8 км)

Из Генуи: A26 - Генуя-Гравеллона, выход Romagnano Sesia (34.1 км)

Из Аосты: A5 - Турин-Аоста, выход Quincinetto SS419 (31.5 км)

На такси

Из аэропортов до центра любого итальянского города удобнее всего добираться, заказав трансфер на такси с русскоязычным водителем. Сделать это можно на сайте Kiwitaxi, нажав на баннер, который вы видите ниже:

На поезде/автобусе

В центр города:

От железнодорожного вокзала Бьеллы San Paolo сесть на автобус линии 2 и выйти на остановке Piazza Curiel. Затем сесть на фуникулер.

Фуникулер работает:

Пн-Чт и Вс с 7:00 до 24:00

Пт-Сб с 7:00 до 2:00

Фуникулер - не только транспортное средство, но и отличный способ полюбоваться на город с высоты птичьего полета. Фото flickr.com

Где остановиться в Бьелла

Лучшие отели Бьелла, согласно отзывам клиентов на портале Booking.com

Hotel Astoria - Viale Roma 9, 13900 Биелла, Италия

Отель Astoria находится в центре города, всего в 50 метрах от железнодорожного вокзала Биеллы.

Каждое утро в отеле Astoria сервируется континентальный завтрак, состоящий из сладких и пикантных блюд. Завтрак подается либо в столовой, либо непосредственно в номере.

Сотрудники отеля работают круглосуточно и всегда помогут вам организовать аренду автомобиля. Рядом с отелем находится автобусная остановка, от которой вы с легкостью доберетесь до других районов города.

Бьелла. Пьяццо. Порта Торраццо. Фото flickr.com

Agora' Palace Hotel - Via Lamarmora 13/A, 13900 Биелла, Италия

Отель Agora' Palace расположен в самом сердце Биелла, всего в нескольких шагах от главной пешеходной зоны. Он предлагает гостям бесплатную парковку и элегантные номера с кондиционером и телевизором с плоским экраном.

Завтрак и обед - "шведский стол", в то время как ужин подается по меню в ресторане Athena Café.

Отель Palace Agora расположен напротив парка Zumaglini. Он находится у подножья Альп в регионе Пьемонт, что всего лишь в 5-ти минутах езды от средневековой деревни Пьяццо. Расстояние от отеля до Турина составляет чуть более часа езды на машине.

Il Giardinetto B&B - Via Vincenzo Costantino 3, 13900 Биелла, Италия

Отель типа «постель и завтрак» Il Giardinetto находится в городе Бьелла. К вашим услугам сад с принадлежностями для барбекю и гостиной зоной, номера с бесплатным WiFi, солнечная терраса и бесплатная парковка на территории.

Гостям предлагаются номера с видом на горы. Ежедневно сервируется сладкий завтрак «шведский стол». По запросу подают закуски.

В 15 км от отеля типа «постель и завтрак» Il Giardinetto расположен церковно-монастырский комплекс Сакро-Монте-ди-Оропа (объект Всемирного наследия ЮНЕСКО). Поездка до озера Вивероне займет 30 минут.

Бьелла. Фонтан Сан-Грато. Фото flickr.com

Hotel Michelangelo - Piazza Adua 5, 13900 Биелла, Италия

Отель Michelangelo находится в центре Бьеллы, у подножия Альп, в регионе Пьемонт. К вашим услугам номера с бесплатным Wi-Fi и ЖК-телевизорами со спутниковыми каналами.

В ресторане Michelangelo подают завтрак и обед "шведский стол", а также ужин по меню.

Отель находится примерно в 25 минутах езды от гольф-клубов Le Betulle и Cossatto. Святилище Оропа, популярное среди паломников, расположено всего в 3 км от отеля.

Святилище Оропа. Фото flickr.com

Краткая история Бьеллы

Сегодняшнее название города Бьелла происходит, по мнению некоторых историков, от "Bruticella", города, который якобы выстpоил заговорщик против Цезаря, Брут Дечимо. Другие считают, что название Бьелла происходит от имя кельтского бога растительности "Biel". Третьи полагают, что имя "Бьелла" является ни что иное, как модификация названия "Bugella", что означает "бук", мотивируя, что на территории провинции произрастает множество буковых деревьев.

Первыми жителями города были кельты, которые в девятом веке уступили власть римлянам. Затем за обладание городом боролись лангобарды, передавшие в 13 веке бразды правления церкви. В четырнадцатом веке, в 1379 году, Бьелла попала под власть Савойской династии, господствовавшей здесь более 30 лет. После этого город ожидал довольно печальный период: его периодически грабили французские и испанские войска , кроме того, Бьелла пережила 2 масштабных эпидемии чумы, сокративших население почти втрое.

Затем в город возвратились Савойцы, что дало толчок развитию экономики и культуры в Бьелле; в частности, в 1641 году князья Морис и Томас Савойский даже стали чеканить здесь собственную монету.

Позднее, Бьелла вновь переходила из в рук в руки - от французов через Савойцев до австрийцев, пока 18 мая 1859 года в город не вошли войска Джузеппе Гарибальди.

История Бьеллы тесно связана с текстильной промышленностью: она началась с 1800 г. и длится до сих пор - в настоящее время Бьелла считается центральным поставщиком на международном рынке шерсти.

Что посмотреть в Бьеллe

Достопримечательности города Бьелла

Район Пьяццо (Piazzo)

Сердцем города является район Пьяццо (Piazzo), старый средневековый городок, который соответствует верхней части города - добраться туда можно на фуникулере. Центром района Пьяццо является площадь Пьяцца Чистерна, где когда-то находились городская ратуша и рынок. Здесь можно полюбоваться великолепным дворцом Палаццо-даль-Поццо, средневековыми арками и резиденцией Каза-дель-Теччио, одним из самых прекрасных палаццо в городе. Здесь также находится романская церковь Сан-Джакомо, а рядом с церковью расположен Палаццо Громо Терненго, "уроженец" шестнадцатого века, воcстановленный в начале 19 столетия.

Бьелла. Пьяццо. Фото flickr.com

Бьелла. Церковь Сан-Джакомо. Фото flickr.com

Площадь Дуомо (Piazza Duomo)

Другой обязательной остановкой при осмотре достопримечательностей Бьеллы является Кафедральный собор города, построенный в начале пятнадцатого века, который сохраняет драгоценные произведения живописи XV-XVI века. Рядом с собором стоит Баптистерий, одно из самых значимых и знаменитых зданий романской архитектуры во всем Пьемонте. Построенный между VII и XI веками, Баптистерии имеет центральный фасад с четырьмя полукруглыми апсидами, разделенными пилястрами. Над дверью можно увидеть типичное римское архитектурное украшение - барельеф с изображением Геракла с Амура.

Бьелла. Древний баптистерий. Фото flickr.com

Базилика Сан-Себастьяно и музей территории

Еще одной интересной церковью является Базилика Святого Себастьяна, пример архитектуры эпохи Возрождения (XV в.), которая, однако, в значительной степени была изменена в 1800. Церковь содержит произведения Родольфо Моргари, Бернардино Ланинo и Дефенденте Феррари. К базилике примыкает одноименный монастырь, где сегодня расположен археологический музей территории. В музее можно полюбоваться археологическими находками и историческим искусством территории, а также посетить зал древнего Египта.

Бьелла. Базилика Сан-Себастьяно. Фото flickr.com

Промышленная архитектура

Бьелла - развитый промышленный город - сохраняет на своих улицах интересные примеры промышленной архитектуры, такие как бывший шерстяной завод "Trombetta" и бывший шерстяной завод "Sella", расположенные на берегах реки Черво. В первом здании в настоящее время находится музейное пространство "Cittadellarte Fondazione Pistoletto", принимающее культурные мероприятия и выставки современного искусства.

Парк холма Сан-Джероламо (Parco della collina di S. Gerolamo)

Безусловно, стоит посетить красивейший парк холма Сан-Джероламо, где находится Вилла Селла, бывший монастырь монахов-джероламинов, и расположенную рядом церковь Сан-Джероламо (XVI век), в котором находится один из красивейших церковных престолов Пьемонта художника Еванджелиста-да-Кремона.

Природный заповедник Бурчина-Феличе Пьяченца (Riserva naturale del Parco della Burcina-Felice Piacenza)

Бьелла находится недалеко от Национального заповедника Бурчина-Феличе Пьяченца, где можно полюбоваться на огромнейшую плантацию различных сортов рододендронов, которые весной предлагают взору воистину уникальное зрелище.

Окрестности Бьеллы

В провинции Бьелла вы найдете множество интересных средневековых зданий. Во-первых, рекомендуем посетить приют Ричетто-ди-Кандело, состоящий из группы средневековых зданий (XIV в.), выполнявших функцию сельскохозяйственного хранилища и укрытия для населения в случае опасности. Приют находится в центре борго Кандело и является одним из наиболее хорошо сохранившихся зданий такого типа в Пьемонте. Рядом с ним стоит Палаццо-дель-Принчипе, красивый трехэтажный дом с башней конца 15 века.

Ричетто-ди-Кандело. Фото flickr.com

В городке Гальянико расположен еще один замок двенадцатого века (он находится в частной собственности и не является открытым для посетителей), который прекрасно сохранился. Он окружен двойным рвом и большим садом в итальянском стиле по проекту Андре Ле Нотр. Внутри находятся двор и часовня с фресками 16 века.

Замок Гальянико. Фото flickr.com

Также советуем посетить религиозный комплекс Sacro Monte di Oropa, который является частью, как и другие "священные горы" Пьемонта, Всемирного наследия ЮНЕСКО. Храм посвящен жизни Девы Марии, и по легенде, был основан в четвертом веке Святым Эйсебио. Храм включает в себя несколько зданий. Базилика была перестроена в семнадцатом веке на основе раннесредневекового здания и сохраняет известную икону "Черная Мадонна", которая является частью иконографии так называемых "Черных Дев", разбросанных в настоящее время между Францией, Испанией и Германией. Базилика находится в окружении 19 часовен, из которых 12, посвящены жизни Девы Марии. Рядом со святой горой расположено озеро Mucrone, ледникового образования, достигаемое на фуникулере от церкви.

Сакро-Монте-д-Оропа. Фото flickr.com

Ну и, напоследок, расскажем еще об одной достопримечательности провинции Бьелла - обзорной дороге Дзенья (Panoramica Zegna). Речь идет о государственном шоссе SS 232, названном в честь его основателя, предпринимателя Эрменеджильдо Дзенья. Здесь вы можете любоваться великолепными альпийскими пейзажами предгорий Бьеллы, а около Caulera - прекрасным видом на гору Монте-Роза.

Что попробовать в Бьелле

Типичная гастрономия провинции Бьелла

СЫРЫ: это один из самых совершенных и известных продуктов Бьеллы. От Maccagno до Тома, более или менее жирные, более или менее выдержанные - все сыры Бьеллы защищены знаком DOP.

КОПЧЕНОСТИ: типичной спечиалита" области является свиная салями "salam d'la duja" с солью, перцем и, иногда, с красным вином. Кроме этого, в Бьелла производят очень хорошую салями из говядины, мяса осла, козлятины и "salam 'd patata", колбасу, в фарш которой добавлен отварной картофель. Оригинал "совок" будет ветчина которого старинный рецепт был принят до настоящего времени. Попробуйте также вкунейшую свиную лопатку, которую маринуют в особом рассоле в течение нескольких недель.

Salam d'la duja. Фото flickr.com

 

СЛАДОСТИ: В Бьелле вам предложат классическое печенье "turcit" и "paste 'd melia"(сладкое печенье из кукурузной муки), которое все еще производятся с использованием традиционных рецептов в некоторых пекарнях. Кроме этого, попробуйте "canestrej 'd na vira", шоколадные вафли, приготовленные в соответствии с рецептом семнадцатого века.

Горчица: здесь ее выдерживают, по крайней мере, 12 часов и готовят из фруктов - яблок или винограда, которые превращают в густой сироп, чтобы сопровождать вареное мясо, сыр или поленту.

НАПИТКИ: вода, которую подают в ресторанах и барах Бьеллы, славится во всем мире за качество. Этот факт относится и к местному пиву (производимому в Бьелле с 1846 года): светлое пиво Менабреа оценили, как один из лучших брендов в мире.

Среди вин области есть ряд этикеток, отмеченных знаком качества D.O.C. (Bramaterra, il Lessona, il Coste della Sesia, l'Erbaluce... )

Наконец, здесь подают классический напиток Вин-брюле (вино с сахаром, корицей и гвоздикой, доведенное до кипения и подожженное) в холодные дни.

Рестораны города Бьелла

Где поесть в Бьелла, согласно гиду Мишлен

La Mia Crota

via Torino 36/c 13900 Biella

Меню: 27€-51€

Agorà Palace

via Lamarmora 13/A 13900 Biella

Меню: 27€-53€

Bugella

via Cottolengo 65 13900 Biella

Типичная кухня Пьемонта. Меню: 29€-49€

Il Patio - 1*

via Oremo 14 13814 Pollone (5 км от Бьеллы)

Меню: 52€-93€

События Бьеллы

- Рынок Рива - март, июнь, сентябрь

Традиционная средневековая ярмарка проводится в городе Бьелла, в районе Рива с 1987 года в последнее воскресенье марта, июне и сентябре. Здесь можно приобрести эногастрономическую и ремесленную продукцию от производителей со всего севера Италии.

Антиквариат на рынке Рива. Фото ecodibiella.it

- Искусство в Центре (Arte al centro, Fondazione Pistoletto) - весенний период, Бьелла.

- Гонки Горгоморо (Corsa del Gorgomoro a Coppie) - сентябрь, Бьелла.

- Фестиваль органной музыки Акилле Беррути - май, Бьелла.

- Ароматы весны (Sapori della Primavera biellese) - май, Бьеллы.

- Фестиваль старинной музыки - Маньяно.

- Средневековая ярмарка Сан-Рокко - август, Маньяно

- Винный фестиваль "Vinincontro" - сентябрь, Кандело.

Источник: Италия по-русски