Прежде всего, необходимо пояснить, что муниципальный район Трастевере это не только общеизвестная, так называемая, "туристическая зона"Трастевере - древний район с романтическими запутанными проулками и живописными двориками (около четверти от территории всего района), но и Монторио с церковью Сан Пьетро ин Монторио, Скорбным Путем Святого Петра и самым мощным в Риме по водообороту фонтаном Аква Паола (можно посмотреть здесь: http://www.italia-ru.it/groups/rimskii-klub/informatsiya-po-rimu-dostoprimechatelnosti , Холм Яникул с Ботаническим садом и парком с монументами супругам Гарибальди, живописной аллеей Альдо Фабрици и большим количеством прекрасных смотровых площадок - эти места обещала отработать Люба-Октябрь. Это еще и район между Порта Сеттимиана(северный конец "турзоны") и стенами Ватикана, с виллой Фарнезе, тюрьмой Реджина Коели и госпиталем Сан Онофрио - о них как-нибудь позже. Это также и безликий проспект Виале Трастевере и жилая часть из добротных кондоминимумов и престижных таунхаусов вдоль всего подножия Яникула...
С юга район начинается от древних ворот Порта Портезе....
..в воскресенье от них, вдоль виа Портуенсе, вплоть до самой ж.д. станции Трастевере (находящейся уже в другом районе) работает знаменитый рынок "Порта Портезе"...
У рынка были разные этапы развития - послевоенный "черный рынок" был практически огромной всеримской торговой площадкой на открытом воздухе с любыми товарами по цене в несколько раз ниже магазинных, т.к. товары были в основном б/у и в основном криминального происхождения.В трудные годы практически все небогатое население Рима отоваривалось здесь. После улучшения экономической ситуации в 60-х, рынок переформировался в "меркато делле пульчи" и к 70-80 годам обрел мировую туристичекую славу. Море антикварных лавок,продукция народного промысла из регионов Италии, хипповские фенечки, дешевая одежда от начинающих модельеров, просто откровенный, но прикольный хлам , выступление артистов разных жанров - "золотой век" Порта Портезе. Сейчас рынок переживает не самые лучшие времена . Самое интересное вытеснено с лучших мест (ближе к воротам) бесчисленными инородными торговцами массового дешевого одежного фейка класса "Черкизон", дежевая одежда мало- и овсем неизвестных модельеров переместилась на виа Саннио в Латерано, антиквары разбежались по районым мелким рыночкам, лишь на дальнем конце рынка в закоулках у пьяцца Ипполито Ниево можно порой отыскать Настоящее...
Ближайшая от Порта Портезе знаковая церковь, главная францисканская церковь центра Рима - Сан Франческо а Рипа, построенная на месте приюта, где останавливался святой Франциск...
..была служба и я опять пролетел с посещением кельи св.Франциска на втором этаже, где можно осмотреть его каменную подушку, ряд артефактов и самый достоверный прижизненный портрет....
..видимо в этой части города прихожан-францисканцев осталось совсем немного...
..вместо портрета пришлось довольствоваться деревянной фигуркой малой степени достоверности...
...гробница св.Леонтии ( реальная жительница Рима 6 века)...
...усыпальница видного францисканца Карло да Сеззе...
...очередной экстаз работы Бернии, на этот раз Блаженной Людовики в капелле Альбертони...
(продолжение следует)
Re: Чентро Сторико.Район Trastevere (XIII)
пт, 02/07/2010 - 10:54 — Oskar0Grazie Laziale! Посмотрев фото, как дома побывал!! Жил 3 года на piazza S.M.in Trastevere in palazzo Leopardi,на 2й фото его не видно, так как он находится в 20 метрах слева от снимающего. Эти места мне стали-родными. Если будете на Трастевере,ещё раз углубитесь вглубь и поднимайтесь вверх к ботаническому саду,а ещё выше Piazza del Faro. ПодЪём утомительный, но вид открывается-красивый. Видно весь Рим. (io sono romanista)!
Re: Чентро Сторико.Район Trastevere (XIII)
вс, 16/05/2010 - 07:20 — Aveita0На пьяцца Пишинула на церкви Сан Бенедетто - самый старый колокол Рима ...
ойй а вот это кирпично-красное здание слева, с окнами, забранными решётками, это кусочек крохотного и очень уютного отеля, в котором я часто останавливаюсь по приезде в Рим
Владимир, спасибище Вам огромное за все районы и особенно за любимый Трастевере
Re: Чентро Сторико.Район Trastevere (XIII)
сб, 15/05/2010 - 23:58 — Olaf0что-ж и я добавлю несколько фотографий из района Трастевере, который обожаю..
во первых п.цца Трилусса (та что выходит к Тибру)
во вторых повторю ещё раз но немного в другом ракурсе "Санта Мария ин Трастевере"
ну и в третьих добавлю немного типичного колорита и фольклора
ВОЛОДЯ, тебе огромное СПАСИБО за твою кропотливую РАБОТУ!!!!!
Ты - Достояние Портала "Италия-ру" (думаю, что админы думают также)
Re: Чентро Сторико.Район Trastevere (XIII)
сб, 15/05/2010 - 23:36 — Laziale0теперь жгите
Re: Чентро Сторико.Район Trastevere (XIII)
сб, 15/05/2010 - 23:32 — Laziale0Кармелитская церковь Санта Мария делла Скала на пьяцца делла Скала....
...церковь замечательна собственной аптекой...
..с Мадонна Нуова ди Трастевере Вы уже знакомы по другой теме...
...теперь обратите внимание на произошедший за время моего обеда (минут 40) движ белья
... самая большая в Риме надомная мадонелла (или едиколе сакре)...
...на виа Фиенароли лучший в Риме магазин старого кино...
Интересно, что продавщица вычислив мой непосредственный интерес именно к "римскому" кино, предложила боХатый иллюстированный глянцевый буклет с фото кадров из фильмов с самыми центральными римскими достопримечательностями. Пришлось показать ей на своем фотике кадр с точным местом гибели Аккатоне на бордюрном камне моста Тестаччо и еще несколько подобных, после чего она долго извинялась за "впаривание" откровенной попсы.Густо покраснела и разразилась искренними респектами...
...трофейные (купленные) артефакты...часть фильмов "версионе рестаурата"
... после, так сказать "теории", при некоторой доле удачи, можно прямо там в Трастевере, перейти непосредственно к живой практике...
...благодаря форумчанам (я не очень сильно разбираюсь в новейшем итальянском кино) задним числом узнал, что грамотно и ювелирно вычислил "звезд" на сьемочной площадке
Туристическая зона Трастевере (но не сам район) заканчивается на северной части воротами Порта Сеттимиана...
Re: Чентро Сторико.Район Trastevere (XIII)
сб, 15/05/2010 - 22:38 — Laziale0Переходим на северную часть от виале Трасевере...
...на пьяцца Сидней Соннино церковь Сан Кризогоно, с интересной подземной криптой, которую посетить не удалось, в связи с тем, что церковь была закрыта...
Главная площадь Трастевере - Санта Мария ин Трастевере, и соответственно самая главная церковь Трастевере и одна из самых главных в Риме...одна из самых древнейших базилик Рима середины 4 века, основана на месте, где за десять лет до Рождества Христова из-под земли забил черный масляный (нефтяной) фонтан...
Церковь несколько раз перестраивалась, на входе хранятся останки от первоначального здания...
..точное место, где забил фонтан - за алтарем...
Санта-Мария ин Трастевере одна из самых богато изукрашенных церквей...
...фантастической красоты мозаичная апсида...
.... не менее красивые росписи...
В церкви одно из лучших собраний древних икон...
Мадонна делла Клеменца, Богоматерь изображена в натуральную величину, 7 век...
...здесь, как во многих римских церквях, можно подать письменное прошение на что-нибудь...
(окончание следует)
Re: Чентро Сторико.Район Trastevere (XIII)
сб, 15/05/2010 - 22:12 — Ottobre0обещала,каюсь, но походы по гостям и вылазки под Рим, а потом и дождь этот противный помешали.Так что придется вернуться еще раз...
Владимир, как всегда, очень познавательно
Re: Чентро Сторико.Район Trastevere (XIII)
сб, 15/05/2010 - 22:01 — Laziale0Другая знаковая церковь в южной части от виале Трастевере - Санта Чечилия...
....вход в комплекс церковь + монастырь..
...внутренний двор...
..церковь построена на месте дома, где в 5 веке проживала римская матрона Чечилия со своим мужем Валерианом. За отказ подчиняться языческим богам Валериана обезглавили, а Чечилию пытались удушить паром в домашней парной -калидарии. Но из этого ничего не вышло - Чечилия провела в калидарии три дня, распевая христианские гимны - из-за этого она впоследствии стала покровительницей музыки...
..поле чего ей отрубили голову и бросили в катакомбы Сан Каллисто. Легенда гласит, что когда в средние века вскрыли гробницу, тело было абсолютно нетронутым.Мраморная статуя в алтаре тогда и была изваяна прямо с натуры...
...положение пальцев правой руки символизирует верность святой Троице до последних мгновений жизни...
В этот раз в Риме случались не только культурно-исторические обломы, но и хорошие новости.После типично римских лет ста реставрационных работ открыли подземную крипту церкви, где можно осмотреть интерьеры дома св.Чечилии...
...та самая калидария, где палачи пытались удушить святую...
...ну и как обычно, - "не проходите мимо" - инфернальный элемент на входе...
На пьяцца Пишинула на церкви Сан Бенедетто - самый старый колокол Рима ...
..а на виа делла VII Коорте - останки античной пожарной станции, казармы и парк машин...
(продолжение следует)
Re: Чентро Сторико.Район Trastevere (XIII)
сб, 15/05/2010 - 21:21 — julialirpa0хорошо
Re: Чентро Сторико.Район Trastevere (XIII)
сб, 15/05/2010 - 21:17 — Laziale0Даже нужно...но, пожалуйста, когда под фото исчезнет надпись "продолжение следут" (еще три блока)...во избежание повторов
Re: Чентро Сторико.Район Trastevere (XIII)
сб, 15/05/2010 - 21:08 — julialirpa0супер. ОБОЖАЮ трастевере... можно я фотки из своей коллекции повешу?