Сделаем небольшой наполеоновский бросок из отеля «Милан» в Париже, в итальянский город Милан.
1. Набор сладостей. Сразу предупреждаю, кроме оформления, ничего интересного. Кстати, нарядная колбаска , которую брал к пиву, тоже из разряда лучше только смотреть.
2.Магнитик на память
3.Галерея Виктора Эммануила П с магазинчиками
Обычно тут яблоку негде упасть, но видно не сезон.
4. Собор Дуомо
5 Шпиль
Это надо же сделать такую лепнину на такой высоте.
Почему же у нас так варварски относятся к достижениям вчерашних зодчих. Добрались до самого святого в моей жизни, начали сносить «хрущевки». Никогда я в своей жизни больше не испытаю такого восторга, такой щемящей радости, которая сладкой болью сдавило моё сердце, когда я заглядывал в отверстие замка, ещё даже не получив ключи, своей, уже своей, бесплатной двухкомнатной квартиры в панельной пятиэтажке.
6. Вот так строили для меня квартиру.
http://trinixy.ru/pics5/20161118/istoricheskoe_photo_12.jpg Строительство панельного дома в 1962 году
7.8. Переходы, переходы. Проще наверно пешком, но это только если тебя интересует туристический центр, а если хочешь увидеть «плохой Милан», то в конец любого маршрута.
9. Легко узнаваемые, по фильмам и сэлфи, итальянские окна. Забыв про судьбу «Рокко и его братьев», смотрел, почему то с завистью. Может погода так подействовала или неброский теплый свет, но так хотелось напроситься в гости и негромко посидеть за чашечкой кофе, искоса наблюдая за реакцией хозяев на мои, приукрашено страшные рассказы о жизни в Сибири, где медведи по ночам грабят мусорные баки и зимой намерзают сосульки в носу. Это моя старая пока беспроигрышная зарубежная фишка. К « сибирякам» относятся с интересом, где-то в глубине душе, даже жалея.
Сразу хочу предупредить, что в Милане нет такого говорливого скопища туристов из других стран, как в Венеции, Флоренции и тем более Риме.
Говорят, что Милан столица шопинга. Может быть, может быть.
Ну, равнодушен я к такому виду отдыха. Хотя для меня нет большего наслаждения чем листать в глянцевых журналах разделы про моду, а то и самому случайно забрести на чей-нибудь показ мод, на каком-либо из телевизионных каналов . Но глядеть это одно, а покупать – нужен другой менталитет.
В La Scala - Ла Скала (Teatro alla Scala — «Театр у лестницы») , как и большинство россиян, я вряд ли в этой жизни попаду, но всю информацию о репертуаре, исполнителях и отзывы регулярно штудирую. Сейчас там как раз танцует моя любимая ,на сегодняшний день, балерина.
Кстати. Выписка из Википедии: «Здание театра было построено по проекту архитектора Джузеппе Пьермарини в 1776—1778 гг. на месте церкви Санта-Лучия делла Скала, откуда произошло и название самого театра. Церковь, в свою очередь, получила название в 1381 году не от «лестницы» (scala), а от покровительницы — представительницы рода правителей Вероны по фамилии Скала (Скалигер) — Беатриче делла Скала (Regina della Scala).»
Изучать заранее или идти наугад в пинакотеку. Вот тут я не знаю, что посоветовать. С одной стороны неплохо ознакомится с её содержимым, перерыв весь интернет и приходить во всеоружии знаний, вплоть до того , на каком месяце беременности была натурщица, а у «атланта» ,оказывается, была грыжа, но с другой стороны исчезает эффект первооткрывателя, когда неожиданно для себя встречаешь вживую работу художника , хорошо знакомую по личной коллекции из репродукций любимых картин.
«Переводим мы любовь с итальянского»
Знаменитый итальянский язык жестов , который я быстро выучил и быстро забыл, так на практике я нигде и не увидел, а может и не понял. Только у себя на родине постоянно чувствую в переполненном утреннем троллейбусе толчки локтями из-за оживленного «разговора» немых парочек.
Какая первая фраза приходит на ум , конечно:
Mi scusi - Ми скузи, Извините
Dove e il bagno? - Довэ э иль баньо? Где здесь туалет?
Или:
Caffe – Каффэ Кофе
Birra – Бирра Пиво
Vino – Вино Вино
{C}
{C}
Carne – Карнэ Мясо
Pesce – Пэшэ Рыба
Insalata – Инсалата Салат
Gelato – Джэлато Мороженое
Il conto, per favore. - Иль конто, пэр фаворэ Принесите, пожалуйста счет
Нет, что- то не то. Потренируемся в итальянском, переведя
Гимн футбольного клуба Milan
Milan Milan solo con te,
Милан, Милан, только с тобой,
Milan Milan sempre per te,
Милан, Милан, всегда для тебя,
Camminiamo noi accanto ai nostri eroi
Мы идем рядом с нашими героями
Sopra un campo verde, sotto un cielo blu
По зеленому полю под голубым небом,
Conquistate voi una stella in piu a brillar per noi
Вы заставляете звезды сиять ярче для нас,
(Ваши победы вдохновляют нас)
E insieme cantiamo
И вместе мы поем:
Milan Milan solo con te,
Милан, Милан, только с тобой,
Milan Milan sempre per te,
Милан, Милан, всё для тебя,
Oh oh oh oh oh una grande squadra
Оо о о о о отличная команда,
Sempre in festa ol
Всегда на волне праздника,
Oh oh oh oh oh e insieme cantiamo
Оо о о о о и вместе мы поем:
Milan Milan solo con te,
Милан, Милан, только с тобой,
Milan Milan sempre per te,
Милан, Милан, всегда для тебя,
Ну всё хватит с меня .
Полдня потратил. А надеялся, прочитав «Итальянские новеллы», что встречу много знакомых слов .
До свидания Милан! До свидания Италия!
Arrivederci - Арривэдэрчи Milano! Ciao - Чао Italia!
