Booking.com

Эта удивительная страна Сан-Марино!

Разместить рекламу на «Италия по-русски»
Изображение пользователя yulianna8500.

Все самые-самые позитивные прилагательные не смогут описать те эмоции, которые мы испытали, побывав тут. В общем, посещение этого малюсенького, но независимого государства стало одним из самых ярких впечатлений от нашего итальянского путешествия.

В своих нынешних границах Сан-Марино является самым старым государством Европы и занимает площадь всего 60 кв.км. 

По сути, все государство располагается на одной горе под названием Монте-Титано. Численность населения всей страны — около 32 тысяч человек. Несмотря на такие скромные цифры, Сан-Марино — полноценное государство, которое даже имеет право печатать свои евро, со своим, сан-маринским, изображением. Вернее, не печатать, а ковать, потому что монетки, а не бумажные деньги.

На вершине горы уютно расположилась столица этого государства с таким же названием. Туда мы и отправились — и на прогулку, и на ночевку.

Сказать, что мы забронировали гостиницу очень удачно — это значит не сказать ничего. Во-первых, гостиница эта (отель «Роза») находится в центре города, до которого нужно подняться по множеству серпантинов. Дяденька в навигаторе потихоньку начинает сходить с ума — дороги на серпантинах настолько близко друг к другу, если смотреть сверху, что он уже не понимает, на какой части подъема мы находимся.

Дорога ведет все выше и выше, а здания и улицы остаются все ниже. 

Тут мы подъезжаем к историческому центру Сан-Марино. Там, за аркой — совсем уже «святая святых» и пешеходная зона. Однако дяденька в навигаторе упорно зовет нас вперед.

Решаю разведать обстановку в пешем порядке. Оказывается, что отель, который мы забронировали, находится просто неприлично близко от исторических достопримечательностей, даже не так — эти самые достопримечательности расположены вокруг этого отеля. И этот отельчик имеет свою крошечную парковку!

На фото ниже — вид как раз с этой парковки, где мы и оставили свою машинку. Выше отеля, прямо над ним — только «Первая башня» (Guaita) — чуть ли не главная достопримечательность Сан-Марино, выше которой, в свою очередь, только небо.

(На следующее после приезда утро, выглянув из гостиницы, мы все никак не могли понять, что за какой-то странно-сухой туман вокруг нас. А потом догадались — это мы в облаке находимся)

У Сан-Марино есть недостаток. Целый один, который мы обнаружили. Заключается этот недостаток в том, что рядом находится Римини — всесоюзная кузница, житница и здравница популярное место отдыха российских туристов. Из Римини в Сан-Марино регулярно приезжают экскурсионные автобусы с родными нашими российскими туристами и всем хорошим, что в этих туристах есть. Впрочем, у туристов в этом Римини, видимо, всё включено, в том числе и еда, и поэтому вечером их там ждет ужин, вследствие чего автобусы как регулярно приходят, так регулярно и уходят. Так что к вечеру улицы Сан-Марино пустеют, и русская речь слышна только от продавцов-зазывал.

Улицы тут — слов нет какие замечательные!






И государство, и его столица — крошечные. Такие же здесь и улочки. Например, то, что под аркой на фото ниже — полноценная улица, несмотря на то, что можно увидеть одновременно и ее начало, и конец:

Площади здесь — тоже крохотные, но такие же обаятельные:


А вот про дома нельзя сказать, что они такие уж маленькие:


У всякие там башни, дворцы и прочие значимые здания по сравнению с улицами так и вовсе громадные:






От созерцания домов в целом переходим к симпатичным частностям:






Кстати, на фото выше изображен герб Светлейшей Республики Сан-Марино (именно так ее зовут итальянцы — Serenissima Repubblica di San Marino). На гербе начертано главное слово для сан-маринцев — libertas (свобода по-нашему).

Ну а теперь переходим, пожалуй, к одной из самых главных примечательных особенностей этого города. Как я уже говорил выше, столица республики расположена на вершине горы. Отсюда следует что? — изумительнейшие виды!





Фото сделаны 27 апреля 2011 года.

В общем, красота неописуемая! 

И на заключительной фотографии этого поста — тоже ее кусочек:

Самые красивые фотки других постов — по ссылке на альбом в Фейсбуке.

Впрочем, красоту, только немного другую, можно отыскать и в других постах о нашей поездке в Италию.

Ну а теперь многа букв, причем на этот раз будет аж целых две темы. Вторая, как водится — информация из путеводителя. А вот первая — про еду. Так как в Сан-Марино из Римини приезжают много русских, то в ресторанчике нам удалось обнаружить меню с переводом на русский язык. Привожу его здесь в оригинальном переводе, с оригинальной орфографией и оригинальными же ценами (хочу лишь заметить, что переводили все-таки итальянцы, а не русские, поэтому у них несколько свое понимание русских слов «вареники» и «пельмени», сосиска не свиная, а свинная, как и мороженное, а макарон вообще мужского рода)))

Что подают в ресторанах:
 

Закуски
Antipasto misto (ХОЛОДНЫЕ ЗАКУСКИ) — €8.00 
Prosciutto e melone (ВЕТЧИНА С ДЫНЕЙ) — €8.50
Pane (ХЛЕБ) — €1.60
Первые блюда
Tris alla Diamone (ТРИ ВИДА МАКАРОН) — €9.50 
Lasagne al forno (ЛАЗАНЬЯ) — €8.50
Canelloni al forno (ЗАПЕКАНКА С МЯСОМ) — €8.50
Gnocchi (КЛЁЦКИ) — €9.50
Strozzapreti (МАКАРОН БЕЗ ЯИЦ) — €9.50
Tagliatelle alla bolognese (ЛАПША С РАГУ) — €8.50
Tagliat.panna, prosciutto (ЛАПША С ВЕТЧИНОЙ И СМЕТАНОЙ) — €9.50
Pappardelle al funghi (МАКАРОН С ГРИБАМИ) — €9.50
Tortellini alla bolognese (ПЕЛЬМЕНИ С РАГУ) — €9.50
Tortellini panna, prosciutto (ПЕЛЬМЕНИ С ВЕТЧИНОЙ, СМЕТАНОЙ) — €9.50
Tortellini pasticciati (ПЕЛЬМЕНИ С РАГУ И СМЕТАНОЙ) — €9.50
Tortellini in brood (ПЕЛЬМЕНИ С БУЛЬОНОМ) — €8.50
Tortelloni alla bolognese (ВАРЕНИКИ С РАГУ) — €9.50
Tortelloni pasticciaati (ВАРЕНИКИ С РАГУ И СМЕТАНОЙ) — €9.50
Spaghetti al ragu (СПАГЕТТИ С РАГУ) — €7.00
Spaghetti alla carbonara (СПАГЕТТИ С ЯЙЦОМ И СВИНИНОЙ) — €9.50
Minestra in brodo (МАКАРОННЫЙ СУП) — €7.00
Minestra di verdure (ОВОЩНОЙ СУП) — €7.50
Ravioli gamberi e spinaci (ВАРЕНИКИ С КРЕВЕТКАМИ) — €10.00
Stringhetti alle vongole (ЛАПША С МОРЕПРОД.) — €9.50
Вторые блюда
tris alla Diamone (ШАШЛЫК КРОЛИК ТЕЛЯТИНА) — €10.50
Spiedini alla brace (ШАШЛЫК) — €10.00
Bisteccha alla brace (БИФШТЕКС) — €13.50
Cotoletta alla bolognese (КОТЛЕТА С СЫРОМ И ВЕТЧИНОЙ) — €12.00
Saltimbocca alla romana (ОТБИВНАЯ С ВЕТЧИНОЙ) — €9.50
Scallopine al vino (ЭСКАЛОП В ВИНЕ) — €9.50
Scaloppine al limone (ЭСКАЛОП С ЛИМОНОМ) — €9.50
Scaloppine al funghi (ЭСКАЛОП С ГРИБАМИ) — €10.50
Arrosto di tacchino (ПЕЧЁННЫЙ ИНДЮК) — €10.50
Pollo arrosto (ЦЫПЛЁНОК ГРИЛЬ) — €8.50
Coniglio alla cacciatora (КРОЛИК С ОВОЩАМИ) — €9.50
Salsiccia alla brace (СВИННАЯ СОСИСКА) — €8.00
Omlet naturale (ОМЛЕТ) — €7.00
Omlet ripieno (ОМЛЕТ С ВЕТЧИНОЙ И СЫРОМ) — €8.50
Filetto a piacere (ФИЛЕ) — €16.00
Fiorentina , 500gr (МЯСО НА ГРИЛЕ) — €21.50
Гарнир
Piselli con pancetta (ГОРОШЕК С ВЕТЧИНОЙ) — €4.50
Patate fritte (КАРТОФЕЛЬ ФРИ) — €4.50
Insalata mista (ОВОЩНОЙ САЛАТ) — €4.50
Verdura cotta (ВАРЕНЫЕ ОВОЩИ) — €4.50
Pomodori al forno (ЗАПЕЧЁННЫЕ ПОМИДОРЫ) — €4.50
Formaggi (СЫРЫ) — €8.00
Десерты
Dolce della casa (ДЕСЕРТ) — €4.50
Torte varie (ТОРТЫ) — €4.50
Coppa gelato (МОРОЖЕННОЕ) — €4.50
Fragole (КЛУБНИКА) — €4,50
Tartufo (ТРУФЕЛЬ) — €4,50
Macedonia mista (ФРУКТ.САЛАТ) — €4,50
Frutta di stagione (ФРУКТЫ) — €4,50

Что говорит о Сан-Марино путеводитель:


Краткая история

Сан-Марино и его история представляют собой единственный в мире пример маленького государства, сохранившего свою автономию и независимость в течение веков. Основание города связано со Святым Маринусом, беженцем и каменотесом. Из Далмации он прибыл сначала в Римини. Но судьба ему приготовила убежище и место захоронения именно на Горе Титано.
Чтобы избежать гонения со стороны императора Диоклетиана, дьякон Маринус основал небольшую общину, имевшую как религиозный, так и светский характер, в самом защищенном месте на Горе Титано. Ее основание восходит к 301 году п. Р.Х. Как предлагается, Святой Маринус, которого Эпископ г. Римини назначил Дьяконом, умер в 366 г. Самый ранний исторический документ датируется 885 годом и касается спора между настоятелем общины Степаном Сан-Маринским и Делтоне, епископом города Римини, о владении земельными участками. В документе устанавливается, что земельными участками, которые являлись предметом спора, никто никогда не владел кроме жителей Сан-Марино, и поэтому они должны были остаться в их собственности. В документах от 1243г. впервые упоминаются имена двух Капитанов-Регентов, древних Consules, на которых возлагалась функция Главы Государства. К 1253г. восходят первые Уставы, которые по всей день и с необходимыми изменениями составляют законодательство Сан-Марино. В течение веков жители Сан-Марино противились любой экспансионистской политике и вели осторожную политику, основанную на заключении союзов. Благодаря этому политическому курсу после победы в 1463г над могучей семьей Малатеста, против которой маленькое государство воевало вместе с Римским Папой и Герцогами Монтефельтро, Сан-Марино приобрело те территориальные границы площадью в 61 км, которые остались неизменными до сегодняшнего дня.
Республика получала важные знаки признания от великих людей истории: в 1797 году Наполеон Бонапарт признал ее независимость, а затем Венский Конгресс, изменив границы Европы после поражения Наполеона, уважал независимость Сан-Марино.
Жителям Сан-Марино очень дороги слова, которыми Абрам Линкольн ответил на предоставление ему почетного гражданства. В письме от 7 мая 1861 г. он написал Капитанам-регентам следующие строки: «Несмотря на то, что ваши владения малы, Ваше государство является одним из самых достойных во всей истории...»
Неоднократно щедрая и солидарная крошечная Республика давала приют тем, кто в тяжелые времена итальянской истории, приехав сюда, искал убежище и защиту. Одним из самых знаменитых людей, которые нашли здесь приют, был Джузеппе Гарибальди. 31 июля 1849г. Гарибальди, за которым гонялись Австрийцы, на исходе сил проводил здесь менее суток, заставив своих сложить оружие и пощадив территорию Республики. От героя «Двух Миров» и славных времен Ризорджименто перейдем к более печальному историческому периоду: в 1943 г. Республика дала приют около 100 000 беженцев, убегающих от трагедий второй мировой войны.

Административное и политическое устройство

Республика Сан-Марино является суверенным государством, во главе которого два Капитана-Регента. Они совместно исполняют функцию Главы Государства, назначаются Большим Генеральным Советом и наделяются полномочиями на шестимесячный срок. Впечатляющая церемония вступления на должность Капитанов-Регентов проводится каждый год 1 апреля и 1 октября. Они представляют Государства и являются высшими гарантами конституционного строя.
Законодательный орган называется Большим Генеральным Советом, состоящим из 60 членов и исполняющим функции, свойственные всем парламентским собраниям. Его члены избираются всеобщим голосованием каждые 5 лет. Исполнительная власть (Правительство) осуществляется Государственным конгрессом, состоящим из Государственных Секретарей (Министров).

Военная организация и полиция

Несмотря на то, что Республика Сан-Марино является государством со статусом нейтралитета, чье мирное призвание всеобще признано, она располагает добровольными военными отрядами, предназначенными исключительно для демонстрирования независимости Государства (не существует обязательной военной службы), а в частности: 

Специальный отряд милиции 
принимает участие в официальных церемониях и сотрудничает со стражами порядка при особых обстоятельствах; в состав Отряда входит также Духовой Оркестр.

Гвардия при Совете 
является почетной охраной Капитанов-Регентов и Большого Генерального Совета; 

Гвардия Рокка 
обладает артиллерией, несет службу при Государственном Дворце и при пограничных казармах; 

Жандармерия 
это отряд полиции, который следит за поддержанием порядка в стране;

Отряд гражданской полиции
его задачей является контроль, охрана и предупреждение беспорядков в торговой, туристической, продовольственной сфере и сфере дорожного движения.

Национальное Центральное Бюро — Интерпол. 
Его задача — способствование сотрудничеству между правоохранительными органами Сан-Марино и других стран.

Валюта

Используются евро. С 2002 г. Республика Сан-Марино имеет право чеканить при Итальянском монетном дворе монеты в евровалюте с сан-маринской символикой. Ценность монет из неблагородного металла — от одного цента до двух евро. Помимо «скудо», Сан-Марино чеканит серебряные монеты ценностью 5 и 10 евро, а также и золотые ценностью 20 и 50 евро, которые предназначены для коллекционеров. Интересно упомянуть о возобновлении чеканки золотых монет с 1974 года, которые действительны только на территории республики Сан-Марино.

Флаг и герб

Флаг Сан-Марино бело-голубой с горизонтальным расположением цветных полос; посредине флага изображен официальный герб Республики. Герб состоит из щита, на котором изображены три горы и три башни, увенчанные перьями. Щит окружен лавровым и дубовым ветвями, которые в нижней части завязаны лентой с девизом «Свобода» (Либертас). Сверху корона, символизирующая Суверенитет Республики.

География
Территория Республики Сан-Марино (61 кв.км.) имеет форму неправильного прямоугольника с преобладающей холмистой местностью. В центре расположена гора Монте-Титано (широта — 43°56’06″, долгота на восток от Гринвича — 12°26’56″, высота — 750 м, на расстоянии 10 км по прямой линии от Адриатического моря).
Территория по всей своей протяженности граничит с двумя Областями Италии, а именно на северо-востоке с Эмилией Романьей, а на юго-западе с Марке-Монтефельтро.

Климат
Климат умеренный с максимальными пиковыми температурами зимой и летом. Температура по Цельсию: среднегодовая температура 16°С, зимняя от +10°С до −2°С, минимальная температура редко достигает −6°С, температуры весной от 12°С до 24°С, летние — от 20°С до 30°С, максимальная температура редко достигает 35°С, осенние температуры от 20°С до 10°С.

Рекомендуемый маршрут
Наилучший способ, чтобы ознакомиться с каждым уголком самой древней Республики в мире, ее понять и оценить.
От автобусной стоянки № 1 на Piazzale (площадь) Calcigni или от автостоянки № 9 поехать на лифте на Piazzale (площадь) Lo Stradone и Porta San Francesco (Ворота Святого Франциска), ведущие в исторический центр. От Porta San Francesco по улице Via Basilicius подняться до Piazzetta del Titano (Площадь Титана). На площади Государственный Музей (Museo di Stato), который несомненно стоит посетить.
От Piazzetta Titano пройти дальше по улице Via Eugippo: здесь можно полюбоваться Карьером Арбалетчиков (Cava dei Balestrieri), искусственно выполненным в скале, где проходят представления Федерации Сан-Маринских Арбалетчиков и организуются крупнейшие события. Поднимаясь дальше, Вы дойдете до Кантоне, места, откуда открывается бесспорно прекраснейший вид. Здесь взору туриста появляется чарующий ландшафт, раскрашенный в самые разнообразные цветовые оттенки в обрамлении Тоско-Эмильянских Апеннин, плавно спускающихся до Адриатического побережья.
Рядом со смотровой площадкой современная канатная дорога, на которой моно добраться до Борго Маджоре. Если вы пойдете дальше по улочке Contrada del Pianello, то вы придете на площадь Свободы (Piazza della Liberia). В середине площади возвышается гигантская Статуя Свободы, которую в 1876г. графиня Отилия Гейрот Вагенер подарила городу.
Краткий подъем ведет от Площади Свободы к Собору Святого Маринуса. Около Собора расположена Церквушка Святого Петра. От Собора по вьющимся вверх улочкам Contrada della Pieve и Contrada dei Magazzeni, а затем по улице Via Salita alia Rocca можно добраться до Первой Башни (Prima Torre или Torre Guaita)
Если пойдете дальше по маршруту в сторону Второй Башни (Cesta), вы пройдете через Проход ведьм (Passo delle Streghe), где можно восхитится захватывающим зрелищем Адриатического побережья. Посетив Музей Старинного Оружия, находящегося внутри Второй Башни, спуститься по Salita alia Cesta до Cava Antica (P6). Спуститься дальше по улочке Contrada Santa Croce и дойти до Площади Гарибальди, где стоит памятник герою. На площади Филателистический и Нумизматический Отдел, представляющий большой интерес для коллекционеров марок и монет. Затем по улице Via Basilicius можно вернуться к Porta San Francesco.

https://rorocho.livejournal.com/29204.html

Наверх страницы

Отели в Италии