Некоторые дипломы об образовании и окончании языковых курсов, освобождают иностранцев от тестирования, необходимого для успешного выполнения интеграционного соглашения. Поговорим о дипломах и сертификатах, полученных иностранцами в Италии.
Министерство внутренних дел и министерство образования определили перечень дипломов и сертификатов о прохождении обучения, на основе которых иностранец может быть освобожден от теста по итальянскому языку. Подробно о тестировании и интеграционном соглашении читайте здесь.
Все документы, позволяющие не проходить тест на знание итальянского, разделены на четыре группы:
- Документы, выданные итальянской общеобразовательной школой.
- Документы, выданные областным Центром образования для взрослых (CPIA), начиная с 2014/2015 учебного года.
- Документы, выданные Постоянными территориальными центрами (Centri Territoriali Permanenti), начиная с 2014/2015 г.г.
Те кто имеет сертификат, выданный одной из вышеперечисленных организаций, также освобождаются от сдачи теста на знание итальянской культуры и гражданских обязанностей иностранца в Италии. Считается, что вышеназванные учебные курсы предоставили иностранцу необходимые знания для успешной интеграции в общество.
Существует и четвертая группа документов, объединяющая языковые сертификаты:
- CELI1 - Свидетельство о знании итальянского языка (Certificato di Lingua Italiana "CELI1"), выданное Университетом для иностранцев в Перудже; CILS A2 - Свидетельство о знании итальянского языка для иностранцев - уровня А2), выданное Университетом для иностранцев Сиены;
- Сертификат "PLIDA", выданный институтом Данте Алигьери;
- Сертификат L2, выданный Университетом «Рома 3»;
- Сертификаты, выданные региональными центрами образования для взрослых.
Кроме того, от тестирования освобождаются студенты и аспиранты итальянских университетов.
Отметим также, что от сдачи теста освобождаются следующие категории физических лиц:
Тест на знание итальянского языка не сдают:
- дети в возрасте до 14 лет;
- лица с тяжёлыми заболеваниями или инвалиды, которые имеют справку, выданную территориальной службой здравоохранения, ASL;
- иностранцы, имеющие диплом о полном или неполном среднем образовании, полученном в учебном заведении, входящем в состав итальянской системы образования;
- преподаватели университетов, журналисты, письменные и устные переводчики.
Источник - иммиграционная компания Trade & Consulting sas
