У одного из постоянных авторов раздела сатиры и юмора под ником Dimka репортеры еженедельника вычитали очередной шедевр – вариацию басни Ивана Андреевича Крылова «Стрекоза и Муравей». Это будет покруче стихотворения известного грузинского баснописца и дедушки Вано Андреича Крыладзе «Мартышка и очко». Итак, «Стрекоза и Муравей» на новый лад:
Папригуний Стрэказа цэлий лэта толка пригал,
Водка жрал, нагами дригал и работат нэ хател!
А Мураш завскладам биль, он дамой в мешках насиль:
Чай, урюк, киш-мищ, хурьма - гатавлялься на зима
А Стрэкоз над ним смеяль, водка жраль, нагой балталь.
«Ти смеёшся пачему? - гаварит Мураш ему, -
Скоро с неб вада летит, гиде патом твая сидит?»
Стрэказа: «Ха–Ха» - запэл, - «Трулллллля-ля» - и улетел.
Скоро с нэб вада пащель, Стрэказа к Мураш пришель:
«Саля маллейкум Ака! Ти пусти мене пака.
А пака на двор хана, буду я тибе жина».
«Целий лето толко пригаль, арак жраль, нагами дригаль,
Не здаровался са мной, кит, иди вон песни пой!»
В этай басен правда есть –
если хочиш викусно есть,
лэтам нада рабатать, а зимой нага балтать!
