Дневники

Делаю шашлык на балконе.
Один раз висело объявление, что на балконе шашлыки делать запрещается, но кто его видел?

На приведенном сайте, мною сделана система поиска недвижимости и управления сайтом.

Дизайн – итальяшки делали, мне совершенно не нравится. В верстке итальянцы, с которыми я делал сайт, совершенно ничего не понимают, ужас, так криво все сделали. В дизайне, по-моему, тоже.

www.abitareweb.net

Только тот, кто счастлив, способен распространять счастье.

Счастлива ли я? Безусловно да. Я прекрасно понимаю, что моя семья живет намного лучше многих других, даже итальянцев. Но с неба ничего не падало, всего добивались сами, переживая и трудности. Везение, наверное, заключается в немного бОльшем количестве серого вещества, заложенном от природы. А вот насчет распространения счастья, вопрос спорный. Я всегда советую как поступить лучше, искренне желая счастья другим. Но как быть, если человек не хочет быть счастлив? Думаете не бывает? Еще как бывает. И причина тому, не всегда страх к переменам, но и элементарная лень. Лично для меня вопрос "to be or not to be?" никогда не стоял, ответ всегда был "канэчна to be!". Рисковать - обязательная составляющая для будущего процветания. Дело не в шампанском, а в том, что чтобы что-то получить, надо что-то вложить. Деньги, время, душу...

Фух, работу основную доделала, но теперь накопилось валом другой, типа бухгалтерии. Но гори оно все гаром! Хочу на море и поеду прямо сейчас. Смыть усталость и стресс, а заодно и причешу мысли.

А мыслей много 

к сожаланию, весь план отдыха совсем не выполнен, хотя отдохнуть удалось, жаль, что мало

Не знаю, я как-то не уверен в том что получается:

http://my.grossdesign.it/mc/1.jpg

Мне интересно, почему русскоговорящие, живущие или связанные с италией, многие итальянские  слова пишут русскимим буквами. Можно ведь все перевести или итальянским шрифтом написать.permesso di soggiorno, fidanziato etc. Мне как филологу интересно, почему же их не переводят. 

И еще. Почему люди приезжают в гости в Италию, чтобы похудеть? Здесь настолько здоровая и вкусная пища. Да и вообще...Короче говоря, странные мы, русские... 

Фирма занимается водоизоляцией. Делали все комплексы для олимпийских игр в Турине 2006, олимпийская деревня тоже их рук дело.

Всего 44 фото, каждое нужно было обработать, некоторые были очень темные, на пример это:

 

 

Как по-итальянски будет АПЕЛЬСИНЧИК?

А если arancia - женского рода, то это как понимается как АПЕЛЬСИН или АПЕЛЬСИНА?

Если кого-то назвать апельсином, то это ничего неприличного не значит? 

Скажите мне, пожалуйста)))

Одиноко бредущие люди
В беспросветно летящей пыли,
Вы коснитесь сердцами друг друга,
Чтоб очиститься души смогли,

Вы сожмите друг другу ладони,
Посмотрите друг другу в глаза.
Отчего наши души в агонии
Пребывают, тем нас наказав?

Отчего жарко мечутся бедные
В лабиринтах фальшивых страстей?
Отчего кто-то любит, не ведая,